Übersetzung für "Wird bezug genommen auf" in Englisch

Außerdem wird Bezug genommen auf die gemeinsame Geschichte und das kulturelle Erbe.
Where previously Europe was engaged not only in discussing, but also in controlling the production of coal and steel so as to avert the risk of war, today the discussion is about Europe itself and the world around it.
Europarl v8
Selten wird Bezug genommen auf die Beseitigung finanzieller Fehlanreize bei Löhnen und Steuern.
There is rarely a reference to removing financial disincentives related to wages and taxation.
TildeMODEL v2018
Im folgenden wird Bezug genommen auf den Diagrammverlauf der Fig.
Referring now to the diagram of FIG.
EuroPat v2
In der Folge wird nun Bezug genommen auf die Fig.
Reference is made in the following to FIG.
EuroPat v2
Hierzu wird Bezug genommen auf die Fig.
Reference is therefore made to FIG.
EuroPat v2
Im folgenden wird Bezug genommen auf Fig.
In the following, reference is made to FIG.
EuroPat v2
Es wird zunächst Bezug genommen auf die Darstellung von Fig.
DESCRIPTION OF EMBODIMENT First, reference is made to FIG.
EuroPat v2
Es wird Bezug genommen auf Fig.
Reference is now made to FIG.
EuroPat v2
Es wird Bezug genommen auf die begleitenden Figuren in denen:
Reference is made to the following drawings, wherein show:
EuroPat v2
Es wird zunächst Bezug genommen auf die Fig.
Referring initially to FIG.
EuroPat v2
Insoweit wird Bezug genommen auf die Erläuterungen zu Fig.
In this regard, refer to the discussion of FIGS.
EuroPat v2
Nachfolgend wird nunmehr Bezug genommen auf die Fig.
Reference is now made to FIG.
EuroPat v2
Dazu wird Bezug genommen auf Fig.
In this instance, reference is had to FIG.
EuroPat v2
Hierzu wird Bezug genommen auf Fig.
Reference will now be made to FIG.
EuroPat v2
Hinsichtlich der weiteren Erläuterung der Erfindung wird ausdrücklich Bezug genommen auf Fig.
With respect to the further elucidation of the invention, explicit reference is made to FIGS.
EuroPat v2
Dabei wird besonders Bezug genommen auf die Fig.
Particular reference is made to FIG.
EuroPat v2
Ferner wird Bezug genommen auf die nationale Gesetzgebung zur ÛCentlich-keit der Gerichte.
Reference is moreover made to national legislation on openness in the courts.
EUbookshop v2
Offensichtlich wird hier Bezug genommen auf Pater Jules Carron.
Obviously here is related to Father Jules Carron.
ParaCrawl v7.1
Hierzu wird Bezug genommen zunächst auf die Fig.
To do this, we first refer to FIG.
EuroPat v2
Es wird nun zuerst Bezug genommen auf die Fig.
Reference will now first be made to FIG.
EuroPat v2
Es wird nun Bezug genommen auf Fig.
Reference will now be made to FIG.
EuroPat v2
Zur Erläuterung der Gestaltung des Blechformteils 35 wird zunächst Bezug genommen auf Fig.
In order to explain the shape of shaped sheet metal part 35, reference is first made to FIG.
EuroPat v2
Dazu wird Bezug genommen auf die Fig. 5 und 6 .
Reference will be made to FIGS. 5 and 6 in this respect.
EuroPat v2
Im Folgenden wird Bezug genommen auf die Figuren 9 bis 11 .
The following description refers to FIGS. 9 to 11 .
EuroPat v2
Es wird Bezug genommen auf die Figuren der beigefügten Zeichnung, in denen:
It is referred to the figures of the accompanying drawing in which
EuroPat v2
Es wird nun Bezug genommen auf die Schnittdarstellungen in Fig.
Reference is now made to the sectional representations in FIGS.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

bezug genommen wird es wird bezug genommen wird bezug genommen auf in Bezug auf
bezug auf es wird bezug genommen auf i bezug auf wird bezug genommen
bezug genommen auf bezüge auf