Übersetzung für "Ergebnisse verbessern" in Englisch
Wenn
wir
dort
zufriedenstellende
Ergebnisse
erzielen,
verbessern
wir
unseren
Beitrag.
If
we
achieve
good
results
there,
we
will
enhance
our
contribution.
Europarl v8
Wir
müssen
die
Bewertung
der
aus
der
Einhaltung
der
Umweltvorschriften
resultierenden
Ergebnisse
verbessern.
We
have
to
be
better
at
assessing
the
results
of
compliance
with
environmental
legislation.
Europarl v8
Wir
müssen
unbedingt
die
Kontrolle
der
nationalen
Ergebnisse
verbessern
(...).
It
is
essential
that
we
improve
the
monitoring
of
national
performance
(...).
Europarl v8
Komplementarität
bringt
sich
gegenseitig
verstärkende
Dynamiken
hervor,
die
die
Ergebnisse
übergreifend
verbessern.
Complementarity
produces
mutually
reinforcing
dynamics
that
improve
outcomes
across
the
board.
News-Commentary v14
Die
Kommission
wird
den
Entwurf
anhand
der
Ergebnisse
dieses
Feedbacks
verbessern.
The
Commission
will
use
the
feedback
from
the
consultation
to
improve
the
draft
harmonised
methodology.
TildeMODEL v2018
Diese
Ergebnisse
verbessern
sich
mit
geringerem
Sauerstoffpartialdruck.
These
results
can
be
further
improved
at
lower
oxygen
partial
pressures.
EuroPat v2
Wie
lassen
sich
die
Ergebnisse
verbessern?
How
could
these
results
be
improved
upon?
EUbookshop v2
Die
Ergebnisse
könnten
sich
verbessern,
aber
eine
dramatische
Wende...
Their
results
could
improve
but
no
dramatic
change
is...
OpenSubtitles v2018
In
der
Folgezeit
konnte
er
seine
Ergebnisse
stetig
verbessern.
The
party
could
rise
its
results
continually.
WikiMatrix v1
Suchen
Sie
eine
hochwertige
Zielgruppe,
um
Ihre
Ergebnisse
zu
verbessern?
Seeking
a
high
quality
audience
to
improve
your
results?
CCAligned v1
Die
Frage
ist
nur,
wie
wir
unsere
persönlichen
Ergebnisse
verbessern
können.
The
question
is,
how
we
can
improve
our
personal
results.
ParaCrawl v7.1
Können
Datenanalysen
wirklich
die
Ergebnisse
im
Inkasso
verbessern?
Can
data
analyses
really
improve
the
results
of
debt
collection?
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
VydoxTM
verbessern
über
einen
30-90
Tage-Frist.
The
results
of
VydoxTM
improve
over
a
30-90
day
period.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
Ihre
Leistungen
und
Ergebnisse
nachhaltig
verbessern
und
Ihren
Unternehmenswert
messbar
steigern.
You
will
significantly
improve
your
performance
and
results
and
the
value
of
your
company
will
rise.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
die
Abläufe
der
Tätigkeit
und
die
Ergebnisse
deutlich
verbessern.
It
will
improve
the
sequence
of
tasks
and
the
results
significantly.
ParaCrawl v7.1
Kreative
Köpfe
suchen
nach
Möglichkeiten,
ihre
Ergebnisse
zu
verbessern.
Creative
minds
look
for
opportunities
to
improve
their
results.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Ergebnisse
verbessern
möchten,
sollte
Mercuri
Urval
Ihr
Partner
sein:
If
you
need
to
improve
your
results,
Mercuri
Urval
should
be
your
partner
to:
ParaCrawl v7.1
Offenheit
führt
dazu,
Schwächen
zu
erkennen
und
Ergebnisse
zu
verbessern.
Openness
leads
to
the
recognition
of
weaknesses
and
the
improvement
of
results.
CCAligned v1
Ergebnisse
verbessern,
indem
du
deine
Suche
verfeinerst:
You
could
improve
the
results
by
refining
your
search:
CCAligned v1
Welche
zusätzlichen
Verfahren
können
die
Ergebnisse
des
Plasmas
verbessern.?
What
additional
procedures
may
improve
the
results
of
plasma?
CCAligned v1
Unsere
Psychologin
hilft
Ihnen
Ihre
Ergebnisse
zu
verbessern.
Our
psychologist
is
here
to
help
you
improve
your
trading
results.
CCAligned v1
Wir
hatten
im
Blindflug
versucht,
unsere
Ergebnisse
zu
verbessern.
We
were
flying
blind
in
our
attempts
to
guess
the
best
way
to
optimize
our
results.
CCAligned v1
Mit
DevSecOps
und
Automatisierung
Ergebnisse
verbessern.
Improving
outcomes
with
DevSecOps
and
automation.
CCAligned v1
Wo
und
wie
Sie
Ihre
Ergebnisse
verbessern
können?
Where
and
how
could
we
do
better?
CCAligned v1
Sie
können
die
Ergebnisse
verbessern,
indem
Sie
innerhalb
der
Sequenz
Zwischenbereiche
hinzufügen.
For
better
results,
you
can
add
intermediate
zones
within
the
sequence.
ParaCrawl v7.1
Eines
davon
war
durch
Wasserstrahl-unterstützte
Fettabsaugung
bei
Facelifts
die
intraoperativen
Ergebnisse
zu
verbessern.
One
of
those
was
using
water
jet-assisted
liposuction
to
improve
facelift
results.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenzug
können
Sie
den
Empfang
der
Ergebnisse
weiter
verbessern.
In
turn,
that
allows
you
to
further
improve
the
reception
of
the
results.
ParaCrawl v7.1