Übersetzung für "Erlebnis für alle sinne" in Englisch
An
den
rustikalen
Holztischen
wird
das
Essen
zum
Erlebnis
für
alle
Sinne.
At
the
rustic
wooden
tables,
the
food
becomes
an
experience
for
all
senses.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten,
dass
Ihr
Aufenthalt
zu
einem
Erlebnis
für
alle
Sinne
wird.
We
want
your
stay
to
be
an
experience
that
involves
all
your
senses.
CCAligned v1
Genuss
ist
im
Stubaital
ein
Erlebnis
für
alle
Sinne.
Gourmet
pleasure
in
the
Stubai
Valley
is
an
experience
for
the
senses.
ParaCrawl v7.1
Für
Kunst
und
Pferdeliebhaber
ist
diese
zauberhafte
Holzdose
ein
Erlebnis
für
alle
Sinne.
For
art
and
horse
lovers,
this
magical
wooden
can
is
an
experience
for
all
senses.
ParaCrawl v7.1
Brennereien
besichtigen
ist
ein
Erlebnis
für
alle
Sinne.
A
visit
to
one
is
an
experience
for
all
the
senses.
ParaCrawl v7.1
Die
Aroma
Expresso
Bar,
wo
Kaffee
ein
Erlebnis
für
alle
Sinne
ist.
Aroma
Expresso
Bar,
where
coffee
is
an
experience
for
all
the
senses.
ParaCrawl v7.1
Nur
Qualität
lässt
eine
Treppe
zum
angenehmen
Erlebnis
werden...
für
alle
Sinne.
Only
quality
makes
a
staircase
into
a
pleasant
experience...
for
all
the
senses.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuschauer
erwartet
ein
einzigartiges
Musical
und
ein
Erlebnis
für
alle
Sinne!
The
audience
expects
a
unique
musical
and
an
experience
for
all
the
senses!
CCAligned v1
Ein
Erlebnis
für
alle
Sinne
erwartet
Sie
im
Schlosspark
Mauerbach.
An
experience
for
all
senses
awaits
you
in
the
Schlosspark
Mauerbach
CCAligned v1
Die
Atelier-Kurse
und
Degustationen
in
unserem
ChocoAtelier
sind
ein
Erlebnis
für
alle
Sinne.
The
workshop
courses
and
tasting
sessions
in
our
Chocolate
Showroom
are
an
experience
for
all
the
senses.
CCAligned v1
Ein
Erlebnis
für
alle
Sinne
verspricht
die
2010
eröffnete
Therme
Wien.
Therme
Wien,
which
opened
in
2010,
promises
an
experience
for
all
the
senses.
ParaCrawl v7.1
Klassische
Musik
ist
ein
Erlebnis
für
alle
Sinne.
Classical
music
is
an
experience
for
all
the
senses.
ParaCrawl v7.1
Der
Frühling
in
Südtirol
ist
ein
Erlebnis
für
alle
Sinne.
The
spring
in
South
Tyrol
is
an
experience
for
every
sense.
ParaCrawl v7.1
Das
Abendessen
ist
ein
Erlebnis
für
alle
Sinne.
Dinner
is
an
experience
for
all
the
senses.
ParaCrawl v7.1
Mit
delikaten
Weinen
und
außergewöhnlicher
Architektur
sind
sie
ein
Erlebnis
für
alle
Sinne.
With
delicious
wines
and
exceptional
architecture,
they
are
an
experience
for
all
senses.
ParaCrawl v7.1
Der
Besuch
eines
Museums
in
Nürnberg
ist
immer
ein
Erlebnis
für
alle
Sinne.
A
visit
to
a
museum
in
Nuremberg
is
an
experience
for
all
the
senses.
ParaCrawl v7.1
Im
Frühling
ist
Südtirol
ein
freudiges
Erlebnis
für
alle
Sinne.
In
spring
South
Tyrol
offers
a
delightful
adventure
for
all
senses.
ParaCrawl v7.1
So
wird
der
Besuch
zu
einem
Erlebnis
für
alle
Sinne.
Your
visit
becomes
an
experience
for
all
the
senses.
ParaCrawl v7.1
Weihnachten
ist
ein
Erlebnis
für
alle
Sinne,
nicht
zuletzt
den
Geruchssinn.
Christmas
is
an
experience
for
all
senses,
not
least
the
sense
of
smell.
ParaCrawl v7.1
Die
Märkte
der
Insel
sind
ein
wahres
Erlebnis
für
alle
Sinne.
The
outdoor
markets
on
the
island
are
an
experience
in
and
of
themselves.
ParaCrawl v7.1
Das
war
definitiv
ein
Erlebnis
für
alle
Sinne.
Definitely
an
experience
for
all
senses!
ParaCrawl v7.1
Ihr
Urlaub
mit
Gebetsroither
wird
zum
wunderbaren
Erlebnis
für
alle
Sinne.
Your
holiday
with
Gebetsroither
will
be
a
wonderful
experience
for
all
senses.
ParaCrawl v7.1
Wandern
in
Südtirol
ist
ein
Erlebnis
für
alle
Sinne.
Hiking
in
South
Tyrol
is
an
experience
for
all
senses.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
ein
Erlebnis
für
alle
Sinne.
It
is
also
an
experience
for
all
your
senses.
ParaCrawl v7.1
Ein
Erlebnis
für
alle
Sinne,
das
Sie
nicht
so
schnell
vergessen
werden.
An
experience
for
all
the
senses
that
you’ll
remember
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Dem
Besucher
wird
ein
emotionales
Erlebnis
für
alle
Sinne
geboten.
The
visitor
experiences
emotions
of
all
senses.
ParaCrawl v7.1
Sich
am
Wasser
zu
bewegen
ist
ein
Erlebnis
für
alle
Sinne.
To
take
exercise
by
water
is
an
adventure
for
all
five
senses.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Ruhe
und
ein
ganzheitliches
Erlebnis
für
alle
Sinne.
Here
you
will
find
a
quiet
and
a
total
experience
for
body
and
mind.
ParaCrawl v7.1
Es
erwartet
Sie
ein
Erlebnis
für
alle
Sinne.
An
experience
for
every
sense.
ParaCrawl v7.1