Übersetzung für "Firmierend als" in Englisch

Der MSCI Inc. ihre erste globale Aktienindizes lizenziert 1969 firmierend als Capital International.
The MSCI Inc. licensed their first global equity indices in 1969, trading as Capital International.
ParaCrawl v7.1
Eric W. Bowers Coaches Limited, firmierend als Bowers (früher Bowers Coaches) ist ein Busunternehmen mit Sitz im High Peak- Bezirk in Derbyshire in Großbritannien.
Eric W. Bowers Coaches Limited trading as Bowers (formerly known as "Bowers Coaches") was a bus operator based in the High Peak district of Derbyshire in the United Kingdom.
Wikipedia v1.0
Im Titel werden die Worte „Danisco Animal Nutrition, Rechtsträger: Danisco (UK) Limited“ durch die Worte „Danisco (UK) Ltd, firmierend als Danisco Animal Nutrition und vertreten durch Genencor International B.V.“ ersetzt.
In the title, the words ‘Danisco Animal Nutrition, legal entity Danisco (UK) Limited’ are replaced by the words ‘Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition and represented by Genencor International B.V.’.
DGT v2019
Im Titel werden die Worte „Danisco Animal Nutrition, Rechtsträger: Finnfeeds International Limited“ durch die Worte „Danisco (UK) Ltd, firmierend als Danisco Animal Nutrition und vertreten durch Genencor International B.V.“ ersetzt.
In the title, the words ‘Danisco Animal Nutrition, legal entity Finnfeeds International Limited’ are replaced by the words ‘Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition and represented by Genencor International B.V.’.
DGT v2019
Im Titel werden die Worte „Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited“ durch die Worte „Danisco (UK) Ltd, firmierend als Danisco Animal Nutrition und vertreten durch Genencor International B.V.“ ersetzt.
In the title, the words ‘Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited’ are replaced by the words ‘Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition and represented by Genencor International B.V.’.
DGT v2019
Im Titel werden die Worte „Danisco Animal Nutrition“ durch die Worte „Danisco (UK) Ltd, firmierend als Danisco Animal Nutrition und vertreten durch Genencor International B.V.“ ersetzt.
In the title, the words ‘Danisco Animal Nutrition’ are replaced by the words ‘Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition and represented by Genencor International B.V.’.
DGT v2019
Im Titel werden die Worte „Danisco (UK) Ltd“ durch die Worte „Danisco (UK) Ltd, firmierend als Danisco Animal Nutrition und vertreten durch Genencor International B.V.“ ersetzt.
In the title, the words ‘Danisco (UK) Ltd’ are replaced by the words ‘Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition and represented by Genencor International B.V.’.
DGT v2019
In der zweiten Spalte des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) 2016/899 werden die Worte „Danisco (UK) Ltd“ durch die Worte „Danisco (UK) Ltd, firmierend als Danisco Animal Nutrition und vertreten durch Genencor International B.V.“ ersetzt.
In the second column of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2016/899, the words ‘Danisco (UK) Ltd’ are replaced by the words ‘Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition and represented by Genencor International B.V.’.
DGT v2019
In der zweiten Spalte des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) 2016/997 werden die Worte „Danisco (UK) Ltd“ durch die Worte „Danisco (UK) Ltd, firmierend als Danisco Animal Nutrition und vertreten durch Genencor International B.V.“ ersetzt.
In the second column of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2016/997 the words ‘Danisco (UK) Ltd’ are replaced by the words ‘Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition and represented by Genencor International B.V.’.
DGT v2019
In der zweiten Spalte des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) 2017/896 werden die Worte „Danisco (UK) Ltd“ durch die Worte „Danisco (UK) Ltd, firmierend als Danisco Animal Nutrition und vertreten durch Genencor International B.V.“ ersetzt.
In the second column of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/896 the words ‘Danisco (UK) Ltd’ are replaced by the words ‘Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition and represented by Genencor International B.V.’.
DGT v2019
Abgesehen von der Erschaffung des einflussreichsten Protokolls für netzwerkende Computer BBSes, schuf Jennings die erste Internetpräsenz für das Wired-Magazin, schrieb außerdem das portierbare BIOS welches dann zum Phoenix Technologies BIOS führte, und betrieb einen frühen regionalen Internet Service Provider, namens The Little Garden (später firmierend als TLGnet, Inc), und betreut ein informatives Archiv über Wissenschaft und Technologie des Kalten Krieges.
