Übersetzung für "Gewalt in der ehe" in Englisch

Of course we are opposed to marital violence, who would not be?

"Four Letter Word" is about spousal abuse.

It was a domestic violence call.

Sexual violence within marriage is also criminalised.

There is no unemployment benefit in Turkey.

Ms. Wang was divorced in 1996 due to domestic violence.

The section on sexual abuse against children is extremely important.

Child labour is widely used in the informal economy.

This women’s NGO has been focusing on violence in marriage since 1999.

In France, a woman dies every three days as a consequence of domestic violence.

The problems faced by Roma women are particularly striking, for example, in relation to marital violence or unwanted pregnancies.

Lastly, I voted in favour of rape and sexual violence being considered a crime, even within marriage or any other type of intimate relationship.

On the other hand, violence in the home and in wedlock is still very poorly identified, still taboo.

Most Member States have taken steps to address sexual violence within marriage, and have classed it as an offence.

I do not think it is against this criterion that women's rights will be measured; they will be measured in terms of employment, equal pay, domestic violence and the fight against trafficking in human beings.

We – women from the women's movement and committed journalists – began from now on, to mobilize the public by radio and television broadcasts and by the book 'Violence in Marriage'.

In Poland, a UN project on spousal violence remains suspended by the government.

Under the new Penal Code, perpetrators of “honour killings” should be sentenced to life imprisonment, virginity tests will be prohibited without a court order and sexual assault in marriage will qualify as a criminal offence.

As regards point 2.4, Mr Geraads, Mr Freeman, Mr Retureau and Mr Etty all spoke to clarify certain passages (genital mutilation, marital violence and sexual violence in armed conflict).

Domestic violence, including sexual violence in marriage, is still treated as a private matter in some countries.

TRAINING: The Research and Study Centre of the town of Volos has developed a videocassette training method under a training programme for women.

Mrs. Zakhos-Papazakhariou, the head of the Centre, would like to get in touch with people in charge of similar initiatives in order to exchange views Europewide.

Violence, especially sexual violence, by men against women, must be condemned in the strongest possible terms. We must also acknowledge that there are very many good and well-balanced relationships and marriages where the men behave as normal, decent part ners.

Amongst these was reaffirmation of the human rights of women; the importance of education; more emphasis on the state's obligation to end violence against women including domestic violence, marital rape and honour killings; and the importance of establishing benchmarks and indicators to review progress, one of the key demands of the EU delegation.