Übersetzung für "Sie gilt als" in Englisch
Sie
gilt
als
das
A
und
O
jeder
Friedenspolitik.
That
it
is
the
alpha
and
omega
of
every
peace
policy.
Europarl v8
Sie
gilt
als
eine
der
größten
transnationalen
islamischen
Organisationen.
It
has
been
deemed
as
one
of
the
most
influential
religious
movements
in
20th-century
Islam.
ELRC_2922 v1
Sie
gilt
als
beste
Sammlerin
von
Blütenhonigen.
It
is
sometimes
called
the
Ligurian
bee.
Wikipedia v1.0
Sie
gilt
daher
als
frühe
Wegbereiterin
der
Gerontopsychologie.
She
is
therefore
considered
an
early
pioneer
in
the
field
of
gerontopsychology.
Wikipedia v1.0
Gemeinsam
mit
ihrem
Museum
gilt
sie
inzwischen
als
wichtigste
Touristenattraktion
der
Stadt.
The
silver
bend
is
the
small
river
running
through
the
city.
Wikipedia v1.0
Sie
gilt
als
die
auf
der
gesamten
Erde
am
weitesten
verbreitete
Libelle.
It
is
considered
to
be
the
most
widespread
dragonfly
on
the
planet.
Wikipedia v1.0
Mit
ihrer
Webseite
"Karenina.it"
gilt
sie
als
Begründerin
der
italienischen
Net-poetry.
She
also
initiated
Net-poetry
in
Italy,
in
1998,
with
the
website
and
network
"Karenina.it".
Wikipedia v1.0
Sie
gilt
als
die
nördlichste
bewohnte
Insel
von
Australien.
The
people
of
the
three
islands
consider
themselves
as
one
people.
Wikipedia v1.0
Sie
gilt
als
gefährdet
und
steht
unter
Naturschutz.
In
some
of
them,
it
is
classed
as
threatened.
Wikipedia v1.0
Sie
gilt
als
die
größte
Moschee
Kanadas.
It
is
known
for
being
the
largest
mosque
in
Canada.
Wikipedia v1.0
Mit
einem
Durchmesser
von
32,2
Metern
gilt
sie
als
größte
Moscheekuppel
der
Welt.
The
largest
chandelier
is
the
second
largest
known
chandelier
inside
a
mosque,
the
third
largest
in
the
world
and
has
a
diameter
and
a
height.
Wikipedia v1.0
Sie
gilt
als
in
der
Wildnis
ausgestorben.
As
of
2002,
the
IUCN
classified
the
species
as
Extinct
in
the
Wild.
Wikipedia v1.0
Sie
gilt
damit
als
erste
Frau,
der
die
Besteigung
aller
Achttausender
gelang.
In
so
doing,
she
became
just
the
third
woman
to
conquer
the
mountain
and
first
from
Korea.
Wikipedia v1.0
Sie
gilt
als
weltbeste
weibliche
Schachspielerin
der
Geschichte.
She
is
the
strongest
female
chess
player
in
history.
Wikipedia v1.0
Sie
gilt
als
das
größte
Gotteshaus
Albaniens.
It
is
the
sixth
largest
city
in
Albania.
Wikipedia v1.0
Sie
gilt
als
Weiterentwicklung
von
STRIPS.
It
is
considered
an
advancement
of
STRIPS.
Wikipedia v1.0
Sie
gilt
als
rechtliche
Grundlage
für
die
bayerischen
Hofmarken.
On
the
other
hand
all
haandfæstninger
were
based
on
the
same
model.
Wikipedia v1.0
Sie
gilt
als
Vorläuferin
der
New
Age-Bewegung.
The
invocation
has
been
used
in
the
Findhorn
Foundation
community
since
the
1970s.
Wikipedia v1.0
Heute
gilt
sie
als
Schutzpatronin
von
Polen
und
Litauen.
In
1695,
she
was
made
chief
patroness
of
Poland
and
Lithuania.
Wikipedia v1.0
Sie
gilt
als
Nationalheldin
von
Tatarstan.
She
is
the
national
hero
of
Tatarstan.
Wikipedia v1.0
Sie
gilt
als
eine
der
ältesten
Gemeinden
von
Schottland.
It
is
now
a
road
bypassing
the
Fisherrow
area
of
the
town.
Wikipedia v1.0
Sie
gilt
als
Pionierin
der
Archäometrie.
Individual
conscience
is
at
the
heart
of
that
vision.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
zurück,
sie
gilt
als
eine
der
ältesten
Kirchen
Venedigs
überhaupt.
In
1213,
the
church
was
restored
by
the
Pesaro
family.
Wikipedia v1.0
Sie
gilt
als
Verbindungsglied,
da
sie
gleichzeitig
Wasser
und
Dampf
speichert.
As
with
water
and
steam,
air
was
also
necessary
to
burn
coal.
Wikipedia v1.0
Sie
gilt
als
eine
der
ältesten
Universitäten
der
Welt.
The
University
of
Camerino
is
the
16th
oldest
university
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Sie
gilt
als
eine
der
wesentlichen
Mitbegründerinnen
der
feministischen
Theologie.
She
is
considered
the
founding
mother
of
feminist
theology
in
the
Netherlands.
Wikipedia v1.0
Sie
gilt
als
eine
bedeutende
Bildungseinrichtung
in
der
Verwaltungsregion
der
Western
Visayas.
The
University
is
one
of
the
most
prominent
institution
in
Western
Visayas
in
the
field
of
Teacher
Education,
Nursing
and
Medicine.
Wikipedia v1.0