Übersetzung für "In verwendung mit" in Englisch
Die
erfindungsgemässen
Verdickungsmittel
werden
bei
ihrer
Verwendung
in
Druckpasten
mit
handelsüblichen
Farbstofformulierungen
vermischt.
When
used
in
printing
pastes,
the
thickeners
of
the
invention
are
mixed
with
commercially
available
dye
formulations.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemässen
Verdickungsmittel
werden
bei
ihrer
Verwendung
in
Druckpasten
mit
handelsüblichen
Farbstofformuiierungen
vermischt.
When
used
in
printing
pastes,
the
thickeners
of
the
invention
are
mixed
with
commercially
available
dye
formulations.
EuroPat v2
Eine
andere
Möglichkeit
besteht
in
der
Verwendung
eines
mit
dem
Beschichtungsmittel
kommunizierenden
Gefäßes.
Another
possibility
consists
in
using
a
vessel
communicating
with
the
coating
means.
EuroPat v2
Bevorzugt
ist
die
Verwendung
in
Mischung
mit
geeigneten
Hilfsstoffen
oder
Trägermaterial.
Use
as
a
mixture
with
suitable
excipients
or
vehicles
is
one
embodiment
of
the
invention.
EuroPat v2
Die
Bereifung
findet
Verwendung
in
Kombination
mit
einem
Tandem-Aggregat
mit
16
t
Achslast.
The
tyres
are
used
together
with
a
tandem
axle
with
an
axle
load
of
16
t.
ParaCrawl v7.1
Die
zeitgesteuerte
Veröffentlichung
ist
nur
in
Verwendung
mit
Merlin
Server
möglich.
Scheduled
publishing
is
only
possible
when
using
Merlin
Server
.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
in
Kombination
mit
allen
anderen
Microbe-Lift
Produkten
ist
möglich.
Use
in
combination
with
all
other
Microbe-Lift
products
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
in
Fahrzeugen
mit
Airbagsystemen,
Gurtstraffern
und
Gurtschloss-Sensoren
ist
nicht
zulässig.
The
use
in
vehicles
with
air
bag
systems,
belt
pretensioners
and
belt
buckle
sensors
is
not
allowed.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
die
Verwendung
in
Kombination
mit
CALMAR
STYLE
Creme
mit
Leinöl.
We
recommend
the
use
in
combination
with
CALMAR
STYLE
cream
with
linseed
oil.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
in
Kombination
mit
Tocopherolen
kann
ebenfalls
bevorzugt
sein.
Use
in
combination
with
tocopherols
can
likewise
be
preferred.
EuroPat v2
Dabei
ist
besonders
vorteilhaft
die
Verwendung
in
Kombination
mit
einem
Rußfilter.
It
is
especially
advantageous
for
the
particle
trap
to
be
used
in
combination
with
a
soot
filter.
EuroPat v2
Speziell
für
die
Verwendung
in
Kombination
mit
einem
Haartrockner
konzipiert.
Specially
designed
to
be
used
in
combination
with
a
hair
dryer.
CCAligned v1
Bei
Verwendung
in
Kombination
mit
Öl
kann
das
Gerät
"zusammenkleben"
If
used
in
combination
with
oil
the
unit
might
“stick
together”
CCAligned v1
Die
FRDM-PWRSTG
ist
für
die
Verwendung
in
Verbindung
mit
einer
FRDM-GD3000EVB
Freedom-Erweiterungsplatine
ausgelegt.
The
FRDM-PWRSTG
is
designed
to
be
used
in
conjunction
with
a
FRDM-GD3000EVB
Freedom
Expansion
Board.
ParaCrawl v7.1
Sie
eignen
sich
ideal
zur
Verwendung
in
Verbindung
mit
unseren
Trichterlautsprechern
der
TH-Serie
.
They
are
ideal
for
use
in
conjunction
with
our
TH
series
h
orn
speakers
.
ParaCrawl v7.1
Die
StorMagic
SvSAN
Lösung
kann
ausschließlich
in
Verwendung
mit
einem
Hypervisor
genutzt
werden.
The
StorMagic
SvSAN
solution
can
only
be
used
in
conjunction
with
a
hypervisor.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
ist
in
Verwendung
mit
einigen
der
standardmäßig
mitgelieferten
Skins
möglich.
This
option
is
only
available
with
some
of
the
default
skins.
ParaCrawl v7.1
Die
FRDM-GD3000EVB
ist
für
die
Verwendung
in
Verbindung
mit
FRDM-PWRSTG
Freedom-Erweiterungsplatinen
ausgelegt.
The
FRDM-GD3000EVB
is
designed
to
be
used
in
conjunction
with
a
FRDM-PWRSTG
Freedom
Expansion
Boards.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
die
Verwendung
in
Kombination
mit
Kapillar
Maske
trockene
Haare
beschichtet.
We
recommend
the
use
in
combination
with
CAPILLARY
MASK
DRY
HAIR
COATED.
ParaCrawl v7.1
Sie
eignen
sich
ideal
zur
Verwendung
in
Verbindung
mit
unseren
Druckkammertreibern
der
TU-Serie
.
They
are
perfect
for
use
in
conjunction
with
our
TU
series
compression
drivers
.
ParaCrawl v7.1
Die
Geradstichplatte
wird
zur
Verwendung
in
Verbindung
mit
dem
Patchworkfuss
empfohlen.
The
Straight
Stitch
Plate
is
recommended
to
be
used
in
conjunction
with
the
Patchwork
Foot.
ParaCrawl v7.1
Diese
Isolierstangen
sind
zur
Verwendung
in
Anlagen
mit
Nennspannungen
bis
110
kV
geeignet.
These
insulating
poles
are
suitable
for
use
on
installations
with
nominal
voltages
up
to
110
kV.
ParaCrawl v7.1
Ideal
für
die
Verwendung
in
Verbindung
mit
den
motorgetriebenen
Elcometer
4340
Filmaufziehgeräten
geeignet.
Ideal
for
use
with
the
Elcometer
4340
Motorised
Film
Applicator.
ParaCrawl v7.1