Übersetzung für "Seine geliebte" in Englisch

Auch seine jetzige Geliebte Cora verdächtigt er der Untreue.
He also suspects his current lover Cora of infidelity.
Wikipedia v1.0

Gloucester heiratete seine vormalige Geliebte Eleanor Cobham.
Meanwhile, Gloucester remarried, his second wife being his former mistress, Eleanor Cobham.
Wikipedia v1.0

Irgendwie schafft es Ashok Bhagat auszutricksen und so seine Geliebte zu befreien.
Ashok manages to rescue her, and they flee Bhagat and his goons in order to try and reach Amjad's wedding ceremony.
Wikipedia v1.0

Zurückgekehrt, findet er seine Geliebte mit einem reicheren Mann verheiratet.
His ideal is a quiet retirement in the country with the loved one at his side.
Wikipedia v1.0

Ann besucht Claude in Paris und wird seine Geliebte.
Claude goes back to Paris where he has many love affairs.
Wikipedia v1.0

Sie gibt Höfgen Tanzunterricht und wird sogar seine Geliebte.
She gives Höfgen dance lessons and becomes his mistress.
Wikipedia v1.0

Als Gegenleistung verspricht sie ihm, seine geliebte Valeria von den Toten zurückzuholen.
He refuses her, but when she promises to resurrect his lost love, Valeria, Conan agrees to the quest.
Wikipedia v1.0

Ich habe aber seine geliebte Edwina heute Abend auf der Party gesehen.
I saw his beloved Edwina at the party tonight though.
OpenSubtitles v2018

War Desiree Armfeldt wirklich seine Geliebte?
Is it true Desiree Armfeldt was his mistress?
OpenSubtitles v2018

Glauben Sie mir, sie war seine Geliebte.
Believe me, she was his mistress. I'd bet my soul on it.
OpenSubtitles v2018

Wenn mich ein Mann fragt, laufe ich weg und werde seine Geliebte.
Well, if any man would ask me, I'd run away and become his mistress.
OpenSubtitles v2018

Du bist seine Geliebte gewesen und hast es uns verschwiegen.
You were Pizzuco's lover and you didn't tell us a thing. - Lover? No.
OpenSubtitles v2018

Er hoffte, ich würde seine Geliebte.
He hoped, I'd become his lover.
OpenSubtitles v2018

Meine Frau war ein Jahr lang seine Geliebte.
By the way, I'm a disqualified witness. My wife was his mistress for one year.
OpenSubtitles v2018

Sie stand für Dutchman Modell, aber wahrscheinlich war sie auch seine Geliebte.
She sat for Dutchman, but she was probably his mistress too.
OpenSubtitles v2018

Lisa war seine Geliebte... und sie sollte ihn in Tokyo treffen.
Lisa was his lover, and she should have met him in Tokyo.
OpenSubtitles v2018

Sie ist nicht seine offizielle Geliebte, denn das bin ich.
She isn't his official mistress, because that's me.
OpenSubtitles v2018

Versuchen Sie lieber herauszufinden, wer seine neue Geliebte ist.
You better go and find out who his new mistress is.
OpenSubtitles v2018

Sie war seine Geliebte und sie hat Ihnen geholfen.
She was his mistress and she helped you.
OpenSubtitles v2018

Wir hatten Toppi erzählt, dass seine Geliebte sich umgebracht hatte in Mailand!
We told Coppi, the cyclist, his girl had killed herself.
OpenSubtitles v2018

Sie ist seine Braut, seine Geliebte.
His bride, his beloved.
OpenSubtitles v2018