Übersetzung für "Erzielte ergebnisse" in Englisch
Evidenzbasierte
Lösungen
erfordern
Belege:
erzielte
Ergebnisse,
nicht
investierte
Mittel.
Evidence-based
solutions
call
for
evidence:
results
delivered,
not
resources
invested.
News-Commentary v14
In
den
1990er
Jahren
erzielte
die
SPD
Ergebnisse
um
die
70
Prozent.
By
1990,
the
SPD
received
70%
of
the
vote.
WikiMatrix v1
Ähnliche
Ergebnisse
erzielte
man
auch
in
Irland
und
Portugal.
When
the
project
was
expanded,
similar
results
were
achieved
in
Portugal
and
Ireland.
EUbookshop v2
Nanodiamanten
als
biologischer
Träger,
machte
einige
Antikörper
Drogen
und
erzielte
gute
Ergebnisse.
Nanodiamonds
as
a
biological
carrier,
made
some
antibody
drugs,
and
achieved
good
results.
CCAligned v1
In
zahlreichen
nationalen
Wettkämpfen
erzielte
er
hervorragende
Ergebnisse.
He
achieved
great
results
in
numerous
national
competitions.
ParaCrawl v7.1
Durchweg
gute
Ergebnisse
erzielte
das
französische
Glas.
The
French
glass
received
good
results
throughout.
ParaCrawl v7.1
Das
Asset
Management
erzielte
gute
Ergebnisse
trotz
anhaltender
Marktvolatilität.
Asset
Management
produced
good
results
despite
prevailing
market
volatility.
Â
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
erzielte
bisher
folgende
Ergebnisse:
The
project
has
achieved
the
following
results
to
date:
ParaCrawl v7.1
Edward
erzielte
auch
Ergebnisse
für
seinen
Arbeitgeber
(Elite
SEM):
Edward
has
also
gotten
results
for
his
employer
(Elite
SEM):
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer
des
Turniers
zeigten
die
Höhe
Schule
und
erzielte
beachtliche
Ergebnisse.
The
participants
shew
a
high
level
of
sportsmanship
and
achieved
significant
results.
ParaCrawl v7.1
Als
sie
den
Artikel
publizierten,
erzielte
dieser
gute
Ergebnisse
auf
Social
Media.
When
they
published
the
article,
it
received
good
traction
on
social
media.
ParaCrawl v7.1
Das
Segment
entwickelte
sich
im
Berichtszeitraum
entsprechend
der
Erwartungen
und
erzielte
gute
Ergebnisse.
The
segment
performed
as
expected
during
the
period
under
review
and
achieved
good
results.
ParaCrawl v7.1
Die
besten
Ergebnisse
erzielte
starbug
spaßigerweise
mit
Laserdruckern
der
Marke
Samsung.
Ironically,
we
got
the
best
results
with
laser
printers
made
by
Samsung.
ParaCrawl v7.1
Gute
Ergebnisse
erzielte
auch
das
Fach
Sport/Sportwissenschaft.
Good
results
are
also
reached
by
the
subject
of
sports
/
sports
science.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
heute
auf
solidarisch
erzielte
Ergebnisse
setzen.
I
would
rely
today
on
results
achieved
through
solidarity.
ParaCrawl v7.1
Evans
und
Cuthbert
bilden
eine
weitere
Schlaggemeinschaft,
die
mehrere
spektakuläte
Ergebnisse
erzielte.
Evans
and
Cuthbert
are
another
partnership
who
have
achieved
some
spectacular
results.
ParaCrawl v7.1
Er
erzielte
außergewöhnlich
gute
Ergebnisse
mit
seinem
Hund
Joe.
He
achieved
exceptionally
good
results
with
his
dog
Joe.
ParaCrawl v7.1
Ein
Qulitätssicherungssystem
gewährleistet
die
Einhaltung
von
Vorgaben
und
Richtlinien
und
plausibilisiert
erzielte
Ergebnisse.
A
quality
management
system
guarantees
compliance
with
standards
and
guidelines
and
checks
the
plausibility
of
results.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
erzielte
unterschiedliche
Ergebnisse
mit
früheren
Maschinen
von
anderen
Lieferanten.
The
company
had
mixed
results
with
previous
machines
from
other
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderer
Aktivist
wiederholte
das
Experiment
und
erzielte
ähnliche
Ergebnisse.
Another
activist
repeated
the
experiment
and
got
similar
results.
ParaCrawl v7.1
Das
Segment
Asset
Management
erzielte
erneut
starke
Ergebnisse.
The
Asset
Management
segment
again
produced
strong
results.
ParaCrawl v7.1
Nur
mit
geeigneten
Geweben
erzielte
Ergebnisse
kommen
für
eine
zuverlässige
Vorhersage
von
Reizwirkungen
in
Frage.
Only
results
produced
with
qualified
tissues
can
be
accepted
for
reliable
prediction
of
irritation
effects.
DGT v2019
Sie
erzielte
sehr
gute
Ergebnisse
in
Bezug
auf
Schnelligkeit,
Leistung,
Sicherheit
und
Kostenwirksamkeit.
It
continued
to
provide
very
satisfactory
results
in
terms
of
speed,
output,
security
and
cost-effectiveness.
TildeMODEL v2018
In
einem
weiteren
Kapitel
werden
die
Schlüsselthemen
der
Kernenergieforschung
sowie
deren
bereits
erzielte
Ergebnisse
dargestellt.
The
next
part
looks
at
the
key
themes
of
nuclear
energy
research
and
the
results
already
achieved.
TildeMODEL v2018