Übersetzung für "Sprache verbessern" in Englisch
Zuerst
müssen
Sie
die
Mobilität
der
Sprache
verbessern.
First
you
need
to
develop
the
mobility
of
the
language.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
möchte
ich
meine
Grundkenntnisse
dieser
Sprache
sehr
gerne
verbessern.
For
that
reason
I
want
to
improve
my
basic
knowledge
of
this
challenging
language.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Sie
Ihre
Sprache
verbessern?
What
does
it
take
that
you
improve
your
language?
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Englischkurse
in
Melbourne,
um
deine
Sprache
zu
verbessern.
We
offer
English
courses
in
Melbourne
to
improve
your
language.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihnen
zu
sprechen
könnte
meine
Sprache
verbessern.
Talking
with
them
could
improve
my
language.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ein
Niveau
von
A1
und
möchte
die
deutsche
Sprache
wirklich
verbessern.
I
have
a
level
of
A1
and
really
want
to
improve
the
German
language.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
den
täglichen
Gebrauch
der
französischen
Sprache
zu
verbessern.
The
aim
is
to
improve
the
daily
use
of
the
French
language.
ParaCrawl v7.1
Er
verbrachte
einige
Zeit
in
Frankreich,
um
seine
Kenntnisse
der
französischen
Sprache
zu
verbessern.
Clark
spent
time
in
France
to
improve
his
fluency
in
the
French
language,
and
also
took
courses
in
French
while
he
was
living
in
Ottawa.
Wikipedia v1.0
Bei
Avantpage
Life
Sciences
bemühen
wir
uns,
Gesundheit
und
Lebensqualität
in
jeder
Sprache
zu
verbessern.
At
Avantpage
Life
Sciences
we
strive
to
improve
health
and
lives
in
any
language.
CCAligned v1
Wir
bieten
unseren
Kenntnisse
der
englischen
Sprache
zu
verbessern
und
Wörter
schätzen
das
schöne
Spiel.
We
offer
to
enhance
our
knowledge
of
English
language
words
and
treasure
the
beautiful
game.
ParaCrawl v7.1
Welche
Sprache
möchten
Sie
verbessern?
What
language
would
you
like
to
improve?
CCAligned v1
Podcasts
sind
eine
gute
Möglichkeit,
um
Ihr
Verständnis
der
englischen
Sprache
zu
verbessern.
Listening
to
Podcasts
is
a
great
way
to
improve
your
understanding
of
English.
CCAligned v1
Für
sie
findet
parallel
ein
Sprachkurs
statt,
um
den
Kenntnisstand
der
deutschen
Sprache
zu
verbessern.
To
improve
their
knowledge
of
the
German
language
they
are
taking
a
language
course
parallel
to
the
training
program.
ParaCrawl v7.1
Die
von
Erasmus
II
unterstützten
Studenten
können
ferner
vor
Antritt
ihres
Auslandsaufenthaltes
ihre
Kenntnisse
der
Sprache
des
Gastlandes
verbessern.
They
will
also
be
able
to
improve
their
knowledge
of
the
language
of
the
host
country
before
starting
their
studies.
EUbookshop v2
Turku
und
Vaasa
bieten
auch
eine
Ausbildung
in
schwedischer
Sprache
an
und
verbessern
damit
die
Chancen
für
eine
Beschäftigung
auf
dem
Arbeitsmarkt
der
Nordischen
Länder.
Turku
and
Vaasa
also
provide
university
education
in
the
Swedish
language,
improving
prospects
of
employment
on
the
Nordic
labour
market.
EUbookshop v2
Bei
der
Planung
einer
bilateralen
Comenius
Schulpartnerschaft
sollte
man
beachten,
dass
Partnerschaften,
die
bei
der
Kommunikation
den
Gebrauch
einer
dritten
Sprache
erfordern,
nicht
von
geringerem
Wert
sind,
da
sie
die
Geläufigkeit
dieser
Sprache
verbessern
helfen
und
bei
den
Schülern
Verständnis
für
weniger
oft
verwendete
und
unterrichtete
Sprachen
erwecken.
When
planning
a
Bilateral
Comenius
School
Partnership
you
should
keep
in
mind
that
partnerships
which
have
to
use
a
third
language
for
communication
are
not
less
valuable,
as
they
improve
the
fluency
in
that
language
and
give
pupils
an
insight
into
languages
which
may
be
less
often
used
and
taught.
EUbookshop v2
Nein,
Sie
wären
nicht
bereit,
eine
neue
Sprache
zulernen
oder
Ihre
Kenntnisse
in
einer
anderen
Sprache
zu
verbessern.
No,
you
would
not
be
willing
to
learn
or
improve
yourcommand
of
anyother
language
EUbookshop v2
Das
Ergebnis
dieses
Projekts
wird
einen
erheblichen
Beitrag
leisten,
um
das
Unterrichten
und
Erlernen
der
portugiesischen
Sprache
zu
verbessern
und
entspricht
außerdem
den
Artikeln
21
und
23
des
"Gesetzes
über
die
Grundlagen
des
portugiesischen
Unterrichtssystems"
(Fernunterricht,
Portugiesischunterricht
im
Ausland).
The
results
of
this
project
will
contribute
significantly
towards
improving
the
process
of
Portuguese
language
teaching/learning
by
adhering,
at
the
same
time,
to
the
spirit
of
Articles
21
and
22
of
the
"Law
on
the
Foundations
of
the
Portuguese
Education
System"
(distance
learning
courses
and
the
teaching
of
Portuguese
abroad).
EUbookshop v2
Das
Praktikum
bietet
die
Gelegenheit,
die
Kenntnisse
der
italienischen
Sprache
zu
verbessern
und
Berufserfahrungen
zu
sammeln,
die
den
Lebenslauf
aufwerten.
The
internship
is
a
valuable
opportunity
to
improve
your
knowledge
of
the
Italian
language
and
gain
professional
experience
that
you
can
include
in
your
CV.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
eine
ganze
Menge
neuer
Leute,
mit
denen
Sie
sich
unterhalten
können,
indem
Sie
Ihre
Kenntnisse
in
einer
einzigen
Sprache
verbessern!
That's
a
lot
of
new
people
you
can
communicate
with
just
by
improving
one
language!
ParaCrawl v7.1
Ich
beschloss,
die
Au-pair
zu
verbinden
und
verbinden
die
nützliche
Dinge,
um
eine
liebevolle
und
freundliche
Familie
zu
finden,
um
zu
verbinden
und
zu
helfen
mit
den
Kindern
und
leichte
Hausarbeit,
zu
reisen,
neue
Leute,
neue
Kulturen
zu
treffen,
meine
Sprache
zu
verbessern,
zum
anderen
lernen
Sprache...
I
decided
to
join
the
au
pair
and
connect
the
useful
things,
to
find
a
loving
and
welcoming
family
to
join
and
help
out
with
the
children
and
light
housekeeping,
to
travel,
to
meet
new
people,
new
cultures,
improve
my
language,
to
learn
another
language…
ParaCrawl v7.1
Dichter
finden
einen
Weg,
die
Sprache
zu
verbessern,
indem
sie
Worte
und
Töne
verwenden,
um
kraftvolle
Ideen
und
Bilder
auszudrücken.
Poets
find
a
way
to
elevate
language
by
using
words
and
sounds
to
express
powerful
ideas
and
images.
ParaCrawl v7.1