Übersetzung für "Firmiert als" in Englisch
Oktober
2010
firmiert
Corus
als
Tata
Steel
Europe.
Corus
changed
its
name
to
Tata
Steel
Europe
and
adopted
the
Tata
corporate
identity
in
September
2010.
Wikipedia v1.0
Dieser
Unternehmenszweig
firmiert
seither
als
Tochtergesellschaft
unter
"BYD
Auto
Co.
Ltd".
BYD
Auto
Co.,
Ltd.
is
a
Chinese
automobile
manufacturer
based
in
Shenzhen,
Guangdong
Province,
and
a
wholly
owned
subsidiary
of
BYD
Company.
Wikipedia v1.0
Es
firmiert
als
Forschungsstelle
für
biologische
Kampfstoffe
und
die
Kosten
spielen
keine
Rolle.
At
first
it's
believed
to
be
a
search
for
biological
weapons
and
it's
pursued
without
regard
to
its
cost.
OpenSubtitles v2018
Das
dadurch
neu
entstandene
Unternehmen
firmiert
jetzt
als
Lantiq.
The
resulting
new
company
is
now
known
as
Lantiq.
Wikipedia v1.0
Heute
firmiert
das
Unternehmen
als
Stadtbus
Winterthur.
The
company
still
exists
today,
as
Stadtbus
Winterthur
(DE).
Wikipedia v1.0
Heute
firmiert
sie
als
BAE
Systems
Global
Combat
Systems
Munitions.
Today
Glascoed
is
operated
by
BAE
Systems
Global
Combat
Systems
Munitions.
WikiMatrix v1
Dieses
firmiert
seitdem
offiziell
als
Art-Hostel.
Since
the
renovation
it
is
officially
known
as
an
Art-Hostel.
WikiMatrix v1
Seit
November
2002
firmiert
die
Metro
als
„Metro
Group“.
Since
February
2003
the
agency
has
been
doing
business
as
Metro.
WikiMatrix v1
Seit
2004
firmiert
es
als
Leibniz-Institut.
Since
2004,
she
is
a
fellow
of
the
Leibniz
Institute
for
New
Materials.
WikiMatrix v1
Seit
2004
firmiert
diese
als
HSBC
Private
Bank.
It
is
now
subsumed
under
HSBC
Private
Bank.
WikiMatrix v1
Seit
dem
Jahr
2002
firmiert
Serviceplan
als
Serviceplan
Gruppe
für
innovative
Kommunikation.
Since
2002
Serviceplan
operates
as
Serviceplan
Group
für
Innovative
Kommunikation.
WikiMatrix v1
Seit
1999
firmiert
das
Unternehmen
als
Aktiengesellschaft.
From
1999
the
company
has
been
functioning
as
a
joint
stock
company.
WikiMatrix v1
Seit
1.
Oktober
2008
firmiert
sie
als
DVB
Bank
SE.
Since
1
October
2008,
it
has
been
trading
as
DVB
Bank
SE.
WikiMatrix v1
Seit
1887
firmiert
das
Unternehmen
als
Aktiengesellschaft
unter
der
Leitung
von
Johannes
Klein.
From
1887
the
company
operated
as
an
Aktiengesellschaft
(public
limited
company)
with
Johannes
Klein
at
its
head.
WikiMatrix v1
Seit
April
2015
firmiert
Leighton
Holdings
als
Cimic
Group.
Leighton
Holdings
was
rebranded
as
the
CIMIC
Group
in
2015.
WikiMatrix v1
Mit
dem
Rebranding
2015
firmiert
die
AMC
als
Telekom
Albania.
Since
a
rebranding
in
2015,
AMC
operates
as
Telekom
Albania.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
firmiert
heute
als
Renesas
Electronics
America.
The
company
now
operates
under
the
name
of
Renesas
Electronics
America.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tochterfirma
in
den
USA
firmiert
nun
als
Heusch
Boesefeldt
America,
LLC.
Our
subsidiary
company
in
the
USA
now
operates
under
the
name
Heusch
Boesefeldt
America,
LLC.
ParaCrawl v7.1
Das
ehemalige
Renaissance
Cologne
Hotel
firmiert
jetzt
als
Lindner
Hotel
City
Plaza
Köln.
The
former
Renaissance
Cologne
Hotel
is
now
run
under
the
name
Lindner
Hotel
City
Plaza
Cologne.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
firmiert
nun
als
KWS
SAAT
SE.
The
company
now
operates
under
the
name
KWS
SAAT
SE.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
wird
in
eine
Aktiengesellschaft
umgewandelt
und
firmiert
nun
als
SCHIESSER
AG
.
The
company
is
turned
into
a
limited
company
and
is
now
known
as
SCHIESSER
AG
.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
firmiert
als
"TAG
Immobilien
AG".
The
company
is
renamed
"TAG
Immobilien
AG".
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
firmiert
nun
als
KWS
SAAT
SE.
The
company
now
operates
as
KWS
SAAT
SE.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Prozeß
der
Synchronisation
firmiert
auch
als
»Echtzeit«.
The
process
of
synchronization
is
also
called
"real-time".
ParaCrawl v7.1
Der
koreanische
Automobilhersteller
firmiert
heute
als
Chevrolet
und
gehört
zu
General
Motors.
The
Korean
automotive
manufacturer
now
operates
as
Chevrolet
and
is
part
of
General
Motors.
ParaCrawl v7.1
Er
firmiert
als
Musiker
auch
unter
den
Namen
Boxcutter
und
The
Host.
He
operates
as
musician
also
under
the
names
Boxcutter
and
The
Host.
ParaCrawl v7.1