Übersetzung für "Wesentlichen ergebnisse" in Englisch

Jahrelange Diskussionen haben keine wesentlichen Ergebnisse erbracht.
There have been years of discussions, without substantial results.
MultiUN v1

Die wesentlichen Ergebnisse der All-comer-Population sind in Tabelle 3 zusammengefasst.
The key results in the all comer population are summarised in Table 3.
ELRC_2682 v1

Abbildung 3 und Tabelle 4 führen die wesentlichen Ergebnisse der Studie auf.
The key results of the trial are listed in Figure 3 and Table 4.
ELRC_2682 v1

Abbildung 2 und Tabelle 3 führen die wesentlichen Ergebnisse der Studie auf.
The key results of the trial are listed in Figure 2 and Table 3.
ELRC_2682 v1

Abbildung 4 und Tabelle 5 führen die wesentlichen Ergebnisse der Studie auf.
The key results of the trial are listed in Figure 4 and Table 5.
ELRC_2682 v1

Abbildung 1 und Tabelle 3 führen die wesentlichen Ergebnisse der Studie auf.
The key results of the trial are listed in Figure 1 and Table 3.
ELRC_2682 v1

Abbildung 5 und Tabelle 5 führen die wesentlichen Ergebnisse der Studie auf.
The key results of the trial are listed in Figure 5 and Table 5.
ELRC_2682 v1

Die wesentlichen Ergebnisse dieser unabhängigen Evaluierung werden im Folgenden zusammengefasst:
The main findings of this independent evaluation are summarised below:
TildeMODEL v2018

Dies sind die wesentlichen Ergebnisse einer Eurobarometer-Umfrage über die Lebensqualität in europäischen Städten.
Those are some of the main conclusions of a Eurobarometer survey on the Quality of Life in European Cities.
TildeMODEL v2018

In Anhang 3 sind die wesentlichen Ergebnisse des Konsultationsverfahrens zusammengefasst.
Annex 3 summarises the main outcome of the consultation process.
TildeMODEL v2018

Die wesentlichen Ergebnisse der Studie lassen sich wie folgt zusammenfassen:
Key findings of the study:
TildeMODEL v2018

Tabelle 4 und Abbildung 3 führen die wesentlichen Ergebnisse der Studie auf.
The key results of the trial are listed in Table 4 and Figure 3.
TildeMODEL v2018

Tabelle 5 und Abbildung 4 führen die wesentlichen Ergebnisse der Studie auf.
The key results of the trial are listed in Table 5 and Figure 4.
TildeMODEL v2018

Tabelle 5 und Abbildung 5 führen die wesentlichen Ergebnisse der Studie auf.
The key results of the trial are listed in Table 5 and Figure 5.
TildeMODEL v2018

Die wesentlichen Ergebnisse der Studie sind in Tabelle 4 dargestellt.
The key results from the study are presented in tables 4.
TildeMODEL v2018

Wichtigste Ergebnisse: Die wesentlichen Ergebnisse beider Veranstaltungen lassen sie wie folgt zusammenfassen:
Main achievements: The main achievements of both events can be summarized as follow:
TildeMODEL v2018

Welche wesentlichen Ergebnisse brachte diese Aussprache in den vergangenen Tagen?
What tangible results has the debate of the last few days produced?
EUbookshop v2

Es werden im wesentlichen gleiche Ergebnisse erhalten.
Substantially the same results are obtained.
EuroPat v2

Die wesentlichen Ergebnisse dieses Treffens waren:
The main achievements of this meeting were;
EUbookshop v2

Tabelle 12 faßt die wesentlichen Ergebnisse zusammen.
Table 12 collates the main results.
EUbookshop v2

Die Analyse hat im Wesentlichen die folgenden Ergebnisse erbracht:
The main findings from the analysis are as follows:
EUbookshop v2

Siehe Anhang1.Dieser Klärungsbedarf ist eines der wesentlichen Ergebnisse der Konsultation.
See Annex 1.This request for clarification was one of the main results of the consultation exercise.
EUbookshop v2

Die wesentlichen Ergebnisse sind in den folgenden Tabellen 3 und 4 zusammengefaßt.
The essential results have been compiled in Tables 3 and 4 below.
EuroPat v2

Im Folgenden werden die wesentlichen Themen und Ergebnisse dieser Studien vorgestellt.
Their website () is mainly the result of the ‘Polifonia’ and
EUbookshop v2