Übersetzung für "Erster schwung" in Englisch

Unser erster Schwung der Karten von AN ist fast ausverkauft, und wir sind sehr dankbar dafür, dass die Karten von ihren Empfängern so geliebt werden.
We are almost sold out of our first batch of the Cards of AN and are very grateful that they are so loved by their true people.
ParaCrawl v7.1

Den ersten Schwung habe ich in meinem Keller selber angemischt.
Mixed up the first batch of that myself in my cellar.
OpenSubtitles v2018

Der erste Schwung ist fast fertig, Leute.
Okay. First batch is almost ready, guys.
OpenSubtitles v2018

Der erste Schwung, mit dem zwei Kinder im Liegen schwingen können.
The first swing that will allow two children to swing while lying.
CCAligned v1

Manager hat jetzt den ersten großen Schwung neuer Töchter hinzubekommen.
Manager now got the first bunch of new daughters.
ParaCrawl v7.1

Manchmal ist es bei Skimodellen einfach Liebe auf den ersten Schwung.
Ski models - sometimes it is just "love on the first swing".
ParaCrawl v7.1

Am 27. Dezember werdet den ersten Schwung an APX RIGS steuern können.
On the 27th December, you'll be able to pilot the first batch of APX RIGS.
ParaCrawl v7.1