Übersetzung für "Geht ein licht auf" in Englisch
Jetzt
geht
mir
ein
Licht
auf.
I
see
it
all
now.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
ein
paar
Streichhölzer,
vielleicht
geht
mir
dann
ein
Licht
auf.
Give
me
some
matches,
and
let
me
light
up
the
situation.
OpenSubtitles v2018
Geht
dir
jetzt
ein
Licht
auf?
Coming
through
to
you,
huh?
OpenSubtitles v2018
Da
geht
dir
ein
Licht
auf,
was?
You
caught
the
spirit.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
geht
dir
ein
Licht
auf.
Now
you
remember
me.
OpenSubtitles v2018
Geht
Ihnen
ein
Licht
auf,ja?
It
was
the
name,
right'?
OpenSubtitles v2018
Geht
Ihnen
jetzt
ein
Licht
auf?
You
see
the
light
now?
OpenSubtitles v2018
Geht
nur
mir
ein
Licht
auf?
Is
it
only
clear
to
me?
OpenSubtitles v2018
Plötzlich
geht
mir
ein
Licht
auf.
Suddenly,
a
lot
of
things
are
starting
to
make
sense.
OpenSubtitles v2018
Langsam
geht
mir
ein
Licht
auf.
Listen.
I
think
it's
beginning
to
make
sense.
OpenSubtitles v2018
Oooh,
jetzt
geht
dir
ein
Licht
auf,
oder?
Ooh,you
coming
undone,ain't
you?
OpenSubtitles v2018
Sing
ein
paar
Takte,
dann
geht
mir
ein
Licht
auf.
Sing
a
few
bar,I'll
get
it.
OpenSubtitles v2018
Eines
Tages
geht
ihm
ein
Licht
auf
und
er
sagt
"Mama".
One
of
these
days,
a
light
will
go
on
and
he'll
say,
"Mama."
OpenSubtitles v2018
Da
geht
uns
ein
Licht
auf!
Seeing
things
in
a
clearer
light!
ParaCrawl v7.1
Jetzt
geht
Ihnen
wirklich
ein
Licht
auf.
Now
you
can
really
see
the
light
in
the
tunnel.
ParaCrawl v7.1
Da
geht
Ihnen
ein
Licht
auf:
ein
Leuchtturm
ganz
für
Sie
allein!
Do
the
Light
Thing:
Choose
a
Lighthouse
Just
for
Yourself!
ParaCrawl v7.1
Wann
geht
Möbelhändlern
endlich
ein
Licht
auf?
When
will
furniture
retailers
finally
see
the
light?
CCAligned v1
Und
plötzlich
geht
Ihnen
ein
Licht
auf
-
oder
6
Millionen.
And
suddenly
a
lamp
lights
up
-
or
5
million.
CCAligned v1
In
dieser
weltweiten
Finsternis
nun
geht
plötzlich
ein
Licht
auf.
In
this
worldwide
darkness,
now
suddenly
a
light
rises.
ParaCrawl v7.1
Mir
geht
jetzt
ein
Licht
auf.
A
light
is
going
on
for
me
now.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Penis
Taschenlampe
geht
jedem
Zipfel
ein
Licht
auf!
With
the
penis
flashlight,
a
light
comes
on
every
corner!
ParaCrawl v7.1
Mir
geht
ein
Licht
auf.
It
dawns
on
me.
Tatoeba v2021-03-10