Übersetzung für "Finde den weg" in Englisch
Sie
dachten
wohl,
ich
finde
den
Weg
nicht
allein?
I
suppose
you
don't
think
I
know
my
way
about.
OpenSubtitles v2018
Aber
wie
finde
ich
den
Weg?
But
how
will
i
find
my
way
home?
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
den
Weg
schon
alleine.
I
can
find
my
own
way
about
my
own
house.
OpenSubtitles v2018
Aber
so
finde
ich
den
Weg
zum
Hauptquartier.
Then
I'll
have
no
trouble
finding
my
way
into
the
village.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
finde
selbst
den
Weg
hinaus.
I
guess
I
should
show
myself
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
alleine
den
Weg
raus.
I'll
let
myself
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
den
Weg
zur
Tür
alleine.
I'll
see
myself
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nach
Hause,
aber
ich
finde
den
Weg
nicht.
I
have
to
go
home,
but
I
can't
find
the
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
keinen
Weg,
den
Fluch
zu
brechen.
I
can't
find
a
way
to
break
the
curse.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
ich
finde
den
Weg
nach
draußen.
Don't
worry,
I'll,
I'll
see
myself
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
den
Weg
zurück
nicht
mehr.
I
cannot
find
the
way
back...
OpenSubtitles v2018
Jetzt
finde
den
Weg
nach
Hause,
kleiner
Bruder.
Time
to
find
your
way
home,
little
brother.
OpenSubtitles v2018
Bleibt
sitzen,
ich
finde
den
Weg.
Just
sit.
I'll
show
myself
out.
OpenSubtitles v2018
Finde
einen
Weg,
den
Streit
zu
schlichten.
Figure
out
a
way
to
make
them
reconcile.
It's
easy.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
den
Weg
nach
Hause
nie.
I
will
never
find
my
way
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
laufe
hier
herum
und
finde
den
Weg
nicht.
I'm
running
around
but
I
can't
find
my
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
schon
den
Weg
nach
Hause.
I'll
find
my
way
home.
OpenSubtitles v2018
Paige,
finde
einen
Weg,
den
Bann
rückgängig
zu
machen.
Paige,
you
figure
out
a
way
to
reverse
your
spell.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
schon
den
Weg,
Captain.
I'll
find
my
own
way,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
finde
ich
den
Weg
selbst.
I
can
find
my
way
from
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
den
Weg
auch
so.
I
find
the
way
anyway,
OpenSubtitles v2018
Herr,
ich
finde
den
Weg
zurück,
wie
am
allerersten
Tag.
I
will
find
you,
my
Lord,
like
the
first
day.
OpenSubtitles v2018
Ich,
äh,
ich
finde
den
Weg
schon
selbst.
Well,
actually,
I
could
probably
make
my
own
way
up.
OpenSubtitles v2018
Wie
finde
ich
den
Weg
zu
ihnen?
How
do
I
find
them?
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
den
Weg
schon,
irgendwie.
Olright,
i'm
gonna
fingd
it
somehow
QED v2.0a
Finde
den
richtigen
Weg
um
alle
Zahlen
einzusammeln.
You
finish
the
game
if
you've
collected
all
numbers.
CCAligned v1
Finde
den
Weg
für
Atlantis
die
Macht
zurück
zu
gewinnen.
Find
your
way
to
restore
Atlantis
to
its
might.
ParaCrawl v7.1
Finde
diese
Prinzipien,
dann
finde
den
Weg,
der
wahr
ist,
Find
these
principles,
then
find
the
way
that
is
true,
CCAligned v1
Wie
finde
ich
den
Weg
zur
Schule?
How
will
I
find
the
way
to
school
the
first
day?
ParaCrawl v7.1