Übersetzung für "Gemacht wurde" in Englisch
Ich
glaube,
dass
diese
Verpflichtung
bei
früheren
Gipfeln
sehr
deutlich
gemacht
wurde.
I
believe
that
this
commitment
has
been
made
very
clear
at
previous
summits.
Europarl v8
Ich
habe
genau
gesehen,
wie
es
gemacht
wurde.
I
noticed
very
carefully
how
it
was
done.
Europarl v8
Das
ist
genau
das,
was
gemacht
wurde.
This
is
therefore
exactly
what
has
been
done.
Europarl v8
Wir
bedauern,
daß
das
nicht
gemacht
wurde.
We
are
sad
that
this
has
not
been
taken
up.
Europarl v8
Wir
haben
den
signifikanten
Fortschritt,
der
gemacht
wurde,
zur
Kenntnis
genommen.
We
have
taken
note
of
the
significant
progress
that
has
been
made.
Europarl v8
Wenn
ein
Fehler
gemacht
wurde,
muß
er
berichtigt
werden.
Where
mistakes
have
been
made,
there
must
be
redress.
Europarl v8
Als
es
damals
gemacht
wurde,
gab
es
noch
gar
keinen
operativen
Teil.
This
gentlemen's
agreement
has
never
applied
to
the
operational
part;
indeed,
at
the
time
the
agreement
was
made,
there
was
no
operational
part.
Europarl v8
Der
Vorschlag
wurde
gemacht
im
Bereich
der
Energiesysteme
auf
dem
europäischen
integrierten
Markt.
Further,
the
proposal
was
made
in
the
context
of
energy
systems
in
the
integrated
European
market.
Europarl v8
Es
ist
bedauerlich,
dass
das
nicht
gemacht
wurde.
It
is
unfortunate
that
that
was
not
done.
Europarl v8
Wir
haben
ein
Propagandavideo
erhalten,
das
von
der
Taliban
gemacht
wurde.
We've
obtained
a
propaganda
video
made
by
the
Taliban.
TED2013 v1.1
Es
ist
der
erste
Stuhl
der
Welt
der
aus
Magnesium
gemacht
wurde.
It's
the
world's
first
chair
made
in
magnesium.
TED2013 v1.1
Und
wie
es
auf
Facebook
und
MySpace
gemacht
wurde.
And
like
it's
been
done
on
Facebook,
MySpace.
TED2013 v1.1
Man
findet
jede
Veränderung,
die
in
der
Stadt
gemacht
wurde.
You
have
every
change
that
was
made
in
the
city.
TED2020 v1
Das
ist
der
jüngste
Fehler,
für
den
ich
verantwortlich
gemacht
wurde.
Here
is
the
most
recent
mistake
that
was
laid
at
my
door.
TED2020 v1
Es
wurde
gemacht
–
der
Kampfwagen
wurde
aus
Gold
gemacht.
It's
made
--
the
chariot
is
made
of
gold.
TED2020 v1
Dies
ist
eine
Variante
einer
Sache,
die
gemacht
wurde.
This
is
a
variant
on
something
that
has
been
done.
TED2020 v1
Er
wurde
um
800
getötet,
wofür
Eardwulf
verantwortlich
gemacht
wurde.
He
was
killed
in
about
800,
in
some
way
which
is
not
now
clear
but
for
which
King
Eardwulf
of
Northumbria
was
held
responsible.
Wikipedia v1.0
Außerdem
finden
sie
Victor
auf
einem
Bild,
das
1933
gemacht
wurde.
In
addition,
they
find
Victor
in
a
picture
that
was
taken
in
1933.
Wikipedia v1.0
Und
zu
der
Erde,
wie
sie
als
Fläche
gemacht
wurde?
And
at
the
earth—how
it
is
spread
out?
Tanzil v1