Übersetzung für "Geliebt" in Englisch
Deshalb
wird
die
Fahne
Portugals
in
Timor
geliebt.
This
is
why
Portugal'
s
flag
in
Timor
is
much
loved.
Europarl v8
Dafür
wurde
er
auf
der
ganzen
Welt
geliebt
und
bewundert.
In
consequence,
he
was
much
loved
and
admired
across
the
world.
Europarl v8
Sie
leben
inmitten
der
Großfamilie,
werden
geliebt,
umsorgt
und
sind
glücklich.
They
live
among
their
extended
family,
are
loved,
cared
for
and
are
happy.
WMT-News v2019
Ich
habe
zuerst
Weiber,
dann
Thiere
geliebt.
First
I
loved
women,
then
animals.
Books v1
Wir
haben
diese
Maschine
wirklich,
wirklich
geliebt.
And
we
really,
we
really
loved
this
machine.
TED2020 v1
Ich
fühlte
mich
von
meiner
ganzen
Familie
geliebt,
und
von
den
Nachbarn.
I
felt
loved
by
my
entire
family
and
my
neighbors.
TED2020 v1
Ich
hatte
es
an
Bord
der
Kendal
geliebt.
I'd
really
loved
being
on
board
Kendal.
TED2020 v1
Wir
alle
möchten
lieben
und
geliebt
werden
im
Leben.
We
all
need
to
love
and
be
loved
in
life.
TED2020 v1
Ich
behaupte
nicht,
dass
sie
ihre
Sexualpartner
nicht
geliebt
haben.
I'm
not
saying
that
they
didn't
love
the
people
they
were
having
sex
with.
TED2020 v1
Es
ging
darum,
wie
intensiv
das
Kind
geliebt
wurde.
It
was
about
how
special
and
how
deeply
loved
their
child
was.
TED2020 v1
Wir
haben
es
geliebt
ihn
als
Teil
dieses
"Biestes"
zu
haben.
We
have
loved
having
him
be
a
part
of
this
beast.
Wikipedia v1.0
Sie
haben
sich
letzte
Nacht
geliebt.
They
made
love
last
night.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
liebte
mich
genauso,
wie
ich
sie
geliebt
habe.
She
loved
me
in
the
same
way
that
I
loved
her.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wurde
von
jedem,
der
ihn
kannte,
geliebt.
He
was
loved
by
everyone
that
knew
him.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
ihn
von
ganzem
Herzen
geliebt.
She
loved
him
with
all
her
heart.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nie
jemanden
so
sehr
geliebt
wie
dich.
I've
never
loved
anyone
as
much
as
I
love
you.
Tatoeba v2021-03-10
Deine
Mutter
hat
dich
immer
geliebt.
Your
mother
has
always
loved
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
du
hättest
das
geliebt.
I
thought
you
loved
that.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
diesen
Film
gesehen
und
wir
haben
ihn
geliebt.
We
saw
this
movie
and
we
loved
it.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
die
erste
Frau,
die
ich
wirklich
je
geliebt
habe.
You're
the
first
woman
I've
ever
really
loved.
Tatoeba v2021-03-10