Übersetzung für "Entsprechend dem vertrag" in Englisch

The result of its vote should be respected, in accordance with the Treaty.

It suggests a gradual build-up in line with the Amsterdam Treaty.

The committee procedures have been aligned with the Lisbon Treaty.

In accordance with the Treaty the Commission will make proposals for this purpose.

The result of its vote should be respected, in accordance with the Treaty.

The issues referred to in the question are being considered by the Commission.

In accordance with the Treaty, the minutes of its Governing Council meetings are not published.

B.The goods will delivery on time according to the contract.

According to the contract and confirmed drawings, fabricate it under strict quality control.

Under the EC Treaty, Member States have the primary responsibility for the application of Community law.

The proposals in this Communication can all be agreed under the terms of the Lisbon Treaty.

If we in this Parliament want to be consistent with the criticisms that we made of the 30 May settlement, we should reject this Commission proposal and we should reject Mr Dankert's support for that proposal.

The President did not stick to the agreement made with the proposers of the resolution.

Payment shall be as provided in the contract pursuant to which this document is issued.

What I would hope is that, as a result of tomorrow's vote, we will come up with something which is clearer, technologically neutral, at least as good for industry as is American legislation and sufficient to comply with the World International Property Organisation treaty commitments which we have entered into.

Deviations of the ETA against the commitment to the customer must be handled in accordance with the contract and may lead to an alert management process by the LRU.

We welcome the fact that the EU's agricultural protection is being modified in line with the GATT agreement.

Furthermore, I note that the rapporteur himself fails to request in his report that the proposal be presented by reason of Article 138 B, which is the channel provided for in the Treaty to request the Commission to propose Community acts.

While the Commission has no direct responsibility over EU visa policy, which is still intergovernmental until a common visa list is introduced under the Amsterdam Treaty, we strongly support Hong Kong's efforts to secure visa access.

So long as this form of energy exists, it is our duty, the European Union's duty as it emerges from the Euratom Treaty, to ensure that the maximum degree of safety is achieved.

This means that, whenever the new Commission President and the new Commission are nominated, the rights of Parliament under the Amsterdam Treaty must be upheld.

In accordance with the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty, the Commission provides the data for the implementation of the procedure.

In view of the need to guarantee consumers appropriate information when making a choice to purchase certain products, particularly with regard to their country of origin and the respective safety, hygiene or environmental protection standards applicable to their production - information that is necessary to make a conscious and informed choice - I voted in favour of this motion for a resolution, which calls on the Commission to resubmit its proposal to Parliament so that it can be debated in accordance with the legislative process established by the Treaty of Lisbon.

My approach was to tackle this budget with a great deal of responsibility, with ambition commensurate with the Treaty of Lisbon, but also with self-restraint on our part, because, of course, we all understand the difficult situation we are in, but are nevertheless committed Europeans.

I am getting the impression that the Commission has still not started to change its priorities under the Lisbon Treaty and is conducting unjustified and long-lasting rhetoric with Parliament to further its own opportunities.

The coordination of the Member States' economic policies, in line with the Treaty on the Functioning of the European Union, involves observance of the following guiding principles: stable prices, robust public finances and monetary conditions, and a sustainable balance of payments.

It is true that the implementation of the third stage of monetary union within the schedule set in the Maastricht Treaty is uncertain, due to economic problems.

It is also essential that the European Union updates the definition and operative conditions for closed aquaculture facilities, considers how to publish the list and establishes, in accordance with the Treaty of Lisbon, the procedures for EU development or implementation of the rules aimed at avoiding pollution from those activities that could endanger or affect our ecosystems.