Übersetzung für "Wertvolle ergebnisse" in Englisch

Hier wie dort liefert die akustische Messung wertvolle Ergebnisse.
The acoustic measurement provides valuable results here as well as there.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein bewährtes Verfahren, das derzeit wertvolle Ergebnisse liefert.
It is a proven technique that is delivering valuable results right now.
ParaCrawl v7.1
Schnellere und qualitativ hochwertigere Tests liefern schneller wertvolle Ergebnisse.
Complete tests faster and with more valuable results.
ParaCrawl v7.1
Ein guter Indikator sollte wertvolle Ergebnisse mit einfachen Anweisungen ergeben.
A good indicator should yield valuable results using simple instructions.
ParaCrawl v7.1
Auch in Zukunft sind wertvolle Ergebnisse zu diesem oder anderen Themen aus der Grenzschichtforschung zu erwarten.
We expect further valuable results on this or other topics on boundary-layer theory in future.
ParaCrawl v7.1
Sinnvolle Lernerfahrungen ermöglichen wertvolle Ergebnisse.
Meaningful learning experiences for valuable results.
CCAligned v1
Radio astronomische Forschungen erbringen wertvolle Ergebnisse über die Beschaffenheit stellarer körper, speziell über die Sonne.
Radio astronomy studies provide valuable information about the nature of cosmic bodies, especially the Sun.
ParaCrawl v7.1
Erst diese Informationen liefern prozesstechnisch wertvolle Ergebnisse, um die Mikrostrukturierung der Oberfläche qualifizieren zu können.
Only this information can provide valuable results in terms of process technology in order to qualify the microstructuring of the surface.
ParaCrawl v7.1
Wirtinger schreibt, dass Wiltheiss produziert viele wertvolle Einzel-Ergebnisse, um die neuen Theorien entwickelt:
Wirtinger writes that Wiltheiss produced many valuable single results, around which new theories developed:
ParaCrawl v7.1
Der Versuch mit dem SolaRoad-Radweg bei Krommenie in den Niederlanden hat wertvolle Ergebnisse erbracht.
The trial with the SolaRoad cycle path near Krommenie has yielded valuable results.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten ständig daran, relevantere, wirkliche und wertvolle Ergebnisse für jeden Einzelnen zu erzielen.
We are always working towards creating more relevant, genuine, valuable outcomes for everyone.
ParaCrawl v7.1
Entwickeln, steuern und optimieren Sie jetzt wirksame Experimente, die wertvolle Ergebnisse liefern.
Start designing, conducting, and optimizing proper experiments that produce valuable results.
ParaCrawl v7.1
Sie können heute rückblickend mit Freude und Genugtuung auch schon auf wertvolle konkrete Ergebnisse verweisen.
Looking back today, you can already point with joy and satisfaction to precious concrete results.
ParaCrawl v7.1
Für die Kommission haben alle diese Dialoge die gleiche Bedeutung, die nicht zu unterschätzen ist, denn sie haben in einer Reihe von Fragen, insbesondere aber für die verstärkte Entwicklung von ausgewogenen und soliden transatlantischen Beziehungen, wertvolle Ergebnisse erbracht.
The Commission for its part attaches the same importance to all these dialogues, and we emphasise this because it has produced valuable results in terms of a number of developments, and certainly in terms of creating more balanced and solid transatlantic relations.
Europarl v8
Dabei wurden für die Arbeit wertvolle Ergebnisse erzielt, und es wurde der Versuch unternommen, Kritik und Empfehlungen nach Kräften in Rechnung zu stellen.
These various initiatives have provided additional valuable input, and an attempt has been made to take into account the criticisms and recommendations made.
TildeMODEL v2018
Die Konsultationen haben bestätigt, dass mit dem Gesamtansatz ein zusätzlicher Nutzen und wertvolle Ergebnisse erzielt worden sind.
