Übersetzung für "Fair verhalten" in Englisch

Why should we be fair-minded at all?

When on duty, police officers must behave in a lawful and fair manner at all times.

He acted fairly towards me.

We must therefore be prudent and fair and try to treat everyone as they deserve.

We want to act fairly and value the people in our company.

We know but few instances where we have given these doctors a fair break.

Now you have to behave fairly.

I also hope that henceforth the Commission will play fair with the new Member States.

And even though it might seem like it wasn't fair, that's all I was trying to do... be fair.

I want to be fair and democratic to the people who turn up to vote.

We monitor that your competitors behave fairly, complying with the rules against unfair competition.

You promise to be nice, play fair and keep things real.

Professional, transparent and fair in conduct, which is guided by mutual respect

I think we might make a decade, if everybody plays nice across the world.

But cooperation requires both sides to act fairly and benefit from working together.

All that remains is to hope that the two EU Member States of Greece and Slovenia remember their own situation before their accession to the EU and conclude that they should act fairly and in a European manner towards their neighbouring states.

We know that you have always acted very fairly towards these new Member States, and I hope that you will continue to do so.

Latvia has been very fair, and the legislature has, for its part, given special rights to the persons who were settled there during the occupation period – rights to naturalise at any time.

That common cause was one and the same as the original intention of the directive: to do away, in Europe, with the accidents in heavy traffic and impairments to road safety caused by drivers suddenly succumbing to cumulative driving fatigue, as well as with the scandalous social dumping in the transport industry, which results in unfair competition not only between European countries but also between them and third countries, with all those who act fairly and properly – not least towards their employees – losing out.

Now we are facing a situation where it is mostly the EU 15 Member States that must show that they can behave in a fair and proper manner and consistently comply with the same requirements that in the past were imposed on us.

This should be done far more frequently in a whole range of Community policy areas, because there are some Member States that take advantage of the markets created by those Member States that do transpose, while not playing fair themselves.

I can see that it is necessary for the health of the western European pharmaceutical industry for us to go for the ten-year data exclusivity period, but we need to be fair to the accession states and, above all, we need to be transparent about the arrangements that we reach with them.

We must, however, treat Turkey just as fairly as all the other countries seeking accession to the EU despite the fact that our ability to receive them has weakened.

It empowered societies to demand from their governments that they behave properly.

They are allowed to display the logo of the Code in their shops and branches, provided they comply with the Code under which they committed to carry out the changeover fairly and not to seek advantage from it.

The gentleness and decency of his personality reflected not only a heartfelt consideration for other human beings, but also the very high ethical code which made him determined to act at all times as a gentleman, with fairness and courtesy.