Übersetzung für "Fortschritt verhindern" in Englisch

These attacks are a crude attempt to thwart that progress.

Read how complex buzzwords such as IoT & Big Data overwhelm businesses and hinder progress.

World trade is governed by rules that do not prevent social and economic progress.

It can impede the wholesome progress of man.

World trade is governed by rules that do not prevent social and economic progress.

These food scares are forcing the political decision-makers to hide behind the sacrosanct precautionary principle which, if comprehensively applied, would prevent any scientific progress. Yet this progress is demanded by those who want their comfort improved and their ills cured.

I wonder what the President-in-Office thinks are the blockages at the moment, within the European Council of Ministers, that are preventing progress being made.

I hope we shall have the strength and not the vanity of many governments who think their job is to sit around where they are and stand in the way of progress!

Therefore, we should have that dialogue: a dialogue where we tell them what we – the institutions – intend to do, where we listen to their arguments as to why we should modulate or change, but we must have the courage to act in advance of public opinion and in advance of those sectors within religions that would prevent any progress.

Those of us who have worked in this field have seen the enormous difficulties hindering any progress in the field of private law, given the differences between national traditions, but this proposal, which is aimed more at Parliament than at the Commission, would be very positive, because it would enable us to harmonise positions with the national parliaments and take those harmonised positions to the Conference, through our participation in it.

Avoiding barriers to technological progress requires understanding and addressing its downsides.

In particular, the significant remaining obstacles created by the data policies in many countries impede effective progress and perpetuate the administrative burden because data cannot be easily shared between administrations.

Should a small minority of States attempt to block progress at the Conference, ways would have to be found to enable the ones who wished to do so to pursue their efforts to achieve European integration. OJ C 305, 31.10.1994

I am taking this view because paragraph 7 of the resolution we adopted, and which I support, refers to the possibility that a small minority of states could attempt to block all progress.

Although no deterministic fault-tolerant consensus protocol can guarantee progress in an asynchronous network (a result proved in a paper by Fischer, Lynch and Paterson), Paxos guarantees safety (consistency), and the conditions that could prevent it from making progress are difficult to provoke.

In Berlin he held lengthy private conversations with the Emperor and other high-ranking Germans, seeking to impress on them that Britain was not trying to impede German progress.

One brought by the forces hostile to yoga to upset the system and prevent or disturb progress — without any adequate physical reason — is a hostile attack.

The goal of bracing is to prevent further progression since the brace cannot correct curves. 3.

In so doing she seeks, not to impede scientific progress, but on the contrary to guide it in a direction that is truly fruitful and beneficial to humanity.

One has to recognise it as the voice of the Adversary trying to prevent the progress and refuse credence to it altogether.”

Finally, the civil authorities, which rightly regard the well-being of the citizens as their concern, are also bound to ensure, equitably and vigilantly, that public morality and social progress are not gravely endangered through the misuse of these media. This they can achieve by promulgating laws and tirelessly enforcing them.

Who could be so grudging towards his fellow men and so hostile to God as to try to prevent it?

The purpose is to prevent the progress, reduce the pain and keep the erection capacity.

A consistent solution of the agrarian question, of the national question, a break-up of the social and imperial fetters preventing speedy economic advance, will necessitate moving beyond the bounds of bourgeois private property.

This is enough to make the creatures in order to progress from Being sent, of the Space of life, from the planet to study other forms of presence.

There are some stable dunes, which impede the wind loads of salt and sand to prevent the advance of inside.