Übersetzung für "Es wird bezug genommen auf" in Englisch
Es
wird
zunächst
Bezug
genommen
auf
die
Darstellung
von
Fig.
DESCRIPTION
OF
EMBODIMENT
First,
reference
is
made
to
FIG.
EuroPat v2
Es
wird
Bezug
genommen
auf
Fig.
Reference
is
now
made
to
FIG.
EuroPat v2
Es
wird
Bezug
genommen
auf
die
begleitenden
Figuren
in
denen:
Reference
is
made
to
the
following
drawings,
wherein
show:
EuroPat v2
Es
wird
zunächst
Bezug
genommen
auf
die
Fig.
Referring
initially
to
FIG.
EuroPat v2
Es
wird
nun
zuerst
Bezug
genommen
auf
die
Fig.
Reference
will
now
first
be
made
to
FIG.
EuroPat v2
Es
wird
nun
Bezug
genommen
auf
Fig.
Reference
will
now
be
made
to
FIG.
EuroPat v2
Es
wird
Bezug
genommen
auf
die
Figuren
der
beigefügten
Zeichnung,
in
denen:
It
is
referred
to
the
figures
of
the
accompanying
drawing
in
which
EuroPat v2
Es
wird
nun
Bezug
genommen
auf
die
Schnittdarstellungen
in
Fig.
Reference
is
now
made
to
the
sectional
representations
in
FIGS.
EuroPat v2
Es
wird
nunmehr
Bezug
genommen
auf
Fig.
Reference
will
now
be
made
to
FIG.
EuroPat v2
Es
wird
zunächst
Bezug
genommen
auf
Figur
1
.
First
reference
is
made
to
FIG.
1
.
EuroPat v2
Es
wird
nun
Bezug
genommen
auf
die
zweite
Ausführungsform.
We
shall
now
refer
to
the
second
embodiment.
EuroPat v2
Es
wird
nun
Bezug
genommen
auf
die
Fig.
2
.
Reference
will
now
be
made
to
FIG.
2
EuroPat v2
Es
wird
zunächst
Bezug
genommen
auf
die
Darstellungen
in
den
Fig.
Reference
is
made
first
of
all
to
the
illustrations
in
FIGS.
EuroPat v2
Es
wird
zunächst
Bezug
genommen
auf
Fig.
First,
reference
is
made
to
FIG.
EuroPat v2
Es
wird
nun
Bezug
genommen
auf
die
Fig.
Reference
is
now
made
to
FIGS.
EuroPat v2
Es
wird
insbesondere
Bezug
genommen
auf
Figur
6a)
bis
c).
Reference
is
made
in
particular
to
FIGS.
6
a
to
6
c
.
EuroPat v2
Es
wird
Bezug
genommen
auf
den
aus
Fig.
Reference
is
made
to
the
motor
known
from
FIG.
EuroPat v2
Es
wird
im
Folgenden
Bezug
genommen
auf
die
Figuren
4a)
und
b).
Reference
is
made
below
to
FIGS.
4
a
and
4
b
.
EuroPat v2
Es
wird
Bezug
genommen
auf
den
EFSF-Rahmenvertrag
zwischen
den
Mitgliedstaaten
des
Euro-Währungsgebiets
und
der
European
Financial
Stability
Facility
,
Société
Anonyme
(
EFSF
)
,
einer
Aktiengesellschaft
luxemburgi
schen
Rechts
,
deren
Gesellschafter
die
Mitgliedstaaten
des
Euro-Währungsgebiets
sind
.
Reference
is
made
to
the
EFSF
Framework
Agreement
between
the
Member
States
whose
currency
is
the
euro
and
European
Financial
Stability
Facility
,
Société
Anonyme
(
EFSF
)
,
a
public
limited
liability
company
incorporated
in
Luxembourg
,
with
the
Member
States
whose
currency
is
the
euro
as
its
shareholders
.
ECB v1
Es
wird
Bezug
genommen
auf
neue
Anforderungen
für
i)
nationale
Pläne
für
die
Erhöhung
der
Zahl
der
Gebäude,
deren
CO2-Emissionen
als
auch
Primärenergieverbrauch
niedrig
oder
gleich
Null
sind,
und
ii)
unabhängige
Kontrollsysteme
für
die
Ausweise
über
die
Gesamtenergieeffizienz
und
die
Inspektionsberichte.
A
reference
is
inserted
to
indicate
new
requirements
on:
(i)
national
plans
for
increasing
the
number
of
buildings
of
which
both
CO2–emissions
and
primary
energy
consumption
are
low
or
equal
to
zero,
and
(ii)
independent
control
systems
for
the
energy
performance
certificates
and
the
inspection
reports.
TildeMODEL v2018
Es
wird
im
übrigen
Bezug
genommen
auf
das
jetzt
von
der
Kommission
vorgelegte
Grünbuch
über
den
Einfluß
des
Verkehrs
auf
die
Umwelt9,
zu
dem
sich
der
Ausschuß
noch
gesondert
äußern
wird.
We
would
also
refer
to
the
recent
Commission
Green
Paper
on
the
impact
of
transport
on
the
environment9
on
which
the
ESC
will
deliver
a
separate
Opinion.
TildeMODEL v2018