Übersetzung für "Entscheidung des bgh" in Englisch

The German Federal Supreme Court, however, reversed that decision.

In its ruling the BGH refers to furnishing a security in rem.

The Supreme Court decision is an outrageous insult of the surviving dependants of the victims.

The BGH's decision is therefore eagerly awaited.

Thus recently a decision of the Federal High Court (BGH) had disconcerted the horse breeders substantial.

In Germany's juristic literature this ruling is quoted as leading decision on issues of monetary compensation for violations of personal rights by statements on the Internet.

Consequences for the practice The result of the ruling by the BGH: The principles of the "actio pro socio " cannot be applied to the judicial assertion of claims against the management of an GmbH & Co.

A Supreme Court ruling issued in 1981 involved notarization of a change of the articles of association of a GmbH by a notary in the canton of Zurich.

This decision shows that of all remedies existing for the same defect, it is necessary to examine in detail which of these is the most relevant to invoke.

Despite that relevantly decision the Federal High Court (BGH) from October 2005, according to which the insurers are obligated to out-turn with premature notice at least 40% of the deposited amounts often ignore the insurers admitted their obligation.

The impacts of "Arbitrability III" in practice The BGH decision offers the opportunity to critically review already existing arbitration agreements in partnership agreements, especially regarding the provisions on forming an arbitration court.

This constitutes the first decision by the Court of Justice regarding the question of patentability of an enantiomer.

The decision of the BGH contains clarifications with respect to important and so far often disputed issues of subordination agreements, in particular the period to be covered, the "depth" of the subordination, its term and legal nature.

However, the decision of the Federal Supreme Court forced Otto-Versand to agree to the cancellation of the trademark for the "Otto" garments in 2005 (press release of the Federal Supreme Court No. 109/2005 I ZR 293/02).

It is not acceptable that a Landlord to enforce its rights to self-actual or perceived prejudice and rule out a commercial tenant of the supply of heating, electricity or water, " commented the Director of the German Tenants' Association (DMB), Luke Siebenkotten, today Decision of the Bundesgerichtshof (BGH XII ZR 137/07).

Furthermore, the BGH does not expressively state whether in case of a commercial tenancy a landlord is not entitled to realize the rental collateral due to contested claims as well.

In conclusion, the GC clarified that the EUTM Regulation was an autonomous system independent of national systems, and that the contravening decision of the BGH was therefore not prejudicial.

It creates legal uncertainty and hampers or prevents transparency, "commented the director of the German Tenants' Association (DMB), Luke Siebenkotten, today's decision by the Bundesgerichtshof (BGH VIII ZR 74/08).

The decision of the BGH therefore once again gives rise to great caution in assessing insolvency maturity and shows the importance of proper accounting and liquidity planning.

This case again underscores the BGH decision in the Auschwitz Trial against Gröning that every SS man serving in Auschwitz and Birkenau was actively involved in the machinery of murder, was jointly responsible and thus complicit to the crimes committed there.Commenting on this in Berlin, Christoph Heubner, Executive Vice President of the International Auschwitz Committee said:"It has taken 65 years for the German judiciary to acknowledge the memories and descriptions provided by the survivors of Auschwitz concerning the joint responsibility and participation of every single SS perpetrator, and to reach decisions in this sense.