Übersetzung für "Finanziell stark" in Englisch

What is more, the Ibra has considerable financial interests in various enterprises.

There should be a moderation of the financial impact of value dating on the consumer.

Germany has committed both conceptually and financially to the development of the NEC .

Scotland's road transport sector is already being penalised financially by the UK government through punitive taxation on fuel.

Other parents do not want their children to be too financially restricted.

As Microsoft was the biggest tax payer in Unterschleissheim (in German), Munich will financially benefit by this move.

He said that there were churches in Malatya and that they were financially powerful.

Is he financially strong to finance the work and pay his sub-contractors and suppliers?

While I understand the underlying reason – i.e. not to financially overburden the fund – this proposal puts candidate countries in a worse position than they are currently in.

However, the fixed costs of maintaining the reporting infrastructure would still constitute an important financial burden for banks, and the different treatment of national and cross-border payments would be maintained.

This allegedly resulted in lowering production and sales in the Community and entailed significant restructuring costs, thus affecting the financial situation of those companies.

The additional costs caused by the imposition of measures to consumers of children's shoes might also negatively affect the financial situation of the average European families to a considerable extent and jeopardise the incentive for parents to buy quality footwear at regular intervals for their children.

The difficulties were too serious to be dealt with by the parent company alone as this company itself was under financial strain at the time of the granting of the rescue aid.

Whilst the benefits of improved environmental management are clear, the fact that it often represents a major short- and medium-term financial burden for both public and private actors is an issue which needs to be taken into account in planning and funding.

While reaffirming this right, the Commission's recommendation aims to ensure that vouchers become a viable and more attractive alternative to reimbursement for cancelled trips in the context of the current pandemic, which has also put heavy financial strains on travel operators.

The application of tolerances may reduce a network user’s financial exposure to the marginal sell price or the marginal buy price in respect of a part of or the network user’s entire daily imbalance quantity for the gas day.

The campaign addressed the immediate Qin threat, as three years of war financially and domestically exhausted both states.

Petsch, a friend of Lyndon Johnson and his wife Lady Bird Johnson, was a major financial contributor to Lady Bird Johnson Park.