Übersetzung für "Welches verhalten" in Englisch
Zunehmend
gewalttätiges
Verhalten,
welches
grundsätzlich
zu
Mord
und
Todschlag
führt.
Increasingly
violent
behavior
which,
basically,
leads
to
murder
and
mayhem.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Art
von
feigem
Verhalten
welches
man
von
ihm
erwarten
würde.
It
is
the
sort
of
cowardly
behaviour
you
would
expect
from
him.
OpenSubtitles v2018
Und
welches
Verhalten
ist
es
das?
And
what
behavior
is
that?
OpenSubtitles v2018
Welches
Verhalten
und
welche
Einstellung
erwarte
ich
gegenüber
anderen
aus
meiner
eigenen
Gruppe?
What
kind
of
behaviour
and
attitude
do
I
expect
from
others
towards
my
own
group?
EUbookshop v2
Weg,
zusammen
mit
dem
abnormen
Verhalten
welches
es
hervorruft.
Gone
with
the
aberrant
behavior
it
manifests.
QED v2.0a
Welches
Verhalten
muss
er
als
Nächstes
erlernen?
What
behavior
does
he
need
to
learn
next?
ParaCrawl v7.1
In
den
Twitter
Regeln
wird
erläutert,
welches
Verhalten
auf
Twitter
erlaubt
ist.
The
Twitter
Rules
explain
what
behaviors
are
permitted
on
Twitter.
ParaCrawl v7.1
Welches
Verhalten
von
Mitstreitern
Muhammads
wurde
als
Heuchelei
bezeichnet?
What
behavior
of
the
fellow
campaigners
of
Muhammad
was
described
as
being
hypocrisy?
ParaCrawl v7.1
Welche
Normen
haben
sie
im
Kopf,
welches
Verhalten
ist
ihnen
selbstverständlich?
Which
are
their
norms?
Which
behaviour
seems
to
come
naturally
to
them?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
kein
weiteres
Verfahren
bekannt,
welches
vergleichbares
Verhalten
bewirkt.
It
is
no
method
and
system
known
that
makes
a
comparable
behavior
possible.
EuroPat v2
Ein
Fehler
ist
ein
Verhalten
welches
offensichtlich
nicht
beabsichtigt
war.
An
error
is
considered
a
behaviour
of
the
program
that
is
obviously
not
intended.
CCAligned v1
Beschreiben
Sie
das
Verhalten,
welches
Sie
nach
oben
gelisteten
Schritten
erwarten
würden.
Describe
the
behavior
you
would
expect
after
performing
the
steps
above.
CCAligned v1
Welches
kindische
Verhalten
hast
du
heute
noch?
What
childish
behavior
do
you
have
today?
CCAligned v1
Welches
Verhalten
haben
Sie
erwartet
und
was
haben
Sie
beobachtet?
What
is
the
expected
and
observed
behaviour?
CCAligned v1
Die
unten
aufgelisteten
Regeln
zeigen,
welches
Verhalten
in
den
Foren
erwartet
wird.
The
rules
listed
below
explain
what
kind
of
behaviour
is
expected
to
take
part
in
these
forums.
ParaCrawl v7.1
Welches
Verhalten
zeigen
thermische
Sensoren
bei
sehr
hohen
Temperaturen?
What
behavior
do
thermal
sensors
show
at
very
high
temperatures?
ParaCrawl v7.1
Welches
Verhalten
Sie
eigentlich
erwartet
haben.
What
you
wish
happened
instead.
ParaCrawl v7.1
Häufig
ist
klar,
welches
Verhalten
Kunden
zeigen,
jedoch
nicht
wieso.
Often,
it
is
fairly
obvious
what
behaviours
customers
demonstrate,
but
not
why
they
do
so.
ParaCrawl v7.1
Welches
Verhalten
von
Odoo
haben
stattdessen
beobachtet?
What
behavior
of
Odoo
have
you
observed
instead?
ParaCrawl v7.1
Altruismus
ist
ein
Verhalten,
welches
bei
der
Gruppenselektion
eine
Rolle
spielen
könnte.
Altruism
is
a
behaviour
that
could
play
a
role
in
natural
selection.
ParaCrawl v7.1
Welches
Verhalten
musstest
du
ignorieren?
Which
behavior
did
you
have
to
be
ignorant
to?
OpenSubtitles v2018
Welches
Verhalten
würden
wir
verzeihen?
What
behavior
would
we
forgive?
OpenSubtitles v2018
Welches
Verhalten
verwirrt
Sie
mehr?
Whose
behaviour
do
you
find
more
perplexing?
OpenSubtitles v2018
Welcher
Glaube,
welches
Verhalten,
welche
emotionale
Gewohnheit,
was
hat
euch
gehindert?
What
belief,
what
behavior,
what
emotional
habit,
what's
prevented
you?
OpenSubtitles v2018
Im
rechtlichen
Sinne
ist
es
ein
vorsätzliches
Verhalten,
welches
als
bedrohlich
oder
störend
eingestuft
wird.
In
the
legal
sense,
it
is
intentional
behavior
which
is
found
threatening
or
disturbing
ParaCrawl v7.1
Welches
Verhalten
ist
zu
erwarten,
wenn
die
TPM-Schutzlogik
zum
Schützen
der
Autorisierungswerte
aktiviert
ist?
What
behavior
should
I
expect
if
the
TPM
protection
logic
is
activated
to
protect
authorization
values?
ParaCrawl v7.1