The consultations confirmed the added value of the Global Approach and the valuable results it has delivered.
TildeMODEL v2018
Es ist also davon auszugehen, dass sämtliche 496 Projekte, die nach den Verfahren B und C ausgewählt wurden, wertvolle Ergebnisse erbringen werden.
Thus, all 496 procedure B and C projects selected promise to generate valuable results.
TildeMODEL v2018
Die Informationsstelle ist ein Modell für die Integration der Aktivitäten staatlicher Stellen und privater Unternehmen aus mehreren Ländern, das einem breiten Spektrum von Nutzern wertvolle Ergebnisse bietet – und zwar zu vernünftigen Kosten, wenn man die Finanzbeiträge der teilnehmenden Einrichtungen betrachtet – und der Branche Zugang zu Informationen verschafft.
The Observatory represents a model of integration between the activities of public bodies and the private sector from several countries, which is able to provide valuable results for a large spectrum of users at reasonable cost in terms of amount financial contributions - for the participants bodies - and access to information for the industry.
TildeMODEL v2018
Dies ist eine Form des Ad-hoc-Dialogs, der selbst dann wertvolle Ergebnisse zeitigen kann, wenn er unter Zwang geführt wird.
This is a form of ad hoc dialogue, which can still produce effective results, even if undertaken under duress.
TildeMODEL v2018
Gleichermaßen dürfte auch das Forschungsvorhaben der Kommission zur Quantifizierung des ökonomischen Nutzens des Seever­kehrs­sektors in repräsentativen Mitgliedstaaten wertvolle und aufschlußreiche Ergebnisse liefern.
Similarly the Commission's research project to quantify the economic benefit of the maritime sector in representative Member States is likely to produce useful and informative results.
TildeMODEL v2018
Im Jahr 2001 ergaben sich aus vier Partnerprojekten, an denen die nationalen Beobachtungsstellen der Phare- und Tacis-Länder und der EU-Partner beteiligt sind, einige wertvolle Ergebnisse.
Four National Observatory twinning projects involving Phare and Tacis National Observatories and EU partners produced a number of useful outputs in 2001.
TildeMODEL v2018
Durch seine aktive Mitwirkung im Kontaktausschuss der Obersten Rechnungskontrollbehörden der Mitgliedstaaten konnte der Rechnungshof seit 1978 sowohl auf strategischer als auch auf praktischer Ebene sehr wertvolle Ergebnisse erzielen.
The Court's active role since 1978 in the Contact Committee framework of the Supreme Audit Institutions of Member States has proven very useful both at the strategic and practical levels.
TildeMODEL v2018
Bei der Bearbeitung des 3. Programms "Gesundheitsschutz im Bergbau" sind wertvolle Ergebnisse erzielt worden, die zusammen mit denen der vorangegangenen Programme zu einer beträchtlichen Verbesserung des Gesundheitsschutzes der Belegschaft im Bergbau geführt haben.
During work on the Third Programme "Health in Mines" valuahle information has teen acquired, which together with knowledge gained in the previous two programmes has led to a consideratie improvement in the protection of mineworkers' health.
EUbookshop v2
In vielen ländlichen Gebieten in den Mitgliedstaaten der EU-15 (3) hat Leader wertvolle Ergebnisse erzielt und könnte eine bedeutende Rolle dabei spielen, die ländlichen Gebiete in den neuen und zukünftigen EU-Mitglied-staaten zu unterstützen, sich den gegenwärtig sich verändernden Bedingungen anzupassen.
It has generated valuable results in many rural areas in the EU-15 (3) Member States, and could play a significant role in assisting rural areas in new and future EU Member States to adapt to today’s changing realities.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

erwartete ergebnisse wertvolle tipps quantitative ergebnisse ergebnisse nutzen
wertvolle quelle wertvolle ergebnisse ergebnisse aus ähnliche ergebnisse
ergebnisse ausstehend ergebnisse bewerten