Übersetzung für "Extreme bedingungen" in Englisch

Wir bieten eine große Auswahl an Wasserpumpen - auch für extreme Bedingungen.
Wide selection of water pumps, made for extreme conditions.
CCAligned v1

Für absolute extreme Bedingungen entwickeln unsere Spezialisten und Techniker für Sie intelligente Sonderlösungen.
For extreme conditions, our technical specialists will develop intelligent special solutions for you.
CCAligned v1

Erstklassige Qualität, die für extreme Innen- und Bedingungen im Freien gurtet.
Premium quality strapping for extreme indoor and outdoor conditions.
ParaCrawl v7.1

Wir entwickeln nach militärischen Standards kundenspezifische Transport-Lösungen fÃ1?4r extreme Bedingungen und Anforderungen .
We use military standards to develop customised transport solutions for extreme conditions and requirements .
ParaCrawl v7.1

Auf dem Mars herrschen extreme Bedingungen.
Mars in an extreme environment.
ParaCrawl v7.1

Domzelte sind ideal für extreme Bedingungen.
Dome tents are ideal for extreme conditions.
ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grunde ist diese Türinterkom auch eine ideale Lösung für extreme Bedingungen.
Thanks to that, this door intercom is an ideal solution even for extreme conditions.
ParaCrawl v7.1

Der Sensor muss dabei extreme Bedingungen aushalten.
The sensor must, in such case, withstand extreme conditions.
EuroPat v2

Entdecken Sie Ihr Ass für extreme Bedingungen!
Discover your ace for extreme conditions!
CCAligned v1

Für extreme Bedingungen (Kommunikation bei großem Lärm und niedriger Bandbreite) optimiert.
Optimized for extreme conditions (noisy communication channels and low-bandwidth).
CCAligned v1

In der mongolischen Gobi-Wüste herrschen extreme klimatische Bedingungen.
The Mongolian Gobi is subject to extreme climatic conditions.
ParaCrawl v7.1

Sie fahren nicht in extreme Bedingungen und Sie schw50ren Untertanentreue zum regelmäßigen Öl.
You aren't driving in extreme conditions and you swear allegiance to regular oil.
ParaCrawl v7.1

Der robuste Maschinenbau ist für extreme Bedingungen hervorragend.
A robust design of the machine is perfect for extreme conditions.
ParaCrawl v7.1

Extreme Bedingungen, wie lange Frostperioden oder extrem hohe Temperaturen sollten vermieden werden.
Extreme conditions like long frost periods or extremely high temperatures should be avoided.
ParaCrawl v7.1

Im Hochgebirge herrschen extreme Bedingungen, die schnell auch gefährlich werden können.
High mountains are an extreme environment that can quickly become hostile.
ParaCrawl v7.1

Geschaffen für Profis, benutzt von allen, die extreme Bedingungen nicht scheuen.
Created for professionals, used by all who do not fear extreme conditions.
ParaCrawl v7.1

Wir entwickeln nach militärischen Standards kundenspezifische Transport-Lösungen für extreme Bedingungen und Anforderungen .
We use military standards to develop customised transport solutions for extreme conditions and requirements .
ParaCrawl v7.1

Extreme Bedingungen bringen diese Glaskeramik nicht aus der Ruhe.
When faced with extreme conditions, this glass-ceramic simply will not budge.
ParaCrawl v7.1

Sie sind erweiterbar, leicht und resistent gegen extreme Bedingungen.
They are extensible, lightweight and resistant to extreme conditions.
ParaCrawl v7.1

Bei der Weiterverarbeitung von Erdöl und Erdgas herrschen extreme Bedingungen.
In further processing of crude oil and natural gas extreme conditions prevail.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie in extreme Bedingungen reiten, halten Sie Ihr Stoßdämpfer häufiger instand.
If you ride in extreme conditions, service your shock more frequently.
ParaCrawl v7.1

Das sind extreme Bedingungen für Ihren Outdoorbereich.
Those are harsh conditions for your outdoor area.
ParaCrawl v7.1

Mehr zur Strahlungswärme Gerade extreme Bedingungen an Arbeitsplätzen führen häufig zu erschwerten Arbeitsbelastungen.
Extreme conditions in workplaces often specifically lead to more arduous work loads.
ParaCrawl v7.1

H2D+ liefert uns Informationen über extreme physikalische Bedingungen.
H2D+ provides us with information about extreme physical conditions.
ParaCrawl v7.1

Schleifpartikel und Kühlmittel sind extreme Bedingungen.
Grinding particles and coolants constitute extreme conditions.
ParaCrawl v7.1

Für extreme Bedingungen und für den plakativen Einsatz wurde das LTI460HZ1 entwickelt.
LTI460HZ1 is designed for extreme conditions and the highlighting big sign content.
ParaCrawl v7.1

Unser Partner kann Korrosionsschutz für extreme Bedingungen zu einem sehr günstigen Preis anbieten.
They can offer extreme corrosion resistance at a very low price.
ParaCrawl v7.1

Der Großteil unserer Produkte besteht aus Edelstahl oder wurde für extreme Bedingungen konzipiert.
Many of the products are made from stainless steel or are designed for extreme conditions.
ParaCrawl v7.1

Athleten sind oft Opfer einer Überwässerung, da extreme körperliche Bedingungen zu Komplikationen im Wasserhaushalt führen.
Athletes are often the victims of over-hydration because of complications in regulating water levels in extreme physical conditions.
TED2020 v1