Übersetzung für "Gilt als vorreiter" in Englisch
Die
"Sûreté"
gilt
als
Vorreiter
aller
kriminalpolizeilichen
Organisationen
in
der
Welt.
The
Sûreté
is
considered
a
pioneer
of
all
crime
fighting
organizations
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Christian
Landenberger
gilt
als
Vorreiter
der
deutschen
Freilichtmalerei.
He
is
considered
to
have
been
one
of
the
pioneers
of
German
plein-air
painting.
Wikipedia v1.0
Die
Sûreté
gilt
als
Vorreiter
aller
kriminalpolizeilichen
Organisationen
in
der
Welt.
The
Sûreté
is
considered
a
pioneer
of
all
crime-fighting
organizations
in
the
world.
WikiMatrix v1
Reinhard
Bachmann
gilt
als
einer
der
Vorreiter
der
Vertrauensforschung
im
Bereich
der
Managementlehre.
Bachmann
is
one
of
the
pioneers
of
trust
research
in
the
field
of
management
theory.
WikiMatrix v1
Turbine
gilt
als
ein
Vorreiter
des
Free-to-play-Geschäftsmodells
in
Nordamerika.
In
the
same
year
Turbine
was
purchased
by
Warner
Brothers.
Wikipedia v1.0
Wieso
gilt
China
als
Vorreiter
bei
der
E-Mobilität?
Why
is
China
seen
as
an
e-mobility
pioneer?
ParaCrawl v7.1
Die
Limtronik
GmbH
gilt
als
Vorreiter
in
Sachen
Smart
Factory.
The
Limtronik
GmbH
is
considered
a
pioneer
of
a
Smart
Factory.
ParaCrawl v7.1
Hongkong
gilt
als
Vorreiter
für
innovative
Umsetzungen
im
Wohnungsbau
für
ganz
Festlandchina.
Hong
Kong
is
seen
as
a
precursor
of
innovative
implementations
in
residential
housing
throughout
mainland
China.
ParaCrawl v7.1
Österreich
gilt
als
ein
Vorreiter
in
den
Bereichen
Abfallbehandlung,
-verminderung
und
-recycling.
Austria
is
considered
a
pioneer
in
the
areas
of
waste
treatment,
reduction
and
recycling.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Format
gilt
als
Vorreiter
der
Einkaufszentren.
This
format
is
the
forerunner
to
the
shopping
centers.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Bahn
(DB)
gilt
europaweit
als
Vorreiter
in
Sachen
Barrierefreiheit.
Deutsche
Bahn
(DB)
is
a
leader
throughout
Europe
in
barrier-free
travel.
ParaCrawl v7.1
Bad
Birnbach
gilt
als
Vorreiter
der
Stressprävention.
Bad
Birnbach
is
regarded
as
a
pioneer
in
stress
prevention.
ParaCrawl v7.1
Der
französische
Komponist
Olivier
Messiaen
gilt
als
Vorreiter
der
atonalen
Musik.
French
composer
Olivier
Messiaen
is
regarded
as
a
pioneer
of
atonal
music.
ParaCrawl v7.1
Moriz
Melzer
gilt
als
ein
Vorreiter
der
Klassischen
Moderne.
Moriz
Melzer
is
considered
to
be
a
pioneer
of
Classic
Modern
Art.
ParaCrawl v7.1
Eugen
von
Blaas
gilt
als
Vorreiter
der
venezianischen
Genremalerei.
Von
Blaas
is
regarded
as
a
pioneer
of
Venetian
genre
painting.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
gilt
als
Vorreiter
im
Bereich
Innovation
und
Qualität.
The
company
is
considered
as
a
forerunner
in
the
field
of
innovation
and
quality.
ParaCrawl v7.1
Er
gilt
heute
als
Vorreiter
der
Lifestyle-Kleinwagen.
Today
he
is
considered
a
pioneer
of
lifestyle
small
car.
ParaCrawl v7.1
Estland
gilt
als
Vorreiter
der
Digitalisierung.
Estonia
is
considered
a
pioneer
in
the
area
of
digitization.
ParaCrawl v7.1
Der
englische
Mahler
und
Grafiker
William
Hogarth
gilt
als
Vorreiter
der
modernen
Karikatur.
The
English
painter
and
graphic
artist
William
Hogarth
is
considered
to
be
a
precursor
of
modern
caricature.
ParaCrawl v7.1
Emil
Cimiotti
gilt
als
einer
der
Vorreiter
und
Hauptvertreter
der
deutschen
informellen
Skulptur.
Emil
Cimiotti
is
considered
to
be
one
of
the
pioneers
and
leading
exponents
of
German
informal
sculpture.
ParaCrawl v7.1
Abb.
5:
Toyota
gilt
als
Vorreiter
für
die
Umsetzung
des
Kaizen-Prinzips.
Fig.
5
Toyota
is
regarded
as
the
pioneer
of
the
implementation
of
the
kaizen
principle.
ParaCrawl v7.1
Das
NCT
gilt
als
ein
internationaler
Vorreiter
der
Erbgutanalyse
von
Tumorgewebe.
The
NCT
is
considered
an
international
pioneer
in
the
genetic
analysis
of
tumor
tissue.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
im
Bereich
der
LED-Technologie
gilt
das
Unternehmen
als
Vorreiter.
The
company
is
regarded,
above
all,
as
a
pioneer
in
the
field
of
LED
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
Motorenhersteller
gilt
als
einer
der
Vorreiter
in
Sachen
Green
Shipping.
The
engine
maker
is
seen
as
a
pioneer
in
green
shipping.
ParaCrawl v7.1
Der
US
Markt
gilt
als
Vorreiter
im
E-Commerce.
The
US
market
is
regarded
as
a
pioneer
in
e-commerce.
ParaCrawl v7.1
Tunesien
gilt
als
Vorreiter
im
Bereich
der
Frauenrechte
in
der
islamischen
Welt.
Tunisia
is
regarded
as
a
trailblazer
when
it
comes
to
women's
rights
in
the
Islamic
world.
ParaCrawl v7.1
Souleymane
Keita
gilt
als
einer
der
Vorreiter
des
zeitgenössischen
Kunstschaffens
im
Senegal.
Souleymane
Keita
is
regarded
as
a
pioneer
of
contemporary
artistic
creation
in
Senegal.
ParaCrawl v7.1
Heute
gilt
es
als
Vorreiter
der
modernen
Wolkenkratzer.
Nowadays
it
is
considered
a
forerunner
of
our
modern
skyscrapers.
ParaCrawl v7.1
Hélio
Oiticica
(1937–80)
gilt
als
Vorreiter
der
partizipativen
Kunst.
Hélio
Oiticica
(1937–80)
is
regarded
as
one
of
the
pioneers
of
participatory
art.
ParaCrawl v7.1