Übersetzung für "Geiseln nehmen" in Englisch

They'll be grabbing our kids and using them as hostages.

Take hostages, try to bring down the plane? Bring down the plane?

Notify HRT and get a negotiator on site in case they take hostages.

Hey, Argo, you realize we're not taking hostages, right?

Both sides are to keep hostages until the conditions of this agreement are fulfilled.

We have the hostages. We make our demands.

That was before you resorted to violence and hostage-taking.

Article 1(b) of the relevant Convention forbids the taking of hostages.

They could take more hostages there, or even another plane.

We didn't plan on hostages.

You chose to take those people hostage.

If you hostage in my shopping takes then make a big mistake.

You could take hostages, have a riot, make demands.

They were gonna break out of the tent encampments, get the MPs, and hold them hostage.

We must disable the Galactica, or at the very least, take many hostages.

Cowards take hostages, Klingons do not.

Masked SpongeBob is trying to take hostages, protect and secure home.

You'd use everyone here as hostages?

Well we can take the guards hostage, search the compound for him.

They're taking hostages, dude.

Taking innocent people hostage?

Man takes children hostage... .

Let me tell you what "low profile" is not. It is not taking girls hostage.

Well, with your habit of taking people hostage and all...

Hunger drove the armies to take hostages for ransom.

It is the typical style we have come to expect from him - combative and taking no hostages when he is fighting particular causes.

At no time did any of the members of the Committee on Employment and Social Affairs seek to hold hostage or to threaten not to help the Irish workers who are today in a critical situation due to the industrial strategy and the relocation of Dell.

In my remaining seconds I would like to warn anyone who is listening against the dangers of seeking to take hostages in this process that will stretch out in the years ahead.