Übersetzung für "Enorme kraft" in Englisch
Dieses
Haus
birgt
eine
enorme
Kraft.
There's
a
lot
of
power
in
this
house.
OpenSubtitles v2018
Seht,
was
er
für
eine
enorme
Kraft
hat.
See
what
powers
he
has?
The
strength
of
a
dozen
his
size.
OpenSubtitles v2018
In
ihren
Händen
hat
er
enorme
Kraft.
In
her
hands,
it
has
tremendous
power.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
enorme
Kraft
gezeigt,
Stärke,
Macht.
You
have
shown
tremendous
strength,
fortitude,
power.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
enorme
Kraft
gezeigt,
Stärke
und
Macht.
You've
shown
tremendous
strength,
fortitude,
and
power.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Gürtel
hat
enorme
Kraft,
Piper.
Probably.
I
mean,
the
belt
holds
enormous
power,
Piper.
OpenSubtitles v2018
Er
war
eine
enorme
schwarze
Kraft.
He
was
this
huge
Black
force.'
OpenSubtitles v2018
Die
enorme
Kraft
eines
Tsunamis
reisst
alles
mit
sich.
The
force
of
a
tsunami
sweeps
everything.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
einen
Blitzschutz
machen
Blitz
private
Häuser
haben
enorme
zerstörerische
Kraft...
How
to
make
a
lightning
protection
Lightning
private
houses
have
enormous
destructive
force...
ParaCrawl v7.1
Die
große
Durchhubhöhe
und
enorme
Kraft
gewährleisten
auch
den
problemlosen
Betrieb
schwerster
Anbaugeräte.
The
large
through-lift
height
and
enormous
power
also
ensure
trouble-free
operation
of
the
heaviest
of
mounted
devices.
ParaCrawl v7.1
Hinter
Kunst
und
Kultur
steckt
allerdings
eine
enorme
Kraft.
Yet
there’s
enormous
power
in
art
and
culture.
ParaCrawl v7.1
In
Kunst
und
Kultur
schlummert
eine
enorme
Kraft.
There’s
enormous
power
to
be
found
in
art
and
culture.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eure
Basis,
die
Quelle
und
gibt
euch
eine
enorme
Kraft.
And
that
is
such
a
power,
such
a
strength.
ParaCrawl v7.1
Die
ausländischen
Eindringlinge
haben
enorme
Kraft
und
fortschrittliche
Technologie
auf
ihrer
Seite.
The
alien
invaders
have
tremendous
power
and
advanced
technology
on
their
side.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wirkt
durch
die
Wellen
eine
enorme
Kraft
auf
die
Auskragung.
Additionally,
the
waves
also
exert
an
enormous
force
on
the
overhang.
ParaCrawl v7.1
Diese
Worte
Christi
strahlen
eine
enorme
Kraft
aus.
These
words
of
Christ
emanate
great
power.
ParaCrawl v7.1
Am
Gaumen
zeigt
sich
die
enorme
Kraft
des
Pintia
von
Vega
Sicilia.
The
taste
shows
the
tremendous
power
of
Toro
wine.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
enorme
literarische
Kraft,
ergibt
aber
keinen
logischen
Sinn.
This
has
enormous
literary
power,
but
makes
no
logical
sense.
ParaCrawl v7.1
Andy
konnte
seine
enorme
Kraft
genau
auf
Seyas
Alter
und
Körpergrösse
abstimmen.
Andy
was
able
to
attune
his
enormous
strength
exactly
to
Seya's
age
and
size.
ParaCrawl v7.1
Diese
schnelle
Auflösung
gibt
den
Tamar
Schock
Chlor
Desinfektionsmittel
Granulat
enorme
Kraft.
This
rapid
dissolution
gives
the
Tamar
shock
chlorine
disinfectant
granules
enormous
power.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
ist
die
Sonne
eine
enorme
Quelle
der
Kraft.
Basically
the
sun
is
an
enormous
source
of
power.
ParaCrawl v7.1
Die
enorme
Kraft
sorgt
dafür
daß
der
Kraftsauger
völlig
fest
sitzt.
The
enormous
power
ensures
that
the
power
sucker
cannot
be
moved
and
stays
at
its
place.
ParaCrawl v7.1
Sofort
schob
eine
enorme
Kraft
sie
die
Treppe
hinauf
zum
nächsten
Stockwerk.
Instantaneously
a
tremendous
force
pulled
her
up
all
the
way
to
the
next
floor.
ParaCrawl v7.1
Ein
Besucher
sagte,
daß
er
die
enorme
Kraft
dieser
Kunstwerke
spüren
konnte.
A
visitor
said
that
he
could
feel
the
tremendous
power
of
these
artworks.
ParaCrawl v7.1
Und
trotzdem
sind
enorme
Kraft
und
Lebhaftigkeit
in
unmittelbarer
Nähe
erlebbar.
And
yet,
enormous
power
and
liveliness
can
be
experienced
in
the
immediate
vicinity.
ParaCrawl v7.1