Übersetzung für "Fahrzeug- und motorentechnik" in Englisch

Michael Reich hat gerade seine Masterarbeit im Bereich Fahrzeug- und Motorentechnik abgegeben.
Michael Reich has just submitted his Master's thesis in the field of vehicle and engine technology.
ParaCrawl v7.1

Das Aachener Kolloquium hat sich zum größten europäischen Kongress im Bereich Fahrzeug- und Motorentechnik entwickelt.
The Aachen Colloquium has developed to the largest and most important congress in the area Automobile and Engine Technology in Europe.
ParaCrawl v7.1

Als Masterstudiengang hat Fahrzeug- und Motorentechnik hingegen mit 495 Bewerbungen (Vorjahr 476) zugelegt.
In contrast Automotive and Engine Technology increased as a Master degree course with 495 applications (previous year 476).
ParaCrawl v7.1

Das Aachener Kolloquium ist der mittlerweile größte europäische Kongress im Bereich Fahrzeug- und Motorentechnik.
The Aachen Colloquium has evolved into Europe’s biggest vehicle and engine technology fair.
ParaCrawl v7.1

Als Absolventin oder Absolvent verfügen Sie über vertieftes Fachwissen im gesamten Spektrum der Fahrzeug- und Motorentechnik.
As a graduate, you have at your disposal advanced specialist knowledge of the entire spectrum of automotive and combustion engine technology.
ParaCrawl v7.1

Neben zahlreichen Projekten der Fahrzeug- und Motorentechnik war ein Schwerpunkt seiner Arbeit die Kraftfahrzeug-Aerodynamik.
In addition to numerous projects involving motor vehicles and their engines, a major focus of his work dealt with automotive aerodynamics.
ParaCrawl v7.1

Als dieses Buch im Jahre 1988 in der ersten Auflage erschien, war Fahrzeug- und Motorentechnik ein Thema schwer lesbarer Fachbücher.
When the first edition appeared in 1988, vehicle and engine technology was a subject reserved for rather inaccessible technical tomes.
ParaCrawl v7.1

Der Masterstudiengang Fahrzeug- und Motorentechnik bietet eine hohe Flexibilität bei der Zusammenstellung eines individuellen Studien- und Kompetenzprofils.
The master's program in Automotive and Combustion Engine Technology offers a high level of flexibility when creating an individual study and competency profile.
ParaCrawl v7.1

Die Zulassung erfolgt nach dem Abschluss in einem mindestens sechssemestrigen Bachelorstudiengang in Maschinenbau, Fahrzeug- und Motorentechnik, Werkstoffwissenschaften, Luft- und Raumfahrttechnik, Mechatronik, Technischer Kybernetik, Technologiemanagement oder in vergleichbaren Fachrichtungen.
Admission to the program requires having completed a Bachelor's degree of at least six semesters in any one of the following: mechanical engineering, automotive and engine technology, materials sciences, aerospace engineering, engineering cybernetics, technology management or comparable fields.
ParaCrawl v7.1

Angesprochen werden insbesondere Ingenieurinnen und Ingenieure mit akustischen Aufgaben aus Bereichen wie dem Maschinenbau, der Fahrzeug- und Motorentechnik, der Luft- und Raumfahrt, der Elektrotechnik sowie dem Bau- und Umweltingenieurwesen.
Engineers with acoustic tasks from the fields of mechanical engineering, automotive engineering and engine technology, aerospace, electrical engineering as well as civil and environmental engineering in particular will be addressed.Â
ParaCrawl v7.1

Einen deutlichen Rückgang hingegen hat der Bachelor-Studiengang Fahrzeug- und Motorentechnik mit 456 Bewerbungen (Vorjahr 717).
In contrast a marked decline could be seen with the Bachelor degree course Automotive and Engine Technology with 456 applications (previous year 717).
ParaCrawl v7.1

Vertreter des anmeldenden Unternehmens Mahle International GmbH haben auf dem 16. Aachener Kolloquium Fahrzeug- und Motorentechnik 2007 technische Ausführungen von Doppelnockenwellen, die grundsätzlich in der DE 10 2005 014 680 A1 beschrieben werden, durch Abbildungen und Funktionsdiagramme vorgestellt.
Representatives of the Applicant company, Mahle International GmbH, presented technical descriptions of double camshafts that are described basically in DE 10 2005 014 680 A1 at the 16 th Aachen Colloquium on Vehicle and Engine Technology 2007, showing figures and functional diagrams.
EuroPat v2

