Übersetzung für "Eine vorschau auf" in Englisch

Paola Antonelli gibt eine Vorschau auf "Design und der elastische Verstand"
Paola Antonelli previews "Design and the Elastic Mind"
TED2013 v1.1

Griechenland war nur eine Vorschau auf das, was auf uns alle zukommt.
Greece, you see, was only a preview of what is in store for us all.
TED2020 v1

Eine Vorschau wurde auf der Comic-Con International 2007 gezeigt.
A preview of the film was shown at Comic-Con 2007.
Wikipedia v1.0

Die neueste Ausgabe ist eine Vorschau auf die Deluxe Edition.
The latest edition is a preview of the Deluxe Edition.
Wikipedia v1.0

Außer du möchtest uns eine Vorschau auf den großen Artikel geben.
Unless you wanna give us a sneak preview of the big story.
OpenSubtitles v2018

Hier eine Vorschau auf das, was uns heute erwartet.
I want to give you all a preview of our coming attractions.
OpenSubtitles v2018

Das Beispielfenster bietet eine Vorschau auf den ausgewählten Stil.
The sample offers shows a preview of the selected style.
ParaCrawl v7.1

Eine Vorschau auf Ihren Brief bekommen Sie im letzten Schritt Ihres Auftrags.
You may preview your letter in the last step of the process.
CCAligned v1

Hier ist eine Vorschau auf die Multimedia-Reportage:
Here is a preview of the multimedia story
CCAligned v1

Hier erhalten Sie eine Vorschau auf unsere Angebote.
The following is a preview of our proposals.
CCAligned v1

Hier finden Sie eine wundervolle Vorschau auf unser Hotel!
Here is a wonderful preview of our Hotel!
CCAligned v1

Erhalten Sie eine Vorschau auf neue Produkte und exklusive Angebote.
Receive a preview of new products and exclusive sales of promotional items and goodies.
CCAligned v1

In diesem Bericht gibt es eine Vorschau auf das aktuelle ASRock ALiveXFire-eSATA2 Mainboard.
This article shows you a preview of the current ASRock ALiveXFire-eSATA2 Mainboard.
ParaCrawl v7.1

Wir geben Euch nächste Woche auf Bullroarer eine Vorschau auf Update 21.3!
We are previewing Update 21.3 on Bullroarer next week!
ParaCrawl v7.1

Apple hat eine Vorschau auf macOS Catalina gezeigt - Apple (AT)
Apple previews macOS Catalina - Apple (BH)
ParaCrawl v7.1

Es wurde eine Vorschau für Routen auf Strassen zugefügt.
Added preview of on-road routes in Route Planner.
ParaCrawl v7.1

In diesem Bericht gibt es eine Vorschau auf das aktuelle ASRock 4Core1333-FullHD Mainboard.
This article shows you a preview of the current ASRock 4Core1333-FullHD Mainboard.
ParaCrawl v7.1

Dieses Paket bietet eine Vorschau auf die GNU Standard C++ Bibliothek des libstdcxx_so_7_branch .
This package contains a preview of the GNU Standard C++ Library from libstdcxx_so_7-branch .
ParaCrawl v7.1

Eine Vorschau auf den Kalender sehen Sie hier:
A preview of the calendar you can see here:
ParaCrawl v7.1

In diesem Bericht gibt es eine Vorschau auf das aktuelle ASRock ALiveNF5SLI-1394 Mainboard.
This article shows you a preview of the current ASRock ConRoe1333-1394 Mainboard.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus stellt das Dienstprogramm auch eine Vorschau auf die abgerufenen Daten.
Moreover, the utility also provides a preview of the retrieved data.
ParaCrawl v7.1

In dem Video unten bekommt ihr eine Vorschau auf den Toy Boy Modus.
Get a peek at Toy Box mode in the video below.
ParaCrawl v7.1

Andere Programme hatten eine Vorschau, um auf das Seitenlay-Out zu schauen.
Other programs had a preview to look at the page layout.
ParaCrawl v7.1