Übersetzung für "Ergebnisse ergeben" in Englisch

Sieh dir das an, die Ergebnisse ergeben keinen Sinn.
Look at this, these results don't make any sense.
OpenSubtitles v2018
Stabile Ergebnisse ergeben sich ab einer Feldgröße von 0,5-1 ha.
Sound results are obtained for fields with a minimum area of 0.5-1 ha.
EUbookshop v2
Besonders gute Ergebnisse ergeben sich bei etwa 180° bis 210°.
Especially good results are obtained with angles of between 180° and 210° .
EuroPat v2
Optimale Ergebnisse ergeben sich, wenn das Armlängenverhältnis zwischen 0,125 und 0,135 liegt.
Optimum results are obtained when the arm length ratio lies between 0.125 and 0.135.
EuroPat v2
Beste Ergebnisse ergeben Schichten aus Silber.
Best results are produced by layers of silver.
EuroPat v2
Die Ergebnisse ergeben eine Situationsanalyse zur Beschreibung des sozialen Wandels in der Gesellschaft.
The results provide a situation analysis describing social change in society.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie unsere Kleinanzeigen dank der erweiterten Filter, die schnellere Ergebnisse ergeben.
Enjoy our classifieds thanks to the advanced filters that provide faster results.
CCAligned v1
Die Suche nach "" hat 87 Ergebnisse ergeben.
The search for """" has given 87 result(s).
CCAligned v1
Dieses folgt normalerweise monoubiquitination, aber kann verschiedene alternative Ergebnisse ergeben.
This usually follows monoubiquitination, but can result in various alternative outcomes.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse ergeben ein ambivalentes Bild (s. Übersicht 4).
The findings draw an ambivalent picture (see Chart 4).
ParaCrawl v7.1
Die besten Ergebnisse ergeben sich bei einem quadratischen Bild.
For best results, upload a square image.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse ergeben sich jeweils aus den aus der Doppelbestimmung gemittelten Werten.
The results are determined in each case from the averaged values from the double determination.
EuroPat v2
Die Suche hat 3 Ergebnisse ergeben.
Search found 3 matches
CCAligned v1
Die Suche hat viele Ergebnisse ergeben, hier die ersten:
The research has drawn many results, here are the first.
CCAligned v1
Die Suche hat 6 Ergebnisse ergeben.
Search found 6 matches
ParaCrawl v7.1
Erwarten Sie nicht, daß es über Nacht Ergebnisse ergeben.
Do not expect that it will bring immediate results.
ParaCrawl v7.1
Die guten Ergebnisse ergeben sich bei proraschtschiwanii der Samen in den Torftabletten.
Good results turn out at a prorashchivaniye of seeds in peat tablets.
ParaCrawl v7.1
Aus einer Prüfung der Testunterlagen und der hierbei er mittelten Ergebnisse ergeben sich folgende Erkenntnisse:
From an examination of the test records and the results obtained the following are some of the salient points. 1.
EUbookshop v2
Ähnliche Ergebnisse ergeben sich, wenn die Glaskeramikproben bei konstanter Keramisierungszeit aber unterschiedlichen Keramisierungstemperaturen keramisiert werden.
Similar results are produced if the glass-ceramic specimens are ceramicized for a constant ceramicizing time but at different ceramicizing temperatures.
EuroPat v2
Unter Berücksichtigung aller genannten Ergebnisse ergeben sich für die Indikatoren des landwirtschaftlichen Einkommens folgende Werte:
When aU these results were considered, the foUowing branch income indicator levels were reached:
EUbookshop v2
Gute Ergebnisse ergeben Wasserzusätze von etwa 5 bis etwa 20 Gew.-%, bezogen auf das Reaktionsprodukt.
Additions of water of from about 5 to about 20% by weight, referred to the reaction product, give good results.
EuroPat v2
Deren Ergebnisse zusammen ergeben entsprechend ausgewertet ein mehr oder weniger gut aufgelöstes dreidimensionales Bild der Reflektoroberfläche.
Their results taken together and evaluated accordingly result in a three-dimensional image, of more or less resolution, of the reflector surface.
EuroPat v2
Bei früheren Tests mit einem Kraftaufnehmer hoher Bandbreite hatten sich keine konsistenten Ergebnisse ergeben.
Earlier tests using a high-bandwidth force transducer did not give consistent results.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie keine wesentlichen Verbesserungen sehen, oder Sie sehen keine Ergebnisse schnell, nicht ergeben.
If you do not see any major improvements or you do not see any type of results rapidly, do not surrender.
ParaCrawl v7.1
Die geringsten Risiken und besten Ergebnisse ergeben sich aus der richtigen Verwendung des richtigen.
The least risks and best results come from using the right one correctly.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

unterschiedlichen ergebnisse erwartete ergebnisse ergebnisse untersuchen unbefriedigende ergebnisse
ergeben gute ergebnisse quantitative ergebnisse ergebnisse ergeben
andere ergebnisse ergebnisse besprechen