Übersetzung für "Einfaches arbeiten" in Englisch
Die
Verwendung
von
wäßrigem
Wasserstoffperoxid
erlaubt
ein
besonders
einfaches
Arbeiten.
The
use
of
aqueous
hydrogen
peroxide
permits
particularly
simple
working.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemässen
Salzschmelzen
ermöglichen
ein
äusserst
einfaches
Arbeiten
in
der
Praxis.
In
practice
the
salt
melts
of
the
invention
make
possible
an
extremely
simple
operation.
EuroPat v2
Die
Ausführung
ermöglicht
ein
einfaches
und
schnelles
Arbeiten.
Working
with
this
tool
is
straightforward
and
quick.
ParaCrawl v7.1
Li-Ion-Wechselaccu
ist
leistungsstark
und
garantiert
einfaches
Arbeiten.
The
Li-Ion
rechargeable
battery
is
powerful
and
guarantees
excellent
work.
ParaCrawl v7.1
Der
HS-E420DCLK
enthält
eine
Drehscheibe,
die
einfaches
und
komfortables
Arbeiten
ermöglicht.
The
HS-E420DCLK
has
a
rotating
disk
which
enables
a
comfortable
working.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ergibt
sich
ein
einfaches,
ergonomisches
Arbeiten.
This
gives
rise
to
a
simple
ergonomic
operation.
EuroPat v2
Insbesondere
die
Schwalbenschwanzverbindung
läßt
hier
ein
einfaches
und
sicheres
Arbeiten
zu.
In
particular,
the
dovetail
connection
permits
simple
and
reliable
work
here.
EuroPat v2
Das
Interface
ermöglicht
ein
einfaches
Arbeiten
mit
internen
und
externen
Feeds.
The
interface
allows
you
to
work
with
internal
and
external
feeds
easily.
CCAligned v1
Sie
haben
zu
Beginn
über
ein
einfaches
System
arbeiten.
You
have
to
start
over
with
a
working
simple
system.”
ParaCrawl v7.1
Der
WilTec
420
enthält
eine
Drehscheibe,
die
einfaches
und
komfortables
Arbeiten
ermöglicht.
The
WilTec
420
has
a
rotating
disk
which
enables
a
comfortable
working.
ParaCrawl v7.1
Sie
führen
ein
einfaches
Leben,
arbeiten
und
leben
für
ihre
Ideen.
They
live
simply,
work
for
and
live
for
their
ideas.
ParaCrawl v7.1
Praktische
Taschen
und
Träger
ermöglichen
ein
einfaches
Arbeiten.
Convenient
pockets
and
straps
simplify
work.
ParaCrawl v7.1
Das
verbesserte
Mensch-Maschine-Schnittstellen-Konzept
ermöglicht
ein
einfaches
und
intuitives
Arbeiten.
The
improved
human-machine
interface
concept
makes
work
simple
and
intuitive.
ParaCrawl v7.1
Dank
integriertem
Hackbecher
ermöglicht
der
Zyliss
Classic
Hacker
sauberes
und
einfaches
Arbeiten.
The
Zyliss
classic
chopper
makes
chopping
a
simple
and
easy
task
thanks
to
the
integrated
cup.
ParaCrawl v7.1
Der
Flächenreiniger
schwebt
über
dem
Boden
und
gewährleistet
einfaches
Arbeiten.
The
surface
cleaner
floats
above
the
floor
and
ensures
easy
operation.
ParaCrawl v7.1
Griffe
zweifach
kunststoffisoliert
für
einfaches
und
komfortables
Arbeiten.
Plastic
dipped,
double
component
handles
for
easier
and
more
comfortable
use.
ParaCrawl v7.1
Produktives,
ergebnissicheres
und
einfaches
Arbeiten
gehen
beim
Zeutschel
ScanStudio
Hand
in
Hand.
Productive,
easy
to
use
with
quality-controlled
results
all
go
hand
in
hand
with
Zeutschel
ScanStudio.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
einfaches
und
ergonomisches
Arbeiten
sorgen
die
große
Beinfreiheit
und
solide
Fußschalter.
The
generous
amount
of
leg-room
and
solid
foot
switches
ensure
simple
and
ergonomic
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
hochviskose
Konsistenz
ermöglicht
ein
einfaches
arbeiten
in
der
One
Stroke
Technik.
The
highly
viscous
consistency
allows
for
effortless
work
in
the
One
Stroke
technique.
ParaCrawl v7.1
Der
HS-E420DC
enthält
eine
Drehscheibe,
die
einfaches
und
komfortables
Arbeiten
ermöglicht.
The
HS-E420DC
has
a
rotating
disk
which
enables
a
comfortable
working.
ParaCrawl v7.1
Selbst
ein
so
einfaches
System
arbeiten
viel
einfacher,
Zeit
und
Energie
zu
sparen.
Even
such
a
simple
system
work
much
easier,
saving
time
and
energy.
ParaCrawl v7.1
Das
ermöglicht
besonders
einfaches
Arbeiten
und
einen
hohen,
abteilungsübergreifenden
Effizienzgewinn",
erklärt
er.
This
particularly
makes
work
easier
and
leads
to
a
high,
interdepartmental
efficiency
gain",
he
explains.
ParaCrawl v7.1
Diese
Dosierventile
mit
ergonomischen
Handgriff
ermöglichen
ein
bequemes,
einfaches
und
handliches
arbeiten
an
der
Montagestelle.
These
dosing
valves
with
ergonomic
grip
allow
a
comfortable,
easy
and
convenient
working
process
at
the
workstation.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Arbeitsfläche
von
170
mm
x
220
mm
ermöglicht
auch
einfaches
Arbeiten
mit
großen
Probenstücken.
The
large
work
surface
of
170
mm
x
220
mm
also
makes
it
possible
to
work
easily
with
large
samples.
ParaCrawl v7.1
So
sorgen
Lamellengriffe
und
Softeinlagen
für
ein
bequemes
und
einfaches
Arbeiten
auch
bei
längerem
Gebrauch.
Ribbed
handles
and
soft
inserts
make
for
comfortable
and
easy
work
even
for
lengthy
use.
ParaCrawl v7.1