Auch der Oktober wird ein Monat der Großprojekte: Doppelgeschossige Stände auf der K in Düsseldorf und im Eurogress in Aachen wird das 25. Aachener Kolloquium für Fahrzeug- und Motorentechnik jeden verfügbaren Quadratmeter belegen.
Also October is a month of major projects: double floor stands at the K in Dusseldorf, at Eurogress in Aachen, the 25th Aachen Colloquium for Vehicle and Engine Technology will occupy every available square meter.
CCAligned v1

Der Masterstudiengang "Fahrzeug- und Motorentechnik" verfolgt das Ziel, international qualifizierte Experten der vielschichtigen ingenieurwissenschaftlichen Fachdisziplinen im automobilen Forschungs- und Entwicklungsbereich auf Masterniveau auszubilden.
The "Automotive and Combustion Engine Technology" master's program pursues the objective of training internationally qualified experts in the complex disciplines of engineering science, such that they have an appropriate command of automotive research and development areas.
ParaCrawl v7.1

Mögliche Vertiefungsrichtungen sind Energie- und Prozesstechnik, Entwicklung und Konstruktion, Fahrzeug- und Motorentechnik, Luft- und Raumfahrt, Mechatronik und Informationstechnik, Medizintechnik, Nukleartechnik, Produktion und Logistik sowie Maschinenbau und Management.
Possible paths of specialization lie in energy and process engineering, development and construction, automotive and combustion engine technology, aerospace, mechatronics and computer engineering, medical technology, nuclear technology or production and logistics.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören: Maschinenbau, Fahrzeug- und Motorentechnik, Technologiemanagement, Erneuerbare Energien, Energietechnik, Medizintechnik, Technische Biologie, Technische Kybernetik, Verfahrenstechnik sowie weitere spezialisierte, internationale bzw. Online-Masterstudiengänge im Bereich Maschinenbau und Photonic Engineering.
These include e.g.: Mechanical Engineering, Automotive and Engine Technology, Technology Management, Renewable Energies, Energy Technology, Medical Engineering, Technical Biology, Engineering Cybernetics, Process Engineering as well as further specialized international or online Master programs in the areas of Mechanical Engineering and Photonic Engineering.
ParaCrawl v7.1

Je nach individuellem Studienprofil haben Sie zudem erste Schwerpunkte in den Bereichen Energietechnik, Fahrzeug- und Motorentechnik, Luft- und Raumfahrt, Mechatronik, Medizintechnik, Produktionstechnik, Prozesstechnik, Nukleartechnik, Management oder Entwicklung und Konstruktion gesetzt.
In accordance with your individual study profile, you will in addition have established the first focal points in the fields of energy engineering, automotive and combustion engine technology, aerospace, mechatronics, medical technology and engineering, production technology or process engineering.
ParaCrawl v7.1

Im Bereich der akademischen Aus- und Weiterbildung bieten Baden-Württembergs Universitäten und Hochschulen für Studierende in den Fachrichtungen Maschinenbau und Technik eine Vielzahl von Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten für die metallspezifischen Anwendungsbereiche Maschinenbau, Oberflächen- und Werkstofftechnik sowie Fahrzeug- und Motorentechnik.
In the field of academic qualification and development, Baden-Württemberg's universities and colleges offer mechanical engineering and technology students a host of training and development opportunities for metal-specific applications in mechanical engineering, surface and material technology, as well as vehicle and engine technology.
ParaCrawl v7.1

Die Studenteninitiative „Bonding Stuttgart“ organisierte für Studenten der Studienfächer erneuerbare Energien, Fahrzeug- und Motorentechnik, Maschinenbau, Technische Kybernetik, Technologiemanagement und Verfahrenstechnik im Februar eine Exkursion zu Voith nach Heidenheim.
The student initiative "Bonding Stuttgart“ has organized an excursion to Voith in Heidenheim in February for students of the disciplines renewable energies, vehicle and engine technology, mechanical engineering, technical cybernetics, technology management and process technology.
ParaCrawl v7.1