Übersetzung für "Einmaliger fehler" in Englisch

For a lot of doctors, this would be a once in a lifetime mistake.

There was an isolated error in an otherwise normally satisfactory system.

Is this a one-time mistake or a pattern of behavior?

All right, it was a one-time mistake. Where else?

I'd like to say that it was a... temporary, fleeting moment of weakness, a mistake that never happened before.

The fact that, both by the read monitoring device RMU and by the write monitoring device WMU, it is ensured that the cores C 1 and C 2 repeat the operations whose faulty execution may be the cause of the registered fault, makes it possible to determine whether the registered fault is a permanent fault or only a single or temporary fault.

The Judge mentioned that it was not a "one time" mistake but something that had occurred hundreds of times.

We must not fall into past mistakes.

Once you have made a mistake, the punishment is that much more severe.

We have made mistakes here before.

But I made that mistake once, didn't I?

I will never make that mistake again.

I made that mistake once.

What, all of a sudden, this is my fault?

I made the mistake of not coming after you once.

Have you ever made a mistake, Tony?

Timing errors can be early or late.

It was a mistake. A one-time thing.

I made that mistake once.

This is a one-time physical error.