Übersetzung für "Erste hinweise geben" in Englisch
Vorboten
der
Hochzeit,
die
im
Zimmer
in
üppiger
Pracht
erste
Hinweise
zum
Stil
geben.
Forerunner
of
the
ceremony
giving
first
opulent
hints
to
the
wedding
style.
ParaCrawl v7.1
Sollten
die
leichtesten
supersymmetrischen
Teilchen
Massen
in
der
Reichweite
der
derzeitigen
LHC
Energie
haben,
werden
die
kommenden
zwei
Jahre
erste
Hinweise
geben,
die
zu
einer
Revolution
unseres
Verständnisses
der
Physik
führen
werden.
If
the
lightest
supersymmetric
particles
have
masses
within
the
reach
of
LHC's
current
energy
the
next
two
years
will
give
first
indications
leading
to
a
quantum
step
in
our
understanding
of
the
physical
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Experimente
mit
den
angepassten
Formulierungen
werden
in
multiplen
in-vitro
Tests
durchgeführt,
die
erste
Hinweise
darüber
geben,
wie
das
Medikament
im
menschlichen
Körper
aufgelöst
wird.
The
experiments
carried
out
in
the
modified
release
formulation
trials
are
done
by
multiple
in-vitro
tests,
which
give
some
indication
of
how
that
the
drug
will
be
dissolved
in
the
human
body.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
Ihnen
jetzt
den
ersten
Hinweis
darauf
geben...
wo
unsere
50.000
Aktien
versteckt
sind.
I'm
here
to
give
you
the
first
clue
to
where
50,000
shares
of
stock
are
hidden.
OpenSubtitles v2018
Diese
ersten
Analysen
geben
Hinweise
auf
die
allgemeine
Situation
und
die
Bereiche,
die
Probleme
aufwerfen:
The
first
results
nevertheless
give
a
few
indications
about
the
general
situation
and
areas
of
concern:
reduce
the
volatility
in
and
failure
risk
of
the
financial
system
by
creating
a
larger
and
more
stable
market
sphere;
EUbookshop v2
Der
folgende
Fragenkatalog
kann
Ihnen
einen
ersten
Hinweis
geben,
ob
bei
Ihnen
eine
Psychotherapie
indiziert
und
angebracht
sein
könnte:
The
following
questionnaire
can
give
you
a
first
hint
if
you
psychotherapy
could
be
indicated
and
appropriate
for
you:
ParaCrawl v7.1