Übersetzung für "Einzelne kurse" in Englisch
Die
übrigen
Studierenden
absolvierten
einzelne
Kurse
oder
hatten
noch
keinen
genauen
Studienplan.
The
remainder
were
taking
individual
courses
or
did
not
yet
have
a
precise
plan
of
study.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
gibt
es
einzelne
Kurse.
There
is
also
a
broad
variety
of
separate
courses.
EUbookshop v2
Sie
können
je
nach
Bedarf
Kursinhalte
ausweisen
oder
nur
einzelne
Kurse
auswählen.
Course
content
or
only
individual
courses
may
also
be
selected
as
required.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gibt
es
einzelne
Kurse
auf
Französisch,
Spanisch
oder
Italienisch.
There
are
also
some
courses
that
are
offered
in
French,
Spanish
or
Italian.
ParaCrawl v7.1
Von
Marburg
organisiere
ich
aber
auch
einzelne
Kurse
in
Venedig.
From
here
I
organise
courses
in
Venice.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Beendung
der
Kurse
können
einzelne
Kurse
und
auch
Schulungsorganisationen
bewertet
werden.
It
is
possible
to
evaluate
effectiveness
of
individual
courses
or
training
providers.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
studieren
Sie
einzelne
wissenschaftliche
Kurse
oder
Kurskombinationen.
Alternatively,
you
can
study
single
academic
courses
or
course
combinations.
ParaCrawl v7.1
Für
heutige
Arbeitnehmer
bedeutet
Weiterbildung
mehr
als
einzelne
Kurse
und
Lehrgänge
zu
besuchen.
For
today's
employees,
further
education
means
more
than
just
attending
individual
courses
and
courses.
ParaCrawl v7.1
Als
Module
werden
einzelne
Kurse
bezeichnet,
die
nach
Themengebieten
kategorisiert
sind.
Individual
courses
are
referred
to
as
modules,
which
are
categorised
in
accordance
with
various
topics.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Kurse
werden
auf
Englisch
angeboten.
Some
courses
are
offered
in
English.
ParaCrawl v7.1
Die
Regierung
und
einzelne
NGOs
unterhalten
Kurse
für
Erwachsene.
The
government
and
some
NGOs
maintain
courses
for
adults.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Kurse
und
ganze
Programme
können
online
verfügbar
sein.
Individual
courses
and
entire
programs
may
be
available
online.
ParaCrawl v7.1
Sie
interessieren
sich
für
einzelne
Kurse,
streben
aber
(noch)
keinen
Abschluss
an?
You
are
interested
in
individual
courses
but
(not
yet)
in
a
degree
program?
CCAligned v1
So
können
einzelne
Kurse,
Module
oder
allgemeine
Qualifizierungsbereiche
in
beliebig
vielen
Prüfungsordnungen
verwendet
werden.
Individual
courses,
modules
or
general
qualifications
can
be
applied
to
any
number
of
examination
regulations.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
für
einzelne
Kurse
anzumelden,
klicken
Sie
bitte
unten
auf
die
jeweiligen
Themen.
To
sign
up
for
individual
courses,
please
click
on
one
or
more
of
the
topics
below.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
sich
einzelne
Kurse
sowie
Zeiten
und
Räumen
verändern
können!
Please
be
advised,
that
individual
courses
as
well
as
rooms
and
times
may
be
subject
to
change!
ParaCrawl v7.1
Neben
ChemgaDrive®
und
ChemgaBox®
bieten
wir
einzelne
Kurse
auch
auf
CD/DVD
an.
Along
with
ChemgaDrive®
and
ChemgaBox®,
we
also
offer
individual
courses
on
CD/DVD.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
hauptsächlich
einzelne
Kurse
der
Linie
U1
abgestellt,
die
in
den
Spätverkehrszeiten
nicht
mehr
gebraucht
werden.
Here,
mainly
individual
courses
of
the
line
U1
are
parked,
which
are
no
longer
needed
in
the
late
hours.
WikiMatrix v1
Die
EWS
ist
der
Meinung,
dass
der
Lehrplan
-
durch
das
Erreichen
aller
an
dem
Verfahren
beteiligten
Gruppen
-
sein
Zielerreichen
wird,
eine
gemeinsame
Grundlage
für
ethische
Werte
sowie
Wissenschaftsund
Qualitätssicherungsgrundsätze,diesämtliche
Arten
von
klinischen
Versuchenabdecken,
festzulegen,
auf
denen
Länderund
Hochschulen
einzelne
Kurse
aufbauen
können.
By
reaching
all
the
stakeholders
involvedin
the
process,
ESF
believes
that
the
syllabus
will
fulfil
its
objective
of
defining
acommon
basis
for
ethical
values,
and
scientific
and
quality
assurance
principlescovering
all
types
of
clinical
trials,
uponwhich
countries
and
universities
will
beable
to
build
individual
courses.
EUbookshop v2
Es
gibt
Anzeichen
für
mögliche
punktuelle
Verbesserungen:
einzelne
Kurse,
Bücher
oder
Projekte,
die
eine
andere
Struktur
fördern
und
dadurch
den
Erwerb
breiter
Kompetenzen
ermöglichen.
There
are
some
signs
that
things
may
be
improving
in
places:
the
odd
course,
book
or
project
that
promotes
a
different
structure,
one
that
allows
multiskilling.
EUbookshop v2
Ab
19.
Juni
2008
fuhren
die
Züge
wieder
durch,
doch
wurden
einzelne
Kurse
auch
dann
noch
von
TGV
bedient.
From
19
June
2008,
the
trains
went
through
again,
but
some
courses
were
still
served
by
TGV.
WikiMatrix v1
Geöffnet
für:
Bachelorstudierende
Unterrichtssprache:
Ungarisch,
aber
viele
Kurse
werden
auf
Englisch
und
einzelne
Kurse
auf
Deutsch
angeboten.
Language
of
instruction:
Hungarian,
but
a
broad
range
of
courses
are
offered
in
English
and
a
few
courses
are
offered
in
German.
ParaCrawl v7.1
Eine
Ausbildung
in
Familienmedizin
ist
eine
Form
der
Spezialisierung
nach
dem
Master,
aber
bereits
während
des
Studiums
könnten
einzelne
Kurse
darin
angeboten
werden.
An
education
in
family
medicine
is
a
specialisation
after
the
Master,
but
single
courses
could
already
be
offered
within
the
study
programme.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
Honorarlehrer
nur
dann
von
der
Umsatzsteuer
ausgenommen,
wenn
sich
die
Volkshochschule
für
einzelne
Kurse
noch
nach
§
4
Nr.
21
befreien
lässt.
Here,
fee
teachers
are
exempt
from
the
value-added
tax
only
if
the
Volkshochschule
is
still
free
for
individual
courses
according
to
§
4
No.
21.
ParaCrawl v7.1
Eine
Prüfungsordnung
enthält
neben
Bereichen
und
Teilprüfungsordnungen
die
sogenannten
Studienbausteine
(Module,
Abschlussmodule
oder
einzelne
Kurse)
und
alle
zentralen
Studienvorgaben.
As
well
as
key
study
guidelines,
examination
regulations
contain
topics
and
part-exam
systems
-
the
so-called
trial
blocks
(modules,
termination
modules
or
individual
courses).
ParaCrawl v7.1