Übersetzung für "Für alle sinne" in Englisch
Schnittstellen
für
alle
menschlichen
Sinne
sind
da
sorgen.
In
particular,
interfaces
for
caregivers,
patients
and
other
organizations
anticipated
to
be
tlie
core
of
many
future
technological
advances
for
all
the
human
senses
are
critical.
EUbookshop v2
An
den
rustikalen
Holztischen
wird
das
Essen
zum
Erlebnis
für
alle
Sinne.
At
the
rustic
wooden
tables,
the
food
becomes
an
experience
for
all
senses.
ParaCrawl v7.1
Entspannung
für
alle
Sinne
steht
hierbei
an
allererster
Stelle.
Relaxation
for
all
senses
is
very
important.
CCAligned v1
Die
neu
errichtete
Alpentherme
Gastein
bietet
"Wassererlebnis
für
alle
Sinne"!
The
newly
built
Alpentherme
Gastein
offers
a
"water
experience
for
all
the
senses"!
CCAligned v1
Wir
möchten,
dass
Ihr
Aufenthalt
zu
einem
Erlebnis
für
alle
Sinne
wird.
We
want
your
stay
to
be
an
experience
that
involves
all
your
senses.
CCAligned v1
Für
Interieurs
die
alle
Sinne
berühren.
For
interiors
that
engage
each
of
your
senses.
CCAligned v1
Es
ist
ein
Fest
für
alle
Sinne.
It
is
a
treat
for
all
the
senses!
ParaCrawl v7.1
Traumhafte
Augenblicke
und
Wellness
alpin
für
alle
Sinne!
Wonderful
moments
and
wellness
alpine
for
all
senses!
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Hotel
Winkler
in
Stefansdorf
überrascht
mit
Luxus
für
alle
Sinne.
Hotel
Winkler
in
Stefansdorf
will
also
startle
you
with
its
luxury
for
all
five
senses.
ParaCrawl v7.1
Genuss
ist
im
Stubaital
ein
Erlebnis
für
alle
Sinne.
Gourmet
pleasure
in
the
Stubai
Valley
is
an
experience
for
the
senses.
ParaCrawl v7.1
Gast
in
der
Auberge
zu
sein
ist
allein
schon
Genuss
für
alle
Sinne.
To
be
a
guest
at
the
Auberge
is
already
a
treat
for
all
your
senses.
ParaCrawl v7.1
Für
Kunst
und
Pferdeliebhaber
ist
diese
zauberhafte
Holzdose
ein
Erlebnis
für
alle
Sinne.
For
art
and
horse
lovers,
this
magical
wooden
can
is
an
experience
for
all
senses.
ParaCrawl v7.1
Ein
gelungenes
Mahl
ist
ein
Fest
für
alle
Sinne.
A
satisfying
meal
is
a
feast
for
all
the
senses.
ParaCrawl v7.1
Brennereien
besichtigen
ist
ein
Erlebnis
für
alle
Sinne.
A
visit
to
one
is
an
experience
for
all
the
senses.
ParaCrawl v7.1
Es
entsteht
eine
Klangwelt
für
Augen,
Ohren
–
für
alle
Sinne.
A
world
of
sound
emerges
for
the
eyes,
the
ears
–
for
all
the
senses.
ParaCrawl v7.1
Die
Aroma
Expresso
Bar,
wo
Kaffee
ein
Erlebnis
für
alle
Sinne
ist.
Aroma
Expresso
Bar,
where
coffee
is
an
experience
for
all
the
senses.
ParaCrawl v7.1
Nur
Qualität
lässt
eine
Treppe
zum
angenehmen
Erlebnis
werden...
für
alle
Sinne.
Only
quality
makes
a
staircase
into
a
pleasant
experience...
for
all
the
senses.
ParaCrawl v7.1
Das
Berchtesgadener
Land
bietet
einen
Urlaub
für
alle
Sinne.
The
Berchtesgadener
Land
offers
a
holiday
for
all
your
senses.
ParaCrawl v7.1
Mit
Philippe
Varone
ist
die
Verkostung
ein
Genuss
für
alle
fünf
Sinne.
With
Philippe
Varone,
a
tasting
is
a
delight
for
all
the
senses.
ParaCrawl v7.1
Der
Sommer
in
der
Urlaubsregion
Tirol
ist
ein
Fest
für
alle
Sinne.
Summer
in
Tyrol's
holiday
region
is
a
feast
for
all
the
senses.
ParaCrawl v7.1
Unsere
leidenschaftliche
Hingabe
macht
unser
Angebot
zu
einem
Hochgenuss
für
alle
Sinne.
Our
passionate
commitment
makes
our
range
a
special
treat
for
all
the
senses.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuschauer
erwartet
ein
einzigartiges
Musical
und
ein
Erlebnis
für
alle
Sinne!
The
audience
expects
a
unique
musical
and
an
experience
for
all
the
senses!
CCAligned v1
Unser
weihnachtliches
Candy-Buffet
ist
ein
wahrer
Weihnachtszauber
für
alle
Sinne.
Our
Christmas
candy
buffet
is
a
true
holiday
feast
for
the
senses.
CCAligned v1
Das
Hotel
Schlossgut
Oberambach
bietet
ein
vielseitiges
Wellness-Programm
für
alle
Sinne.
Hotel
Schlossgut
Oberambach
offers
a
varied
wellness
program
for
all
senses.
CCAligned v1
Ein
Erlebnis
für
alle
Sinne
erwartet
Sie
im
Schlosspark
Mauerbach.
An
experience
for
all
senses
awaits
you
in
the
Schlosspark
Mauerbach
CCAligned v1
Erleben
Sie
Essen
als
Freude
für
alle
Sinne.
A
joy
for
all
senses
CCAligned v1
Ich
proklamiere
Raumgestaltung
für
alle
Sinne
–
mit
allen
Sinnen.
I
proclaim
space
design
for
all
senses
–
with
all
senses.
CCAligned v1
Die
Atelier-Kurse
und
Degustationen
in
unserem
ChocoAtelier
sind
ein
Erlebnis
für
alle
Sinne.
The
workshop
courses
and
tasting
sessions
in
our
Chocolate
Showroom
are
an
experience
for
all
the
senses.
CCAligned v1
Sich
die
Kurven
dieses
Luders
anzuschauen
ist
eine
Freude
für
alle
Sinne.
Watching
this
babe's
curves
is
a
delight
for
every
single
sense.
ParaCrawl v7.1