Übersetzung für "Gefiltert auf" in Englisch

The composition is filtered and sprayed onto ordinary paper.

Click Filtered to check or edit your filter settings.

Info: Villain plays 7/7, over 150 filtered hands.

Click Filtered to edit your filter settings.

The presentation can be filtered by criteria such as supplier and material and sorted in ascending or descending order.

Her movements, which seem to come from the everyday, are filtered and reduced to the essential.

After that, the broth should be filtered and brought to the volume, which was originally.

In an exhausting handwork sulfur was boiled out in woodfired pots, than got filtered and cooled down at the floor.

The sucked-in cabin air is mixed with pre-filtered fresh air, filtered and brought to the desired temperature.

The sucked-in air is mixed with pre-filtered fresh air, filtered and brought to the desired temperature.

Such input signal is first filtered by means of a narrow bandpass filter whose bandwidth is harmonized with the maximum frequency deviation that can be expected relative to the signal based on the pulses of the frequency correction burst.

The polymers obtained in Preparation Examples 4-7 are dissolved in 4-butyrolactone, 6% by weight, based on the polymer, of 2,6-bis-(4-azidobenzylidene)-4-methylcyclohexan-1-one is added to each solution, which is filtered and then whirler-coated onto silicon wafers or aluminium substrates.

The region signal is then filtered and related to an average over time, the time constant of which is greater than a period of the oscillation, so that a relative current region signal is produced which indicates by how many percent the current power of the region lies above or below the average.

This signal which is designated the intermediate frequency is first filtered by a filter 27 and then sent to an amplifier 28 .

Process according to claim 17, characterized in that prior to the actual removal of bulk material from container (10), air is piped into container (10) for the purpose of fluidizing the bulk material, whereas air escapes from that container in an area of container (10) that is remote from the outlet area. Process according to claim 20, characterized in that the air escaping from container (10) is filtered and is monitored for any bulk material that is carried along.

That air must be filtered to separate off dust and other solid particles, heated or cooled to the required temperature, and possibly also adjusted to a desired value in respect of its moisture content or humidity.

It is particularly advantageous when, prior to the start of the actual removal of bulk material from the container, air is piped into the container to fluidize the bulk material, whereas in an area remote from the outlet area of the container, air escapes from that portion where the air, escaping from the container, is filtered and is monitored for bulk material that is carried along.

On the bottom of the Radio or Music wishes view, click Filtered (compare Figure 1).

The membrane through which all fluids are filtered is based on three elements: the podocytes, the endothelial cells, and the basal membrane is also used.

Thus (at least optional) the sensor output should be used directly and not be filtered, checked for plausibility or corrected.

The glomerular filtration rate is the rate with which blood is filtered through the kidneys and can be calculated based upon the creatinine level, age, race, and gender of the patient.

In addition, to prevent a communication load, irrelevant and redundant communication inputs can be filtered locally upstream of each input interface of a programmable logic controller by blocking them in the local gate, where the communication capacity of each individual programmable logic controller of an automation system can be taken into account.

Parallel to this, the angular speed signal coming from the transmission device 18 is supplied to the first filtering stage 24, in which the signal is filtered with an upper cut off frequency, which is tuned to the maximum adjustment speed of the generator torque and/or the blade pitch angle.

The image data are processed in the evaluation unit 110, for example, by way of preparation are filtered, smoothed, brightness-normalized, cut to certain regions or binarized.

For that purpose, the high frequencies signals are rectified, filtered, and transmitted as very low frequency signals or direct voltage to a control unit on low-ohm, self-contained lines.

In the preprocessing unit 24, the image data are, for example, first filtered, smoothed, normed for brightness, cut to size for specific hones or binarized.

The output signal from 305 is filtered by a loop filter 307 and subsequently coupled as a control factor to the variable capacitor C 1 .

Current DAB, FM and AM radio receivers have tuner modules (receiver modules) in which the HF signals (high-frequency signals) coming from the antenna are filtered, amplified and mixed to obtain a suitable intermediate frequency.

Otherwise the image data could be filtered, smoothed, normalized in its brightness, be cropped to certain regions or binarized in a preparatory manner on the evaluation.

The method according to claim 4, wherein, when the maximum permissible slip value (6) s max is exceeded, the determined instantaneous slip (4) s is chronologically filtered and checked for plausibility, and a status bit (9) is set as the signal.