Übersetzung für "Enorme" in Englisch
Zweitens
ist
eine
enorme
Nachfrage
aus
Asien
zu
verzeichnen.
Secondly,
we
have
seen
a
huge
demand
from
Asia.
Europarl v8
Es
gibt
auch
enorme
Schwierigkeiten,
eine
Arbeitsstelle
zu
bekommen.
There
are
also
enormous
difficulties
in
getting
a
job.
Europarl v8
Serbien
hat
enorme
Probleme
mit
der
organisierten
Kriminalität.
Serbia
has
enormous
problems
with
organised
crime.
Europarl v8
Das
kann
eine
enorme
Innovation
und
weltweite
Vermarktungsstrategie
für
den
Flussraum
bedeuten.
This
may
entail
enormous
innovation
and
a
worldwide
marketing
strategy
for
the
entire
river
region.
Europarl v8
Die
Berichterstatterin
hat
eine
enorme
Arbeitsleistung
erbracht.
The
rapporteur
has
done
an
enormous
amount
of
work.
Europarl v8
Die
luxemburgische
Präsidentschaft
hat
eine
enorme
Verantwortung
übernommen.
The
Luxembourg
presidency
has
taken
on
a
huge
responsibility.
Europarl v8
Viele
Touristen
haben
selbstverständlich
auch
enorme
Probleme
mit
dem
Umrechnen.
Of
course
a
lot
of
tourists
have
enormous
difficulties
with
conversions.
Europarl v8
Daher
tragen
wir
eine
enorme
Verantwortung
für
die
Zukunft.
So
there
is
an
enormous
responsibility
to
the
future.
Europarl v8
Die
EU
hat
gegenüber
den
Institutionen
des
Kalten
Krieges
enorme
Vorteile.
The
EU
has
enormous
advantages
over
the
institutions
of
the
Cold
War.
Europarl v8
Die
EMEA
hat
als
Folge
der
Stärke
des
britischen
Pfunds
enorme
Verluste
erlitten.
The
EMEA
has
suffered
huge
losses
as
a
result
of
the
strength
of
the
British
pound.
Europarl v8
Die
Vorgänge
im
Kosovo
haben
enorme
wirtschaftliche
und
soziale
Folgen
für
dieses
Land.
Events
in
Kosovo
are
having
a
major
economic
and
social
impact
on
that
country.
Europarl v8
Wir
haben
also
die
enorme
Chance,
die
Fischer
zu
beteiligen.
Therefore
we
have
a
huge
opportunity
to
get
the
fishermen
involved.
Europarl v8
Das
ist
natürlich
eine
enorme
Menge.
That
is
of
course
an
enormous
quantity.
Europarl v8
Es
können
enorme
Einsparungen
erzielt
werden.
There
are
huge
savings
to
be
achieved.
Europarl v8
Gerade
bei
den
erneuerbaren
Energien
ist
dies
eine
enorme
Herausforderung.
In
connection
with
renewable
energies
in
particular,
this
is
an
enormous
challenge.
Europarl v8
Dies
ist
eine
enorme
Herausforderung
für
die
Kommission
als
Ganzes.
This
is
a
major
challenge
for
the
Commission
as
a
whole.
Europarl v8
Folgen
sie
dieser
Politik,
dann
wird
es
enorme
Arbeitsplatzprobleme
geben!
If
they
pursue
such
a
policy,
they
will
be
faced
with
a
huge
employment
crisis.
Europarl v8
Ihr
kommt
eine
enorme
historische
Bedeutung
zu.
Enormous
historical
importance
attaches
to
it.
Europarl v8
Es
gibt
also
allein
in
diesem
Punkt
bereits
enorme
Meinungsunterschiede.
There
is
a
huge
divergence
of
opinion
just
on
that
point
alone.
Europarl v8
Aber
dieses
Land
hat
enorme
Probleme.
Nevertheless,
the
country
has
immense
problems.
Europarl v8
Es
ist
eine
enorme
Kostenlawine,
die
den
Touristen
hier
trifft.
The
total
cost
of
all
this
for
tourists
is
enormous.
Europarl v8
In
der
Welt
gibt
es
enorme
Probleme
und
einige
ernsthafte
Konflikte.
There
are
immense
problems
in
the
world
and
there
are
some
severe
cases
of
conflict.
Europarl v8
Generell
gibt
es
nach
wie
vor
beim
Einsatz
der
europäischen
Fonds
enorme
Probleme.
Generally
speaking,
however,
the
problems
of
how
the
European
funds
are
used
remain
enormous.
Europarl v8