Aside from creating the most influential protocol for networking computer bulletin boards, Jennings built Wired magazine's first internet presence, wrote the portable BIOS that led to Phoenix Technologies BIOS, ran an early regional internet service provider, The Little Garden (later incorporated as TLGnet, Inc), and maintains an informal archive of Cold War science and technology.
WikiMatrix v1
München, 11. Januar 2019 - Der Softwareanbieter Nemetschek SE (ISIN 0006452907) hat sich heute mit den Anteilseignern des niederländischen Subscription-Anbieters Axxerion Group B.V. über den 100%igen Erwerb der Gesellschaft durch die belgische Nemetschek Tochter MCS Solutions (firmierend als Faseas International NV) geeinigt.
Munich, January 11, 2019 - Software provider Nemetschek SE (ISIN 0006452907) reached an agreement today with the shareholders of Axxerion Group B.V. that Nemetschek's Belgian brand MCS Solutions (operating under the name Faseas International NV) will acquire 100% of the Dutch subscription provider.
ParaCrawl v7.1
Verfahren mit ehemaligen Aktionären der Bayer Pharma AG: Die Spruchverfahren, die ehemalige Minderheitsaktionäre der Bayer Pharma AG (ehemals firmierend als Bayer Schering Pharma AG), Berlin, angestrengt haben, wurden im August 2015 durch Vergleiche beendet.
Bayer Pharma AG former shareholder litigation: In August 2015, the special court proceedings initiated by former minority stockholders of Bayer Pharma AG (formerly named Bayer Schering Pharma AG), Berlin, were resolved by way of settlement agreements.
ParaCrawl v7.1
Die Spruchverfahren, die ehemalige Minderheitsaktionäre der Bayer Pharma AG (ehemals firmierend als Bayer Schering Pharma AG), Berlin, angestrengt haben, wurden im August 2015 durch Vergleiche beendet.
The court proceedings initiated by former minority stockholders of Bayer Pharma AG (formerly known as Bayer Schering Pharma AG), Berlin, Germany, were settled in August 2015.
ParaCrawl v7.1
Die AGB stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Hostelworld.com Limited, firmierend als Hostels.com ("Hostels.com") dar.
The Terms constitute the entire agreement between you and Hostelworld.com Limited trading as Hostels.com ("Hostels.com").
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie in Deutschland, Belgien, Dänemark, Frankreich, Luxemburg, den Niederlanden, Israel, Marokko und Monaco nach lokalen Einträgen suchen, können Ihre Suchergebnisse Inhalte aufweisen (einschließlich Brancheneinträgen und zugehöriger Informationen), die von Kapitol S.A. (firmierend als Infobel) bereitgestellt wurden ("Inhalte von Infobel").
When you search for local listings in France, Germany, Netherlands, Belgium, Denmark, Israel, Luxembourg, Monaco, and Morocco, your search results may include content (including business listings and related information) which has been supplied by Kapitol S.A. (trading as Infobel) (the "Infobel Content").
ParaCrawl v7.1
Diese Datenschutzerklärung legt dar, wie das New Zealand Tourism Board, eine staatliche Behörde Neuseelands, firmierend als Tourism New Zealand ("wir ", "uns" oder "unser "), Ihre Nutzerdaten, die Sie uns mit der Nutzung dieser Webseite zur Verfügung stellen, sammelt, speichert, nutzt und weitergibt.
This privacy policy explains how the New Zealand Tourism Board, a New Zealand Crown entity that trades as Tourism New Zealand ('we ' or 'us ') collects, stores, uses, and discloses any personal information that you provide to us when using this website.
ParaCrawl v7.1
In den Jahren davor hatten sich die zunächst als Hellhammer firmierenden Schweizer als eine der Initiatoren des späteren Death- und Black Metal-Booms etabliert und mit den EPs Morbid Tales und Emperors Return sowie dem Album To Mega Therion absoluten Kultstatus erreicht.
In the earlier years these Swiss-mates, first operating under the name Hellhammer, established themselves as initiator of the Death and Black Metal boom, achieving an unbelievable cult status with the EPs Morbid Tales and Emperors Return as well as with the album To Mega Therion.
ParaCrawl v7.1
Röhm und Haas kauft die inzwischen als August Jacobi und Sohn firmierende Seifenfabrik als Produktionsstätte für Waschmittel.
The Röhm und Haas firm purchases the soap factory, now called August Jacobi and Son, as a production plant for detergents.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

als als am als Andenken als als
als an firmierend als als erstes als zweites als zulage
als in als andersherum