Übersetzung für "Gesamtwirtschaftliche situation" in Englisch

America's macroeconomic situation is also worrisome.

The macroeconomic situation in Slovenia remained favour able in 1998.

There is the general economic situation which thwarted our development in some areas.

The economy in general and the employment situation are doing well and the mood among consumers is good.

They were only partially implemented and have failed to improve the macroeconomic situation.

However, if, at the same time, it is to promote growth and employment, the Union is going to have to tackle the budgetary and fiscal policies of the individual Member States, as these inevitably have a considerable influence on the Union's general economic position.

I think it is fair that the banking industry, after all the problems it has created to the overall economic situation, also gives a contribution for the future of our economies.

But I predict large budget deficits for years to come, and a growing sense of unease within the US and abroad about America's macroeconomic situation.

It therefore provides a timely reminder that the fundamental determinant of regional economic performance is not the efficacy of the Structural Funds per se, but the broader macroeconomic conditions prevailing across the EU economy as a whole.

However, if the overall economic situation and developments in particular sectors allow, customs duties affecting trade with the European Community will be lowered before the agreed date.

These decisions will become effective subject to certain conditions by Ukraine; in particular related to the macro-economic situation of the country and to the reinforcement of the nuclear regulatory authority.

Danish consumers were very pessimistic in September with regard to recent developments in the general economic situation in particular, but they also took a gloomy view of the other components of consumer behaviour.

The fact that all the national economies of the Member States are facing a real crisis at present, even though the individual problems they are facing do vary, is further evidence to support this supranational approach. , ....

On the other hand, they rate both their immediate financial situation and the current general economic situation a little more unfavourably than they did in October.

They deal with the general economic circumstances in the different countries and the situation of individual households.

The factors responsible for this extremely healthy situation in the general economy were: modest wage agreements; the bankruptcy of numerous smaller and unprofitable operations (which at the same time offered existing companies new options for expansion and market opportunities); the healthy economy of important economic partners abroad; the positive concomitant effects of the legislation on stability and growth; and the national economic programmes in place.

Furthermore, the Board of Management reported to the Supervisory Board continually on return on equity and the Group's liquidity situation, the development of sales and procurement markets, the overall economic situation, and developments in the capital markets and the area of financial services.

Every day we monitor the macroeconomic situation in the world, we tell you about the most important events and their impact on the major currency rates.

Every day we monitor the macroeconomic situation in the world, we tell you about the most significant events and their impact on the major currency rates.

The general situation in the Federal Republic was dictated largely by the process of unification of the two German states, previously separate entities.

Although during the first quarter 2014/15 the overall economic situation seemed to indicate a stable or even an upward trajectory for the remainder of the year, in the meantime the signs have faded, at least for Europe.

Even if one could hardly speak of an economic crisis in the Federal Republic, the German Federal Bank nevertheless described the general economic situation as “unsatisfactory” in its business report for 1977.

In Germany, however, the general economic situation remained precarious and (similarly to "Euroland" as a whole), still marked by the symptoms of crisis.

In Germany, however, the general economic situation remained precarious and (similarly to “Euroland” as a whole), still marked by the symptoms of crisis.

The Russian automobile market experienced a 22.5 percent rise in new registrations thanks, among other factors, to the improved general economic situation.

However, if the overall economic situation stabilises and, above all, if there is no perceptible increase in unemployment figures, we too will again grow slightly,” is how Thomas Hauser voices his expectations.

Even if one could hardly speak of an economic crisis in the Federal Republic, the German Federal Bank nevertheless described the general economic situation as "unsatisfactory" in its business report for 1977.