Übersetzung für "Engagiert arbeiten" in Englisch

Sie sind kommunikativ, sympathisch, engagiert und arbeiten gern im Team?
You are communicative, friendly, dedicated and work well in a team?
ParaCrawl v7.1
Daran werden sie auch in Zukunft weiter engagiert arbeiten.
They will continue to work toward this in the future as well.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mitarbeiter arbeiten engagiert daran, dass Ihr Produkt pünktlich bei Ihnen ankommt.
Our staff is dedicated to make sure that your product will be supplied to you in time.
CCAligned v1
Die meisten Migrantenorganisationen sind auf lokaler Ebene als Verein engagiert und arbeiten ehrenamtlich.
Most migrant organisations operate at a local level as associations, and people work for these organisations as volunteers.
ParaCrawl v7.1
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Hochbahn arbeiten engagiert und loyal für ihr Unternehmen.
The employees of the Hochbahn work for their company with commitment and loyalty.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine schnelle Auffassungsgabe und arbeiten engagiert, autonom und kreativ.
You are a fast learner, dedicated, autonomous and creative.
ParaCrawl v7.1
Sie sind engagiert und arbeiten gerne im Team.
You are committed and enjoy working in a team
ParaCrawl v7.1
Sie können sich darauf verlassen, dass wir an diesem Ziel sehr engagiert weiter arbeiten werden.
The honourable Member can rest assured that we shall continue to work towards this objective with great commitment.
Europarl v8
Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind flexibel und arbeiten engagiert mit einem hohen Grad an Verantwortung.
Our staff is flexible and committed and works with a high degree of responsibility.
CCAligned v1
Meine Kollegen und Mitarbeiter sind kompetent, in hohem Maße engagiert und arbeiten äußerst zuverlässig.
My colleagues and employees are skilled, highly committed and extremely dependable.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen sehr engagiert am Kundenservice arbeiten und unsere Bemühungen auf der Ebene erhöhen.
We must work with dedicated customer service and increase the level across the enterprise in that area.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten engagiert und kontinuierlich daran, dieses hochgesteckte Ziel zu erreichen und zu erhalten.
We are committed to working towards achieving and maintaining this ambitious goal on an ongoing basis.
ParaCrawl v7.1
Sie sind engagiert, fleißig und arbeiten gerne mit Menschen? Dann sind Sie bei uns goldrichtig.
Are you enthusiastic, hard-working and enjoy working with people? Then you’ll fit in perfectly!
ParaCrawl v7.1
Alle Beteiligten arbeiten engagiert zusammen, um gemeinsam die nächste Stufe des Erfolgs zu erreichen.
All of the participants work together with dedication to achieve the next level of success.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, dass wir so viele Besucher hatten und sehr engagiert arbeiten mussten.
In other words, we had so many visitors that we had to work hard all the time.
ParaCrawl v7.1
Heute ist sie nicht einmal mehr eine Vision, sondern eine Wahrscheinlichkeit, die zur baldigen Wirklichkeit wird, wenn wir selbst dafür engagiert arbeiten.
Today it is not even a vision any more but a probability which will soon become a reality if we ourselves are committed to work for it.
Europarl v8
Man kann nicht hinnehmen, dass Frauen die Letzten sind, die Arbeitsplätze erhalten, und die Ersten, die entlassen werden, obwohl sie effektiv und engagiert arbeiten.
It is unacceptable that women are the last to have access to jobs and the first to be made redundant, even though they are efficient and dedicated workers.
Europarl v8
Haben wir denn überhaupt Männer und Frauen, die dort unten engagiert arbeiten wollen und können, die Vertrauen schaffen können, die auch genügend Engagement mitbringen, um vor Ort auch wirklich das zu leisten, was wir brauchen?
Do we have any men and women at all who want, and are able, to commit to working there, who are able to establish trust, who bring with them an adequate level of commitment to actually accomplish what we need on site?
Europarl v8
Sie zeigt deutlich, dass die Mitgliedstaaten aus dem Ostseeraum engagiert daran arbeiten, ihre Kontroll- und Sanktionsmechanismen zu verbessern.
This Declaration is a clear signal of the commitment of the Member States around the Baltic to strengthen their control and enforcement systems.
TildeMODEL v2018
Die Interessenträger sollten weiter aktiv und engagiert daran arbeiten, eine Einigung über unfaire Handelspraktiken zwischen den Unternehmen zu erzielen.
Stakeholders should maintain an active and committed endeavour to conclude an agreement in the field of business-to-business unfair trading practices.
TildeMODEL v2018
Ich glaube, Kommission und Parlament haben als gemeinsame Aufgabe, dass wir das Gemeinschaftseuropa verteidigen und engagiert dagegen arbeiten, dass wir zurückfallen in eine bloße Zusammenarbeit der Regierungen.
I believe that the Commission and Parliament have a shared responsibility to defend Community Europe and to work hard in order to avoid a return to mere cooperation between governments.
Europarl v8
Mit dieser öffentlichen Unterzeichnung möchte ich auch unterstreichen, dass wir weiter hart und engagiert arbeiten werden, um konkrete Ergebnisse für unsere Bürgerinnen und Bürger zu erzielen.
I also hope that this public signing will underline that we intend to go on working with vigour and dedication to achieve tangible progress for our citizens.
Europarl v8
Allen, die auf diesem Gebiet im Ausschuß, in der Kommission, im Rat engagiert arbeiten, gilt mein ganz besonderer Dank.
My particular thanks go to all those who work with such dedication in this field in the committee, in the Commission and in the Council.
Europarl v8
Bemerkenswert ist, dass die vier jungen Frauen und der junge Mann, die hier sehr engagiert arbeiten wollen, inzwischen auch in der Umgebung wohnhaft sind.
In this respect, it should be pointed out that these posts are filled by youths, four women and one man, who are not only keen to make a career for themselves in this line of work, but have also taken up residency in the neighbourhood.
EUbookshop v2
Wir suchen teamfähige Mitarbeiter, die mit uns engagiert daran arbeiten „Ideen für Kinder“ zu verwirklichen.
We are looking for cooperative colleagues, who work hard with us to realize our “ideas for kids”.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

arbeiten in schnelleres arbeiten lösungsorientiertes arbeiten engagiertes arbeiten
arbeiten am engagiert in engagiert arbeiten an
Arbeiten