Übersetzung für "Am feuer" in Englisch
In
einer
Baugrube
im
Botschaftsviertel
in
Tiergarten
ist
am
Samstag
ein
Feuer
ausgebrochen.
A
fire
broke
out
in
a
construction
pit
in
the
embassy
quarter
of
Tiergarten
on
Saturday.
WMT-News v2019
Ihre
Negativität
hat
mein
Feuer
am
Brennen
gehalten.
I
used
their
negativity
to
light
my
fire
to
keep
going.
TED2020 v1
Tom
findet
Jerry
schließlich
vollkommen
eingefroren
und
taut
ihn
langsam
am
Feuer
auf.
Tom
chases
Jerry,
but
is
stopped
by
the
barrier
of
a
miniature
level
crossing.
Wikipedia v1.0
Er
hat
seine
nassen
Kleider
am
Feuer
getrocknet.
He
dried
his
wet
clothes
by
the
fire.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
saß
am
Feuer
und
spielte
Gitarre.
Tom
sat
near
the
fire,
playing
his
guitar.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
saßen
am
Feuer.
Tom
and
Mary
sat
by
the
fire.
Tatoeba v2021-03-10
Schlafen
Sie
nicht
zu
dicht
am
Feuer!
Don't
sleep
too
close
to
the
fire.
Tatoeba v2021-03-10
Tom,
Maria,
Johannes
und
Elke
saßen
im
Kreis
am
Feuer.
Tom,
Mary,
John
and
Alice
sat
around
the
fire.
Tatoeba v2021-03-10
Er
saß
da
und
las,
während
seine
Frau
am
Feuer
nähte.
He
sat
reading
with
his
wife
sewing
by
the
fire.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
sich
am
Feuer
gewärmt.
Mary
warmed
herself
by
the
fire.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wärmte
sich
am
Feuer
die
Hände.
Tom
warmed
his
hands
by
the
fire.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
saßen
am
Feuer
und
unterhielten
sich.
They
sat
talking
in
front
of
the
fire.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
saßen
am
Feuer
und
wärmten
uns.
We
sat
by
the
fire,
warming
ourselves.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
werden
die
Schweinehälften
am
Feuer
abgesengt
und
entsprechend
der
unterschiedlichen
Fleischsorten
zerlegt.
Then
the
carcass
is
singed
on
a
fire
and
cut
into
pieces
according
to
the
different
cuts
of
meat.
News-Commentary v14
Dann
können
sie
am
Abend
am
Feuer
erzählen.
I'd
be
down
at
the
counsel
fire,
telling
them
I
made
the
medicine
that
brought
back
the
buffalo.
OpenSubtitles v2018
Hier
am
Feuer
ist
es
schön
warm.
Keep
yourself
nice
and
warm
here
by
the
fire.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
selbst
am
Feuer
kalt.
It's
cold
outside,
even
with
a
fire.
OpenSubtitles v2018
Wohl,
um
den
ganzen
Tag
am
Feuer
oder
am
Waschbottich
zu
stehen.
To
keep
my
hands
in
water
and
my
face
to
the
fire,
perhaps.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
warten
muss,
dann
am
Feuer.
You're
right,
but
I'll
wait
near
the
fire.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
mich
hier
den
ganzen
Tag
einkuscheln
am
Feuer.
Mm,
I
could
just
cuddle
up
in
these
all
day
by
a
warm
fire.
OpenSubtitles v2018
Wir
saßen
am
Feuer
und
tranken
guten
schottischen
Whiskey.
Sitting
by
the
fire,
drinking
good
Scottish
whiskey.
OpenSubtitles v2018
Ich
sitze
am
Feuer
und
beobachte,
wie
40
cm
globale
Erwärmung
runterkommen.
Just
sittin'
by
the
fire...
watching
six
inches
of
global
warming
come
down.
OpenSubtitles v2018
Man
steht
am
Feuer
und
grillt
ein
Stück
rohes
Fleisch.
The
fact
that
you're
standing
around
a
fire,
braaiing
a
raw
piece
of
meat.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
am
Feuer
Ihrer
lieblosen
Villa
niemals
glücklich
sein.
She'll
never
be
happy
sitting
by
the
fire
in
your
loveless
mansion.
OpenSubtitles v2018