Übersetzung für "Fast kein" in Englisch

In der Kanne ist fast kein Kaffee mehr.
There's almost no coffee left in the pot.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Marie haben fast kein Einkommen.
Tom and Mary have almost no income.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist fast kein Wasser in dem Eimer.
There's almost no water in the bucket.
Tatoeba v2021-03-10
Wir haben fast kein Klopapier mehr.
We're almost out of toilet paper.
Tatoeba v2021-03-10
Aber ich fürchte, wir haben fast kein Benzin mehr.
But I'm afraid we're almost out of gasoline.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich gesagt habe ich fast kein Geld mehr.
I don't really have any money.
OpenSubtitles v2018
Wir haben fast kein Wasser mehr.
We're near out of water.
OpenSubtitles v2018
Ich habe fast kein Propan mehr.
How about electricity? I'm nearly out of propane.
OpenSubtitles v2018
Wir haben seit fast einer Woche kein Wort gewechselt.
We haven't said a word to each other in almost a week.
OpenSubtitles v2018
Er ist schon fast kein Junge mehr, nicht wahr?
Not quite a boy, though, is he?
OpenSubtitles v2018
Fast kein Kontakt, das war die Abmachung am Anfang.
Near-zero contact, that was the deal going in.
OpenSubtitles v2018
Es ist fast kein Speck im Gefrierfach.
There's not much bacon left in my freezer.
OpenSubtitles v2018
Sie ist ja fast kein Mensch.
She's barely human.
OpenSubtitles v2018
Wir haben fast kein Holz mehr.
Mmm. We're almost out of wood.
OpenSubtitles v2018
Er hat fast kein Geld mehr.
He's almost out of cash.
OpenSubtitles v2018
Ich habe fast kein Stroh mehr.
I'm nearly out of straw.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen auch tanken, denn wir haben fast kein Benzin mehr.
That's actually really good news, because we're almost out of gas.
OpenSubtitles v2018
Öl löst z. B. fast gar kein Sättigungsgefühl aus.
Even worse is 500 calories of oil, which is almost pure fat and barely triggers any response at all.
OpenSubtitles v2018
Es gab da kein fast, Agent Mulder.
There was nothing near about it, Agent Mulder.
OpenSubtitles v2018
Wir haben fast kein Geld mehr, oder?
Our money's almost gone, right?
OpenSubtitles v2018
Du hast fast kein Benzin mehr.
You're almost on empty.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

kein keins fast keine fast kein unterschied
fast kein fast keine zeit in fast fast kein Geld
fast gar keine faste