Übersetzung für "Vom feuer" in Englisch

Und diese schönen flauschigen Wolken sind in Wirklichkeit vom Menschen gelegte Feuer.
And those beautiful wispy clouds are, in fact, fires, human-made fires.
TED2013 v1.1
Herr Ankokuji träumt oft vom Feuer.
Mr. Ankokuji often dreams about fires.
OpenSubtitles v2018
Seit Prometheus das Feuer vom Himmel holte.
Ever since Prometheus brought down fire from Heaven.
OpenSubtitles v2018
Viele Menschen warten hier, um vom Feuer gereinigt zu werden.
Many people wait here to be purified by fire.
OpenSubtitles v2018
Hast du den Leim vom Feuer genommen?
Foma, have you removed the glue from the fire?
OpenSubtitles v2018
Es steht weit weg vom Feuer.
It's far from the fire.
OpenSubtitles v2018
So wird er vom Feuer umzingelt.
He'll be surrounded by fire.
OpenSubtitles v2018
Ich erzählte vom gestrigen Feuer, und plötzlich war ich wieder in einem!
I was making a broadcast about the fire, and suddenly I was in another one.
OpenSubtitles v2018
Mir ist noch ganz warm vom Feuer.
I'm still a little bit warm from the fire.
OpenSubtitles v2018
Oder sollte ich sagen, vom Feuer?
Or should I say fire?
OpenSubtitles v2018
Doch das alles kann vom Feuer aus der Tiefe überholt werden.
But what may overtake it all is the fire lying underneath.
OpenSubtitles v2018
Getauft vom Feuer, das ist transzendent.
Baptism by fire, it's transcendent.
OpenSubtitles v2018
Warum erzählst du mir nicht vom letzten Feuer?
Why don't you tell me about the last fire?
OpenSubtitles v2018
Es ist die Asche vom Feuer.
They're ashes from the fire.
OpenSubtitles v2018
Was, wenn wir vom Feuer eingeschlossen werden?
What if we get stuck in the fire?
OpenSubtitles v2018
Ich habe gesehen, wie dieses Ding Bo vom Feuer abgeschirmt hat.
I've seen this thing shield Bo from fire.
OpenSubtitles v2018
Ich hab ihnen nichts vom Feuer erzählt.
I didn't tell them about the fire.
OpenSubtitles v2018
Oder es könnte vom Feuer sein.
Or it could be from the fire.
OpenSubtitles v2018
Die Hälfte unserer Vorräte wurde vom Feuer vernichtet.
Half of our supply was lost in the fire.
OpenSubtitles v2018
Er wird mir Absolution vom Feuer gewähren.
He will grant me absolution from the fire.
OpenSubtitles v2018
Wir verfolgten ihn vom Feuer aus bis zum Büro seines Vaters .
We traced him from the fire back to his father's office.
OpenSubtitles v2018
Die Chemikalien vom Feuer haben ihr Emphysem verschlimmert.
The chemicals from the fire were aggravating her emphysema.
OpenSubtitles v2018
Werden wir vom Feuer auch ein Emphysem bekommen?
Will the chemicals give us emphysema?
OpenSubtitles v2018
Es blieb als einziges Beweisstück vom Feuer verschont.
It was the only piece of evidence not destroyed in the fire.
OpenSubtitles v2018
Ein kleines Motorboot ist vom Feuer eingeschlossen!
There's a small pleasure-craft trapped in the fire!
OpenSubtitles v2018
Was haben du und Monfriez dem Major nicht vom Feuer erzählt?
You and Monfriez didn't tell the major what about the fire?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

steuern vom einkommen und vom ertrag feuerring satzung vom in feuer
vom an am Feuer vom feuer vom
feuer am feuer