Übersetzung für "Feuer bricht aus" in Englisch

Am 13. Tag bricht Feuer aus, wobei einer der beiden Astronauten schwer verletzt wird.
On the 13th day fire breaks out whereas one of the astronauts is heavily injured.
ParaCrawl v7.1

Wenn der Wald auf seiner höchsten Entwicklungsstufe ist, es wirklich keinen Platz mehr gibt, dann bricht Feuer aus.
When the forest reaches its maximum development... When there's really no more room, a fire breaks out. Everything burns.
OpenSubtitles v2018

Wasser, Das fließt, Bäume, das wächst, Feuer, welche bricht aus und geht raus aus dem Wasser, Obst, Das wuchs auf Bäumen, Das blieben verschont Wasser aus dem Feuer, lächelt Menschen, sammeln die Ernte.
Water, that flows, trees, that grow, fire, which breaks out and goes out from the water, fruit, that grew on trees, that were spared water from the fire, smiles people, collecting the harvest.
ParaCrawl v7.1

Gehminuten von ein paar Blocks entfernt, Bahnhof Auto kostenlos Parken kann, obwohl 92 auftreten, bevor Sie in die Wohnung zu bekommen sind, keinen Fluchtweg wenn bricht Feuer aus, keine Rauchmelder oder Feuerlöscher in Wohnung.
Is minutes walk from a few blocks away, bahnhof car can park for free, though 92 occur before you get to the apartment are, no escape route if fire breaks out, no smoke detectors or fire extinguisher in apartment.
ParaCrawl v7.1

Ein Feuer bricht aus und Paavali sieht das Gespenst seiner Mutter mit einer Sense in der Hand.
A fire breaks out, and Paavali sees the ghost of his mother with a scythe in her hand.
ParaCrawl v7.1