Übersetzung für "Einheitliche kennzeichnung" in Englisch

In order to do so, we have to introduce an EU-wide labelling system.

As a result, uniform identification of wheelchairs is expressly to be welcomed.

This requires a standardized labelling system.

By allocating URNs a uniform, invariable identification of internet resources is aimed at.

This will bring direct competitive advantages on the internal European market for enterprises that are active on this market, because harmonised labelling is a significant step forward compared to the existing regulation, which still varies in some peripheral areas.

The greatest benefit is standardised labelling, from the perspective of the Committee on Internal Market, consumers and companies.

So even if it is slow to act, the Commission has no justification for denying consumers any longer a comprehensive labelling system consistent across all Member States.

Member States shall ensure that every blood establishment has a unique identifier that enables it to be precisely linked to each unit of blood that it has collected and to each blood component that it has prepared.

The proposal in the report, for example, to create a uniform classification and labelling system in the EU for the sale and distribution of audiovisual content and video games intended for minors is a worthy one.

Whereas a single CE marking should be used in order to facilitate controls on the Community market by inspectors and to clarify the obligations of economic operators in respect of marking under the various Community regulations;

The common labelling and classification of regulated information by OAMs for the purpose of end users seeking to access regulated information via the EEAP should enable the end users to focus their search requests on the types of information of interest to them and should give rise to efficiencies for investors in their decision making processes.

Consequently, a unique identification of marine equipment, based on a standardised code structure independent from the electronic tag type should be used.

It is therefore necessary to provide clarification on the definition of the term ‘single use’, as well as to make provision for uniform labelling and instructions for use.

The Commission will review the existing legislation on firearms in 2016 to improve the sharing of information (e.g. by uploading information on seized firearms in Europol’s information system), to reinforce traceability, to standardise marking, and to establish common standards for neutralising firearms.

Council Directive 67/548/EEC(1) as last amended by Council Directive 92/32/EEC(2) contains in its Annex I a list of dangerous substances for which uniform classification and labelling have been decided at Community level.

However, the labelling will be worthless if we do not manage to segregate GM and GM-free on the fields of European farmers", he underlined.

However, the labelling will be worthless if we do not manage to segregate GM and CM-free on the fields of European farmers,' stressed Mr Fischler.

Manufacturers, distributors and importers who have been obliged to label all dangerous substances since 1 January 1986 can have difficulty in obtaining a full current list of the substances contained in Annex I for which uniform labelling has been agreed at Community level.

Annex I of the Directive lists the substances for which uniform labelling in the Community has been decided.

It is about unified labeling on food packaging, allowing us to easily understand how much each portion of such food product contributes to our daily diet, with respect to calories, sugar, fat, saturated fat and sodium.