Übersetzung für "Einzelne passagen" in Englisch

The source text might be written poorly or passages are ambiguous.

Click on a speaker to hear the individual passages.

Some sections of IAS 39 were revised and extended in IFRS 9.

Some passages on the beach you cycle on beautiful wooden stilts through dunes.

The Rudi Run is divided into two separate sections, which can be mastered also in one piece.

Or one rides like the trial riders that are tackling single stages, but only if they are not too tricky.

Several passages, the whole topic 6 and the whole comment 3 are redacted.

His critical observations were met with displeasure and individual passages fell victims to the censors.

Individual sections and conclusions in the dossier assessment therefore do not necessarily reflect his opinion.

To arrange the pieces for alto recorder, I had to transpose some suites and also needed to rewrite short passages.

Indeed, several provisions of the Svensson report, such as paragraph 14 on censorship, are straight out of Fahrenheit 451, a book portraying a world in which books are banned and critical thought suppressed.

Because of the large number of connections and the resulting pressure losses, an average static pressure is established that is less strongly influenced by individual passages, and adjustment of the volume of air is therefore problematic.

To facilitate the making of derivative works based on the licensed work, the licensor may use the extended modules to permit the modification of individual passages (modular DPPL) or the entire work (free DPPL).

I have however always been dissatisfied with that version because it was too close to the original, resulting in an inappropriate style for the guitar and some hardly playable sections.

The author has declined to deal explicitly with certain passages in the Green Paper, on which, on principle or in detail, he holds a contrary opinion.

On behalf of Hungary I, too, have made compromises and concluded agreements with the Commission on the Media Act, on the justice system, and even on certain passages in the Constitution.

There was intense public criticism when individual passages of an earlier draft of the plan were diluted at the instigation of the German Chancellery.

If partial wordings or individual wordings in this text no longer are in line (or only partly in line or not fully in line) with the current legal position, the remaining parts of the documents remain unaffected by that in terms of their content and validity.

Passages – single sentences or whole paragraphs – are inserted in various formations into the text.

A good TM also saves time when translating texts relating to other models or new product versions, as it allows individual text passages to be replicated.

Single songs and passages attracted attention but altogether, their records were not coherent enough, not enough to the point, so that I did not wanted to develop a lasting interest in the band.

It is not just about individual passages, but about the entire construct of the life and work of the Prophet, because the "Sira", the biography of the Prophet, is nothing more than biographically Hadith material being put together.

From 1910 on, the script becomes larger and, occasionally, passages or single lines are executed in color.

Buy a book of monologues, grab passages from a book, or even pick up a dramatic newspaper story and read it out loud.