Übersetzung für "Anstieg der gewalt" in Englisch

The EU is concerned about the raise of gender based violence in some areas of Latin America.

This past week there was an increase in Palestinian violence and terrorism:

In recent days, we have seen an alarming increase in violence in the Middle East.

Action No 33 provides for a mid-term review of the action plan to deal with the lack of awareness of the humanitarian sector, serious climate change, the rising incidence of complex crises and growing violence.

Last Ramadan indeed resulted in an escalation of violence and terror.

Today in the European Parliament, however, we are talking about Mexico in the context of human rights, because there has been and continues to be a marked increase in violence, which affects Mexican people in particular, and because there have been repeated, serious complaints about human rights violations.

Unfortunately, I must again take the floor to pay tribute to the memory of all those who have been victims of the upsurge of hatred and xenophobia in the Middle East.

That being said, I was surprised that little attention was paid to the Middle East conflict, given recent developments such as the recent upsurge in violence and the possibility of elections being brought forward.

June marked a significant spike in violence, with a major attack occurring on average every three days.

The other state that is most affected, Chhattisgarh, has seen an increase in violence between Maoist rebels and villagers who are supported by the government.

It was fear of extremism, as well as a more general increase violence, that led to the rise of the Kadyrov clan in 2004, when the Kremlin decided to engage in a “Chechenization” of the conflict.

While neighboring Rwanda is making news with the commemoration of the 1994 genocide and the increased tension with France, Burundi is marred in an overlooked political crisis and surge of violence that opposes, again, Hutus and Tutsis.

But this only accelerated the gangs’ fragmentation, provoking a new and extraordinary increase in violence.

In Tunisia as well, there was a rising tide of violence against women, which included the rape of small girls and inaction by the Minister for women until a mass demonstration forced her hand.

Ms Morris drew attention to the fact that alcohol abuse often led to increased violence against children and their abandonment.

The dramatic rise in violence attracted increased attention from the FBI, Pennsylvania State Police and New Jersey State Police.

Owing to the lack of national sta­ tistics on the subject, it is impossible to determine whether the perceived increase in violence against women reflects a true increase, or whether it is due to a higher level of reporting because of a greater awareness and acceptance of the problem.

The EU shares the concerns of the authorities and the people of Guatemala about the alarming increase in the levels of criminal violence in the country.

Services for Alternative Education (EDUCA) indicated that "[i] t is worrying to see increasing political violence in Oaxaca and impunity for attacks on leaders and human rights defenders".

The Ombudsman's office called for ensuring the safety of women, taking into account the fact that since 2013 they have reported increasing violence rates, reporting 1,990 femicide cases in 18 years, with 70 in the current administration of Alejandro Murat.

The recent spike in violence in Afghanistan does not provide much confidence that conflict-induced displacement will diminish any time soon.

At the same time prohibition is a major cause of the increase in violence, corruption, environmental and health damage.

The increase in tension on the ground was accompanied by Hamas complaints about the freezing of the third payment of money from Qatar and threats that if the funds did not reach the Gaza Strip by the end of the week they would gradually return to activity [i.e., violence] on the Israel border, which would peak the following Friday (Hezbollah-affiliated al-Akhbar, Lebanon, January 8, 2019).

An increase in revolutionary violence has also been reported in the Central African Republic (CAR) and Mali.