Übersetzung für "In feuer" in Englisch

Genauso darf man nicht ungestraft in einem Kino 'Feuer' rufen.
Equally you cannot with impunity shout 'fire' in a cinema.
Europarl v8

Löschen wir rechtzeitig dieses Feuer in der Krisenregion Albanien!
Let us extinguish the flames of crisis in Albania before it is too late.
Europarl v8

Da sind Feuer in den Steppen Russlands, Nahrungsmittelkrise in Afrika.
There are fires in the steppes of Russia, food riots in Africa.
TED2020 v1

Auch die Art der Moleküle in einem Feuer kann die Farbe beeinflussen.
The type of molecules in a fire can also influence flame color.
TED2020 v1

Das große Feuer in Tartu im Jahr 1775 überstand die Kirche weitgehend unbeschadet.
The Great Fire of Tartu started near the church in 1775 and the church and nearby Uppsala House were spared the destruction which destroyed nearly two hundred houses.
Wikipedia v1.0

Dabei gerieten die Franzosen bald in das Feuer der vorgeschobenen leichten Infanterie.
Those horsemen who cleared the obstacle were easily fended off by the French infantry, formed into squares.
Wikipedia v1.0

Es brach ein kleines Feuer in einem der Stromkreisläufe der Primärkühlung aus.
Cables were destroyed by the fire, and the reactor went out of control.
Wikipedia v1.0

Sieben Kinder sind bei einem Feuer in Brooklyn um ihr Leben gekommen.
Seven children died in a fire in Brooklyn.
Tatoeba v2021-03-10

Er wird in einem lodernden Feuer brennen.
He will burn in a Flaming Fire.
Tanzil v1

Gewiß, sie werden in das Feuer hineingeworfen.
They will be scorched by the Fire.
Tanzil v1

Derjenige, der in das größte Feuer hineingeworfen wird,
The one who will enter the biggest fire.
Tanzil v1