Übersetzung für "Größer als bei" in Englisch
Die
offensichtlichen
Auswirkungen
waren
bei
der
chronischen
Anwendung
größer
als
bei
der
akuten.
The
apparent
effects
were
greater
during
chronic
than
acute
administration.
ELRC_2682 v1
Die
AUC
war
bei
Krebspatienten
um
30
%
größer
als
bei
gesunden
Probanden.
The
AUC
was
30%
higher
in
cancer
patients
than
in
healthy
subjects.
ELRC_2682 v1
Die
Ausprägung
dieses
Effektes
war
bei
600-mg-Dosen
und
800-mg-Dosen
größer
als
bei
400-mg-Dosen.
The
effect
size
of
the
600
mg
and
800
mg
doses
was
greater
than
that
of
the
400
mg
dose.
ELRC_2682 v1
Diese
war
signifikant
größer
als
bei
der
Monotherapie
mit
Hydrochlorothiazid
25
mg.
In
a
study
in
722
randomised
patients
not
adequately
responsive
to
hydrochlorothiazide
25
mg
treatment,
the
combination
of
aliskiren/
hydrochlorothiazide
300
mg/
25
mg
produced
systolic/
diastolic
blood
pressure
reductions
of
16.78/
10.7
mmHg,
which
were
significantly
greater
than
hydrochlorothiazide
25
mg
monotherapy.
EMEA v3
Die
absolute
Spanne
ist
aber
größer
als
bei
Produkten
mit
geringem
Warenwert.
In
absolute
terms,
however,
the
mark-up
is
greater
than
for
lower-value
goods.
TildeMODEL v2018
Die
Zahl
der
Bewerberstaaten
ist
größer
als
bei
allen
bisherigen
Erweiterungsrunden.
Never
has
there
been
such
a
large
number
of
applicants
as
for
any
round
of
enlargement.
TildeMODEL v2018
Diese
Herausforderung
ist
weit
größer
als
bei
früheren
Erweiterungen.
This
is
a
far
greater
challenge
than
in
earlier
enlargements.
TildeMODEL v2018
Möglicherweise
sind
sie
beim
Gas
sogar
noch
größer
als
bei
der
Elektrizität.
If
anything,
they
are
even
greater
for
gas
than
for
electricity.
TildeMODEL v2018
Bei
mir
ist
alles
größer
als
bei
Nucky.
Everything
of
mine
is
bigger
than
Nucky's.
OpenSubtitles v2018
Das
Paket
ist
größer
als
bei
unserem
Vorgespräch
angenommen.
The
package
is
much
bigger
than
our
pre-op
briefing
indicated.
OpenSubtitles v2018
Der
Flächenverbrauch
der
Autobahn
ist
somit
rund
viermal
größer
als
bei
der
Schiene.
The
land
used
for
motorways
is
thus
four
times
that
used
for
railways.
TildeMODEL v2018
Der
mediale
Metatarsalhöcker
ist
deutlich
größer
als
bei
P.
bifasciatus.
In
general,
the
back
part
of
the
tooth
is
more
highly
developed
than
in
B.
albicauda.
WikiMatrix v1
Sie
ist
größer
als
bei
Ethinamat
(4,3).
It
is
greater
than
in
the
case
of
Ethinamate
(4.3).
EuroPat v2
Hier
ist
der
relative
Anteil
des
Urans
wesentlich
größer
als
bei
Armerzen.
Here
the
relative
proportion
of
uranium
is
significantly
higher
than
in
ores
poor
in
uranium.
EuroPat v2
Dieser
Bereich
ist
vergleichsweise
größer
als
bei
bekannten
Crimpzangen
im
Stand
der
Technik.
This
range
is
comparably
higher
than
in
known
crimp
tools
of
the
state
of
the
art.
EuroPat v2
Bei
den
tödlichen
Arbeitsunfällen
war
der
Rückgang
größer
als
bei
den
nichttödlichen.
The
decline
has
beenfaster
for
fatal
than
for
nonfatal
accidents
at
work.
EUbookshop v2
Bei
kleiner
Transportgeschwindigkeit
ist
die
Zeitverzögerung
dabei
größer
als
bei
hoher
Transportgeschwindigkeit.
At
low
conveyor
speed,
the
time
delay
is
greater
than
at
high
conveyor
speed.
EuroPat v2
Die
Strukturtiefen
sind
auch
hier
deutlich
größer
als
bei
PMMA
mit
gleichem
Bestrahlungsaufwand.
Here
too,
the
structure
depths
are
considerably
greater
than
for
PMMA
at
the
same
irradiation
output.
EuroPat v2
Der
Ablesewinkel
ist
wesentlich
größer
als
bei
LC-Displays
und
beträgt
nahezu
180°.
The
reading
angle
is
considerably
greater
than
in
the
case
of
LC
displays,
and
is
virtually
180°.
EuroPat v2